| Je pense que Roarke pourrait l'avoir envoyé me chercher pendant notre joli coup à Cleveland. | Open Subtitles | " كي ينظر إلي بعد انقلاب في " كليفلاند وليس أنا فقط |
| Sonny Weaver Sr, une légende à Cleveland, est mort la semaine dernière. | Open Subtitles | لقد كان أسطورة في كليفلاند مات الأسبوع الماضي |
| C'est super cool. J'ai toujours voulu aller à Cleveland. | Open Subtitles | مذهل، هذا رائع جداَ لطالما أردت الذهاب إلى, كليفلاند |
| Je passe un an à Cleveland et je pourrai me représenter. | Open Subtitles | لذا ساظل فى كليفلاند لسنة و بعد ذلك ساعيد المحاولة |
| Ok, écoute, tant que tu ne lui dit pas pour ma voiture tu pourrais faire gicler du lait d'ici à Cleveland et je ne dirais toujours rien. | Open Subtitles | حسنا، انظر، طالما كنت لا يخبره عن سيارتي هل يمكن أن يكون التدفق الحليب من هنا الى كليفلاند وأنا لا تزال لن أقول شيئا. |
| Et vous avez un emploi normal à Cleveland, dans un hôpital. | Open Subtitles | وأنت عندك أيضا a شغل منتظم في كليفيلند يعمل في مستشفى. |
| Avec ce que je te donne, tu peux sauver le football à Cleveland. | Open Subtitles | إن أعطيتها لك تستطيع أن تنقذ كرة القدم في كليفلاند |
| Et jeudi mon patron m'a dit de rester à Cleveland jusqu'au week-end. | Open Subtitles | الخميس الماضي رئيسي اخبرني انه علي البقاء في كليفلاند خلال عطلة نهاية الاسبوع |
| à Cleveland, après la mort de Francis, j'étais comme morte. | Open Subtitles | في كليفلاند عندما مات فرانسيس كان وكأنني مت , ايضاً |
| J'ai une partie de la tête à Cleveland et l'autre à Chicago. | Open Subtitles | يوجد قسم من شعري في كليفلاند و الآخر في شيكاغو |
| Il se fait vieux. C'est pour ça qu'il ne joue plus à NY. Ni à Cleveland. | Open Subtitles | لهذا السبب لم يعد في "نيويورك" بعد الان لهذا السبب هو ليس في"كليفلاند" |
| Comme aucun des décorateurs de gâteaux à Cleveland ne convenait, elle est partie passer la journée à Chicago. | Open Subtitles | ترى، فإن أيا من والديكور كعكة في كليفلاند التقى معايير لها، حتى انها تنفق اليوم في شيكاغو. |
| Une fois dehors j'ai pas eu besoin d'aller à Cleveland pour revoir Bama. | Open Subtitles | لقد تبين أنني لم أكن مضطراً للذهاب إلى كليفلاند في أينغلتاون |
| Seattle à Cleveland que le voyage sur la Lune. | Open Subtitles | سياتل إلى كليفلاند إلى مشقة حقيقية والطيران إلى القمر لا يثير الثقة |
| Attends, Richard. Je dois aller à Cleveland demain soir. | Open Subtitles | ريتشارد الانتظار , لقد غدا انتقل إلى كليفلاند. |
| Tu m'as laissé moisir à Cleveland, pendant que tu collais des cœurs sur tes "i" à New York. | Open Subtitles | و تركتنى لاتعفن فى كليفلاند بينما ذهبتى انتى لترسمى على عينك هذه القلوب الصغيرة فى مدينة نيويورك |
| Comment seras-tu heureuse à Cleveland ? | Open Subtitles | فى كليفلاند و كيف ستكونى سعيدة فى كليفلاند؟ |
| La seule chose que tu as besoin d'emmener à Cleveland c'est ça. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يجب عليك ان تأخذه معك الى كليفلاند هو هذا في ذلك الخريف |
| Tous ses souvenirs l'ont ramené à Cleveland | Open Subtitles | و الذكريات اعادته الى كليفلاند |
| Il y a plein de choses à faire ici à Cleveland. | Open Subtitles | هناك الكثير لعمله هنا في كليفيلند. |
| Il revenait à Cleveland de temps en temps et les gens l'y traitaient comme une célébrité. | Open Subtitles | بعد بضع سنوات رجع إلى كليفيلند وحوله الناس إلى شخص مشهور |
| Elle était dans une maison à Cleveland Est. | Open Subtitles | كانت في منزل في شرق كليفلاند |
| Je vais à Cleveland, mercredi soir. | Open Subtitles | بخير إسمعي,أنا ذاهب لكليفلاند مساء الأربعاء |
| Mais Delta Airlines confirma que leur avion, le Vol Delta 1989, avait atterrit à Cleveland à 10:10. | Open Subtitles | لكن شركة طيران الدلتا أَكدت بأن طائرتهم، دلتا 1989 هبطت فى كليفيلند فى 10: 10 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 