"à detroit" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• في ديترويت
• إلى ديترويت
• لديترويت
• الى ديترويت

- Vinny une chance de rattraper les Yankees, les Red Sox jouent trois fois à Detroit en commençant ce soir.
الليلة، إذا كان لديك فرصة للوصول إلى يانكيز ريد سوكس لعب ثلاث في ديترويت تبدأ هذه الليلة.

Quand on s'est mariés avec ton père, on vivait à Detroit.
هل تعلم أننا أنا واباك عشنا في ديترويت عندما تزوجنا

Et le grand nombre de lieux abandonnés à Detroit lui donne une bonne marge de manœuvre.
و حجم التدهور المدني في ديترويت يمنحه الكثير من المجال كي يناور

Mais ce que je comprends pas, c'est comment un ado d'indic qui a été tué à Los Angeles est la raison pour laquelle t'a été blacklisté à Detroit.
ولكن ما لا أفهم هو كيف يمكن لمخبر في سن المراهقة الذي قتل في لوس انجليس نتائج فيكم الحصول blackballed في ديترويت.

Je demanderai rien sur Buddy ni pourquoi vous êtes à Detroit ni si vous avez vu Glenn...
انت محق لواني أسئل عن بدي او ماذا كنتم تفعلون في ديترويت اوهلقابلتكمغليناملا ..

- Je connais des mecs à Detroit. - Comme tes mecs de Seattle ?
اعرف بعض الرجال في ديترويت مثل رجالك في سياتيل

À part passer le temps de Christopher, l'insémination artificielle rend le sperme aussi inutile qu'une chaîne d'assemblage à Detroit.
خلال حياة كريستوفر التخصيب الاصطناعي سينقل السائل بدون جدوى كطابور عمال في ديترويت

Et puis, j'ai appris tout le reste : qu'il vivait à Detroit, et tout ça.
: ثم حصلت على كل المعلومات . هو يعيش في ديترويت وما إلى ذلك

On cherche cet homme à Detroit depuis une semaine.
حسنا ، لقد تم في ديترويت في الأسبوع الأخير يبحث عن هذا الرجل.

Je donnais un spectacle à Detroit, et une femme arrive en coulisse :
نعم انه كان جيد جدا انا كنت اقوم بالعرض في ديترويت وهذه المرأة جاءت متخفية

Celle-là a été fabriquée à Detroit il y a trois ans.
هذا صنع في ديترويت منــذ ثـــلاث ســـنوات

J'ai appelé son père à Detroit, il a pu lui parler au téléphone.
اتصلت بوالده في ديترويت وجعلتهما يتحدثان عبر الهاتف استمرا لـ 3 ساعات على الهاتف

Si c'est un jeu d'enfant, il y a des enfants à Detroit, non ?
إن كان عمل أطفال، لِمَ لم تطلب من أطفال في ديترويت فعله؟

Pareil à Detroit, pareil à Bombay, pareil à Fillory.
حسنا حسنا - الأمر نفسه في ديترويت - نفسه في مومباي نفسه في فلوري

Comme quand j'étais jeune, il est coincé à Detroit.
مِثلي وأنا صغير , عالق في ديترويت

Il pensé que vous étiez à Detroit, Mais je vous ai trouvé ici.
لقد ظن أنكِ في ديترويت لكني وجدتكِ هنا

Personne ne voulait rester à Detroit.
لكن لا أحد منا يود البقاء في ديترويت

J'ai appelé son ancien partenaire à Detroit.
دعا شريك له يبلغ من العمر في ديترويت.

Il va m'emmener à Detroit, me brancher sur un boulot.
لَمْ أُردْ أن يحدث له شيء. سَيَأْخذُني إلى ديترويت مَعه، ليوظفني.

Ça fait un taux plus élevé qu'à Detroit, Washington et Los Angeles réunies.
هذا المعدل أعلى من معدلات القتل مجتمعة لديترويت و لوس أنجلوس

Bon, on va à Detroit?
إذاً , هل نحن متجهون الى ديترويت ؟