"à david" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لديفيد
• إلى ديفيد
• ديفيد أن
• ديفيد كلارك

Ce qui est arrivé à David était le crime de Conrad, pas le tien.
ماحدث لديفيد كانت جريمة كونراد ليست جريمتك

A voir ce que tu es en train de faire à David, sachant ce que tu étais capable de faire, il y a quelques années...
ورؤية ما تفعلينه لديفيد الآن وعلمي ما على أنتِ قادره عليه خلال كل تلك السنوات التي مضت

Mais il est mort car elle avait découvert la vérité sur ce que tu avais fait à David.
ولكنه مات لأنها كانت تبحث عن الحقيقه حول ما قمتِ بفعله لديفيد

Je peux parler à David Rosen Lui demander d'intervenir
أستطيع أن أتحدث إلى ديفيد روزن و أجعله يقوم بتدخل

Tu pars à L.A. en classe éco, pour livrer un chèque à David Geffen.
إركب الطائرة الأن و إذهب للوس انجيلوس و وصّل شيك إلى ديفيد غيفين

J'ai demandé à David de se joindre à nous ce matin parce qu'il y a quelque chose dont nous devons discuter.
أنا طلبت من ديفيد أن ينضم إلينا في هذا الصباح لأن هناك أمر يجب علينا مناقشته

Et si j'avais dit la vérité à David ?
ماذا لو أخبرت ديفيد كلارك بالحقيقه؟

Ce que j'ai fait à David il y a toutes ces années...
ما فعلته لديفيد خلال كل تلك السنوات التي مضت

Elle a mal vécu ce qui est arrivé à David.
لم تأخذ وقتاً طويلاً أيضًا و ماذا حدث لديفيد

Eh bien, laisse Donna à David.
إيريك, ربما عليك أن تسمح لديفيد بأخذ دونا

Je ne suis pas sûre de laisser un docteur faire ça à David.
أنا لا أعرف ما إذا كنت تريد السماح لطبيب نفعل ذلك لديفيد.

C'est pas grave, cette voiture va être à David Sutton. T'as faim ?
لايهم بعد الان ستكون السيارة لديفيد بعد يومين

Je pensais: "Que vais-je dire à David quand il reviendra?" Vous saviez que je reviendrais? Bien sûr.
ولكنى جلست أفكر ماذا أقول لديفيد عندما يعود ؟

Toutefois, des éléments loyaux à David Yau Yau ont depuis lancé des attaques contre des civils dans l'État du Haut-Nil et contre des positions des Forces armées du Soudan du Sud dans l'État de Jongleï.
غير أن العناصر الموالية لديفيد ياو ياو قامت، منذ ذلك الحين، بشن هجمات على المدنيين في ولاية أعالي النيل، وعلى مواقع للقوات المسلحة لجنوب السودان في ولاية جونقلي.

Bien, après que vous ayez permis à David de m'humilier en direct à la télévision,
حسناً بعد أن سمحتِ لديفيد بأن "يسلخ ريشي" بالتلفاز عالهواء

Je l'ai dit à David.
و قلت لديفيد ذلك

Phoebe dira oui à David.
فيبي ستقول نعم لديفيد

Et Jonathan déchira sa robe et la donna à David.
وجوناثان عَرّى نفسه من العباءةِ التي كَانَت فوقه وأعطاَها إلى ديفيد.

Êtes-vous en train de vendre l'accès à David Clarke?
هل أنت تبيع للمرور إلى ديفيد كلارك؟

Et en plus, j'ai déjà donné une copie à David.
" وإضافة إلى ذلك , أعطيت بالفعل نسخة إلى " ديفيد