"à dîner" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• للعشاء
• على العشاء
• لتناول العشاء
• إلى العشاء
• عشاء
• الى العشاء
• العشاء على
• لعشاء
• إلى العشاءِ
• إلى تناول العشاء
• عشاءَ
• على الغداء
• بعض العشاء
• العشاء في
• العشاء من

Mme Florrick, mes parents souhaitent inviter Zach à dîner demain soir.
سيدة فلوريك، والديّ يريدان أن يدعوان زاك للعشاء غدًا

Et j'avais l'impression que vous alliez m'inviter à dîner Lundi.
وانا تحت انطباع انك ستأخدني للعشاء يوم الاثنين

Je me suis invité à dîner ce soir après le conseil.
وقد دعوت نفسي على العشاء الليلة بعد مجلس البلدة.

J'ai laissé un message à pour Maman et toi à l'hôtel parce que je voulais vous dire que nous serons que 3 à dîner.
لقد تركت رسالة لك ولأمي في الفندق لأني كنت أريد أن أعلمكم أنه سيكون ثلاثتنا فقط على العشاء الليلة.

On n'a pas le temps de se changer, et grand-mère s'est invitée à dîner.
ليست هناك دقيقة لتبديل الملابس و جدتكم دعت نفسها لتناول العشاء

C'est pour ça que je l'ai invitée à dîner pour l'étudier pour l'audition.
وهذا هو السبب في أنني دعوتها إلى العشاء حتى أتمكن من دراستها للاختبار

Il nous invite à dîner et son seul truc en plastic, c'est ses chaussures.
لقد أخذنا جميعاً للعشاء والشيء البلاستيكي الوحيد الذي لديه هو حذائه.

Il ne fait que cuisiner. On est tous invités à dîner.
لا، إنّه هناك يطهو طوال اليوم، دعانا جميعاً للعشاء

Cindy a pas l'habitude d'inviter ses petits copains à dîner.
سندي لا تجلب حبيبها عادة للعشاء في المنزل

Il faudrait les inviter à dîner, un de ces quatre.
أعتقد أننا يجب نأتي بهم للعشاء قريبا جدا

Avec 50 $, je pourrais inviter 25 filles à dîner.
خمسون دولار؟ أستطيع اصطحاب 25 امرأة للعشاء بها

Vous invitez d'autres couples à dîner pour les juger et vous sentir supérieurs ?
تدعون ثنائي آخر على العشاء لتحكموا عليهم وتشعروا أنكم الأفضل ؟

Arrête ton cirque. On reçoit les Spencer à dîner.
حسنا، هذا يكفي، أيها السيدة الشابة سيكون معنا سبنسرز على العشاء

Je n'avais pas vu Tony depuis longtemps, je l'ai invité à dîner.
لم أر توني منذ وقت طويل ففكرت في دعوته على العشاء

Alors on insiste pour vous inviter à dîner ce soir.
حسناً، نحنُ مُصريّن أن نصطحبكما لتناول العشاء الليلة.

Je l'ai invité à dîner. Je le désinviterai pas.
.لقد دعوته بالفعل لتناول العشاء .لايمكنني أن ألغي دعوتي

Ca serait comme s'il nous invitait à dîner seulement si nous devenions Républicains d'abord.
تجعلين الأمر كأنه قد دعانا إلى العشاء ولكن إن أنضممنا إلى حزب الجمهورين أولا

Il pense qu'elle aussi était invitée à dîner. Je sais où elle habite, je m'y rends.
هو يقول أنه تم دعوتها إلى العشاء أيضًا، أعرف أين تعيش، وأنا ذاهبة إليها الآن

Ce soir, je vais l'inviter à dîner dehors. Elle acceptera ?
أظن أنني سأطلب منها الخروج في موعد عشاء الليلة

- J'ai invité une fille à dîner.
انا سوف اخرج مع تلك الفتاة الى العشاء الليلة

Elle a passé sa retraite à apporter à dîner aux cancéreux.
أمضت فترة تقاعدها في توزيع العشاء على مرضى السرطان.

Je voulais vous inviter avec l'agent McGee à dîner, un jour.
نعم، لقد كان اريد ان أدعوك مع العميل ماغي الى الخارج لعشاء كبير في وقت ما

- Alors elle ne peut pas venir dîner. - Tu m'invites à dîner ?
ثمّ هو لن يَستطيعُ المَجيء إلى العشاءِ أنت ستاخذني إلى العشاءِ

Gilda Flores a invité Hector Oquelí à dîner chez elle.
وقامت غيلدا فلوريس بدعوة إكتور أوكيلي إلى تناول العشاء في منزلها.

Ils peuvent s'améliorer si je peux vous inviter à dîner.
يَحْصلُ على المراهنِ المستويِ إذا تَركتَني أَشتريك عشاءَ.

Tu veux... en inviter un ou deux à dîner ?
اتريدي كــ لاأعلم دعوت واحد او اثنان منهم على الغداء

Mme Ferguson nous a gentiment amené à dîner.
انسة فيرغسون بكرمها احضرت لنا بعض العشاء

Je nous ai commandé à dîner au restaurant " Chez Paul" .
انا ذهبت وحصلت علي بعض العشاء من تشيز بول.