"à dc" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• في العاصمة
• للعاصمة
• إلى العاصمة
• في دي سي
• في العاصمه

Oui, quelque chose à propos d'une rencontre à DC en 1954.
أجل، شيئا عن عقد قمة في العاصمة في عام 1954

Non je n'étais même pas à DC. J'étais à Tallahassee.
لا، لم أكن حتى هنا في العاصمة كنت في تالاهاسي

Une bombe va exploser ici à DC demain.
ستكون هُناك قنبلة تنفجر هُنا في العاصمة غدا.

J'ai l'ordre express de vous ramener à DC et c'est ce que je vais faire.
انا تحت اوامر مشددة لاعادتك للعاصمة وهذا ما سأفعله ,سيدي.

D'accord, je vais avoir besoin de vous présenter à DC pour faire une déclaration.
حسناً ، سأحتاج منكِ إلى القدوم إلى العاصمة والإدلاء بشهادتك

Elle vient de m'offrir un stage d'été à DC.
أنهـا فقط عَرضت علي زمالة تدريبية صيفية في دي سي.

Genre ma meilleure amie à DC. Elle et moi nous disputions tout le temps.
مثل صديقتي التي في العاصمه انا و هي كنا نتشاجر دوما

Il n'y a seulement que quatre lieux où les arbres existent à DC.
ذلك، وهذه هي الأربعة الوحيد أماكن وجود الأشجار في العاصمة.

Mes amis à DC n'en croiront pas leurs petits yeux de myopes.
الزملاء في العاصمة لن يصدقوا بما ستري عيونهم

C'est le site de rumeurs incontournable à DC.
إنه أفضل مواقع الشائعات و النميمة في العاصمة

Les gars à DC ont déjà crié au loup une fois sur le concentré africain.
الرجال في العاصمة عولوا حول الخام الاصفر في الافريقيا من قبل.

Oui, et on devrait remballer et rentrer à DC.
صحيح, و يا سيدتي, أظن أن علينا الرجوع و تولي الأمر في العاصمة

Je travaille à DC depuis 10 ans et on ne m'a jamais traitée comme ça.
أنصت, لقد عملت في العاصمة ل 10 أعوام و لم يتم التعامل معي بهذا الشكل إطلاقاً

Je crois qu'avec un peu de peaufinage sur les terminaux à DC, on peut retourner le scénario.
أظنني مع إجراء تعديل بسيط على المطارف في العاصمة

Tu te fais baiser par tout le monde à DC, tes amis, tes ennemis, tes collègues, ta putain de famille.
أنت ملعون من قبل كل شخص في العاصمة أصدقائكَ، أعدائكَ، زملائكَ، عائلتكَ اللعينة

Si elle était à DC... alors probablement.
اذا كانت في العاصمة هذا محتمل يتوقف ذلك علي مدي قربها عندما انفجرت القنابل

Elle ne débute pas à DC ou Springfield.
فإنه لا تبدأ في العاصمة أو سبرينغفيلد.

Et demain, tu rentreras à DC et on pourra choisir des chaussures pour l'investiture.
وبعد ذلك غداً، تَأْخذُ طائرة تجارية وتعود للعاصمة وبعد ذلك يمكننا نقاش احذية التنصيب

Si vous restez pour nous aider encore un jour de plus, je vous accompagne à DC, quoi qu'il arrive.
إن مكثت ليوم آخر وقدّمت العون، فسأرافقك للعاصمة مهما يكون.

Très bien, alors, je suis-un tournage jusqu'à DC et nous en sortir.
حسناً سأتجه إلى العاصمة لكي أقوم بحل الموضوع

Je dois être à DC dans deux semaines.
يَجِبُ أَن أكُونَ في دي سي خلال إسبوعين.

L'année dernière, un Sal Roberts a acheté un petit batiment à DC.
السنه الماضي سال روبرتس أشترى بنايه صغيره في العاصمه