| ASSISTANCE ÉCONOMIQUE SPÉCIALE à certains pays ou RÉGIONS | UN | الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق |
| ASSISTANCE ÉCONOMIQUE SPÉCIALE à certains pays ou RÉGIONS | UN | الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق |
| Renforcement de la coordination de l'aide humanitaire et des secours en cas de catastrophe fournis par l'Organisation des Nations Unies : assistance économique spéciale à certains pays ou régions | UN | تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الكوارث، بما في ذلك المساعدةالاقتصادية الخاصة:تقديم المساعدة الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق |
| ASSISTANCE ÉCONOMIQUE SPÉCIALE à certains pays ou RÉGIONS | UN | الاقتصادية الخاصة الى فرادى البلدان أو المناطق |
| ASSISTANCE ÉCONOMIQUE SPÉCIALE à certains pays ou RÉGIONS | UN | الاقتصادية الخاصة الى فرادى البلدان أو اﻷقاليم |
| b) Assistance économique spéciale à certains pays ou régions | UN | تقديم المساعدة الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق |
| assistance économique spéciale à certains pays ou régions | UN | الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق |
| ASSISTANCE ÉCONOMIQUE SPÉCIALE à certains pays ou RÉGIONS | UN | تقديم المساعدة الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق |
| ASSISTANCE ÉCONOMIQUE SPÉCIALE à certains pays ou RÉGIONS | UN | الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق |
| ASSISTANCE ÉCONOMIQUE SPÉCIALE à certains pays ou RÉGIONS | UN | الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق |
| ASSISTANCE ÉCONOMIQUE SPÉCIALE à certains pays ou RÉGIONS | UN | الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق |
| Assistance économique spéciale à certains pays ou régions | UN | تقديم المساعدة الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق |
| à certains pays ou régions | UN | المساعدة الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق |
| Renforcement de la coordination de l’aide humanitaire et des secours en cas de catastrophe fournis par l’Organisation des Nations Unies, y compris l’assistance économique spéciale : assistance économique spéciale à certains pays ou régions | UN | تعزيز تنسيق المساعدة اﻹنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمهـا اﻷمــم المتحدة فـي حالات الكوارث، بما في ذلك المساعــدة الاقتصاديــة الخاصــة: تقديــم المساعـــدة الاقتصادية إلى فرادى البلدان أو المناطق |
| à certains pays ou régions | UN | الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق |
| SPÉCIALE à certains pays ou RÉGIONS; ASSISTANCE INTERNATIONALE | UN | إلى فرادى البلدان أو المناطق؛ المساعدة الدولية |
| Assistance économique spéciale à certains pays ou régions | UN | تقديم المساعدة الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق |
| SPÉCIALE à certains pays ou RÉGIONS | UN | الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو المناطق |
| ASSISTANCE ÉCONOMIQUE SPÉCIALE à certains pays ou RÉGIONS | UN | الاقتصادية الخاصة الى فرادى البلدان أو المناطق |
| Assistance économique spéciale à certains pays ou régions | UN | تقديم المساعدة الاقتصادية الخاصة الى فرادى البلدان أو المناطق |
| b) Assistance économique spéciale à certains pays ou régions | UN | تقديم المساعدة الاقتصادية الخاصة الى فرادى البلدان أو اﻷقاليم |
| b) Assistance économique spéciale à certains pays ou régions : | UN | )ب( المساعدة الاقتصادية الخاصة لفرادى البلدان أو اﻷقاليم: |
| 51. Il est récemment devenu évident que le terrorisme ne se limitait pas à certains pays ou peuples, mais était devenu une menace internationale pour tous. | UN | 51 - وأضاف أنه قد اتضح مؤخرا أن الإرهاب لا يقتصر على بلدان أو شعوب معينة بل أصبح تهديدا دوليا للجميع. |
| Lorsque l'accès à certains pays ou régions n'est pas possible, les médias sociaux, sans égaler les visites directes dans les pays, fournissent beaucoup d'informations fiables. | UN | وأضافت أنه في حال تعذر الوصول إلى بلدان أو مناطق معينة، فإن وسائط التواصل الاجتماعي، وإن لم تكن تماثل الزيارات القطرية مباشرة، توفر كثيرا من المعلومات الموثوقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 