| Le Secrétaire général fournit également tous autres renseignements propres à faire connaître la situation financière de l'Organisation à la date considérée. | UN | يقدم الأمين العام أيضا ما هو مناسب من المعلومات الأخرى لبيان المركز المالي الحالي للمنظمة |
| Le Greffier fournit également tous autres renseignements propres à faire connaître la situation financière du Tribunal à la date considérée. | UN | ويقدم المسجل أيضا جميع المعلومات اﻷخرى المناسبة لبيان المركز المالي الجاري للمحكمة. |
| Le Greffier fournit également tous autres renseignements propres à faire connaître la situation financière de la Cour à la date considérée. | UN | ويقدم المسجل أيضا جميع المعلومات الأخرى المناسبة لبيان المركز المالي الجاري للمحكمة. |
| Le Greffier fournit également tous autres renseignements propres à faire connaître la situation financière de la Cour à la date considérée. | UN | ويقدم المسجل أيضا جميع المعلومات الأخرى المناسبة لبيان المركز المالي الجاري للمحكمة. |
| L'Administrateur fournit également tous autres renseignements propres à faire connaître la situation financière du BSP/ONU à la date considérée et tient la comptabilité et les livres nécessaires pour rendre compte au Conseil d'administration et à l'Assemblée générale de la situation financière du BSP/ONU. | UN | ويقدم مدير البرنامج أيضا المعلومات اﻷخرى حسب الاقتضاء لبيان الوضع المالي الراهن ويتولى إمساك هذه الحسابات والسجلات حسب الحاجة ﻹبلاغ المجلس التنفيذي والجمعية العامة بالمركز المالي للمكتب. البند ١٦-٣ |
| Le Greffier fournit également tous autres renseignements propres à faire connaître la situation financière de la Cour à la date considérée. | UN | ويقدم المسجل أيضا جميع المعلومات الأخرى المناسبة لبيان المركز المالي الجاري للمحكمة. |
| Le Greffier fournit également tous autres renseignements propres à faire connaître la situation financière de la Cour à la date considérée. | UN | ويقدم المسجل أيضا جميع المعلومات الأخرى المناسبة لبيان المركز المالي الجاري للمحكمة. |
| Le Greffier fournit également tous autres renseignements propres à faire connaître la situation financière de la Cour à la date considérée. | UN | ويقدم المسجل أيضا جميع المعلومات الأخرى المناسبة لبيان المركز المالي الجاري للمحكمة. |
| Le Greffier fournit également tous autres renseignements propres à faire connaître la situation financière de la Cour à la date considérée. | UN | ويقدم المسجل أيضا جميع المعلومات الأخرى المناسبة لبيان المركز المالي الجاري للمحكمة. |
| Le Greffier fournit également tous autres renseignements propres à faire connaître la situation financière du Tribunal à la date considérée. | UN | ويقدم المسجل أيضا جميع المعلومات الأخرى المناسبة لبيان المركز المالي الجاري للمحكمة. |
| Il fournit également tous autres renseignements propres à faire connaître la situation financière de l'Organisation à la date considérée. | UN | ويقدم الأمين العام أيضا جميع المعلومات الأخرى المناسبة لبيان المركز المالي الجاري للمنظمة. |
| Le Secrétaire général fournit également tous autres renseignements propres à faire connaître la situation financière de l'Autorité à la date considérée. | UN | ويقدم الأمين العام أيضا جميع المعلومات المناسبة الأخرى لبيان المركز المالي الجاري للسلطة. |
| Le Greffier fournit également tous autres renseignements propres à faire connaître la situation financière de la Cour à la date considérée. | UN | ويقدم المسجل أيضا جميع المعلومات الأخرى المناسبة لبيان المركز المالي الجاري للمحكمة. |
| Le Greffier fournit également tous autres renseignements propres à faire connaître la situation financière de la Cour à la date considérée. | UN | ويقدم المسجل أيضا جميع المعلومات الأخرى المناسبة لبيان المركز المالي الجاري للمحكمة. |
| Le Greffier fournit également tous autres renseignements propres à faire connaître la situation financière du Tribunal à la date considérée. | UN | ويقدم المسجل أيضا جميع المعلومات الأخرى المناسبة لبيان المركز المالي الجاري للمحكمة. |
| Le Greffier fournit également tous autres renseignements propres à faire connaître la situation financière du Tribunal à la date considérée. | UN | ويقدم المسجل أيضا جميع المعلومات اﻷخرى المناسبة لبيان المركز المالي الجاري للمحكمة. |
| Le Directeur exécutif fournit également tous autres renseignements propres à faire connaître la situation financière du BSP/ONU à la date considérée et tient la comptabilité et les livres nécessaires pour rendre compte au Conseil d'administration et à l'Assemblée générale de la situation financière du BSP/ONU. | UN | ويقدم المدير التنفيذي أيضا المعلومات اﻷخرى التي قد يقتضيها اﻷمر لبيان المركز المالي الحالي ويمسك ما يلزم من حسابات وسجلات ﻹبلاغ المجلس التنفيذي والجمعية العامة عن المركز المالي لمكتب خدمات المشاريع. |
| L'Administrateur fournit également tous autres renseignements propres à faire connaître la situation financière du PNUD à la date considérée et tient la comptabilité et les livres nécessaires pour rendre compte au Conseil d'administration et à l'Assemblée générale de la situation financière des fonds et programmes gérés par le PNUD. | UN | ويقدم مدير البرنامج أي معلومات أخرى قد تكون مناسبة لبيان الوضع المالي الحالي ويحتفظ بهذه السجلات المحاسبية وغيرها من السجلات الضرورية ﻹطلاع المجلس التنفيذي والجمعية العامة على الوضع المالي للصناديق والبرامج التي يديرها البرنامج اﻹنمائي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 