| La proportion de femmes dans les parlements des Länder varie entre 22,7 % en Bavière et 41 % à Brême. | UN | تتفاوت نسب المرأة في برلمانات الأقاليم بين 22.7 في المائة في بافاريا و41 في المائة في بريمن. |
| La trente-huitième Assemblée scientifique, qui a rassemblé plus de 3 000 scientifiques à Brême (Allemagne) du 18 au 25 juillet 2010, a accordé une importance spéciale aux sciences de la Terre et du climat. | UN | ومن الملاحظ أنَّ الجمعية العلمية الثامنة والثلاثين، التي عقدت في بريمن بألمانيا في الفترة من 18 إلى 25 تموز/يوليه 2010 وحضرها أكثر من 000 3 باحث علمي، كرست اهتماماً خاصاً لعلوم الأرض والمناخ. |
| à Brême, l'organisation de la mise en commun de ces véhicules est un projet commun de la municipalité et d'une société privée nommée StadtAuto. | UN | ومنظمة المشاركة في استعمال السيارات في بريمن مشروع مشترك بين المدينة وشركة خاصة هي " شتاد أوتو " . |
| - Organisation du Colloque sur la santé des femmes, une association de spécialistes féminines pour la santé des femmes à Brême (Brême); | UN | تنظيم محفل بشأن صحة المرأة، رابطة للأخصائيين في المرأة من أجل صحة المرأة في بريمن (بريمن) |
| - Publication du bulletin de conseil intitulé < < Enceinte à Brême et à Bremerhaven > > (Brême); | UN | نشر منشور مشورة بعنوان " الحمل في بريمن وبريمرهافن " (بريمن) |
| Je dois voir un ami à Brême. | Open Subtitles | -سألتقي صديقا في (بريمن ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 