| DÉSARMEMENT GÉNÉRAL ET COMPLET : MESURES VISANT à freiner le TRANSFERT ET L'EMPLOI ILLICITES D'ARMES CLASSIQUES | UN | نزع السلاح العام الكامل: تدابير لتقييد النقل غير المشروع لﻷسلحة التقليدية واستعمالها |
| f) Mesures visant à freiner le transfert et l'emploi illicites d'armes classiques | UN | تدابير لتقييد النقل غير المشروع لﻷسلحة التقليدية واستعمالها؛ |
| J. Mesures visant à freiner le transfert et l'emploi illicites d'armes classiques | UN | تدابير لتقييد النقل غير المشروع لﻷسلحة التقليدية واستعمالها |
| DÉSARMEMENT GÉNÉRAL ET COMPLET : MESURES VISANT à freiner le TRANSFERT ET L'EMPLOI ILLICITES D'ARMES CLASSIQUES | UN | نــزع الســلاح العــام الكامــل: تدابيـر لتقييد النقل غير المشروع لﻷسلحة التقليدية واستعمالها |
| h) Mesures visant à freiner le transfert et l’emploi illicites d’armes classiques | UN | تدابير لتقييد النقل غير المشروع لﻷسلحة التقليدية واستعمالها |
| Mesures visant à freiner le transfert et l'emploi illicites | UN | تدابير لتقييد النقل غير المشروع لﻷسلحة |
| Mesures visant à freiner le transfert et l'emploi illicites | UN | تدابير لتقييد النقل غير المشروع لﻷسلحة |
| A/49/343 — Mesures visant à freiner le transfert et l'emploi illicites d'armes classiques : rapport du Secrétaire général | UN | A/49/343 - تدابير لتقييد النقل غير المشروع لﻷسلحة التقليدية واستعمالها: تقرير اﻷمين العام |
| H. Mesures visant à freiner le transfert et l'emploi illicites d'armes classiques | UN | حاء - تدابير لتقييد النقل غير المشروع لﻷسلحة التقليدية واستعمالها |
| Mesures visant à freiner le transfert et l'emploi illicites | UN | تدابير لتقييد النقل غير المشروع لﻷسلحة |
| i) Mesures visant à freiner le transfert et l'emploi | UN | )ط( تدابير لتقييد النقل غير المشروع لﻷسلحة التقليدية واستعمالها |
| v) Mesures visant à freiner le transfert et l'emploi illicites d'armes classiques : A/49/343; | UN | `٥` تدابير لتقييد النقل غير المشروع لﻷسلحة التقليدية واستعمالها: A/49/343؛ |
| A/52/229 — Mesures visant à freiner le transfert et l'emploi illicites d'armes classiques : rapport du Secrétaire général | UN | A/52/229 - تدابير لتقييد نقل اﻷسلحة التقليدية واستعمالها على نحو غير مشروع: تقرير اﻷمين العام |
| F. Mesures visant à freiner le transfert et l'emploi illicites d'armes classiques | UN | واو - تدابير لتقييد النقل غير المشروع لﻷسلحةالتقليدية واستعمالها زاي - |
| Mesures visant à freiner le transfert et l'emploi | UN | تدابير لتقييد النقل غير المشروع لﻷسلحة |
| 4. Le Gouvernement allemand est partisan d'une coopération régionale et internationale aux fins de l'adoption de mesures visant à freiner le transfert illicite d'armes. | UN | ٤ - وتؤيد الحكومة اﻷلمانية التعاون الاقليمي والدولي في التدابير الرامية لتقييد النقل غير المشروع لﻷسلحة. |
| Mesures visant à freiner le transfert et l'emploi | UN | تدابير لتقييد النقل غير المشروع لﻷسلحة |
| A/51/181 — Mesures visant à freiner le transfert et l'emploi illicites d'armes classiques : rapport du Secrétaire général | UN | A/51/181- تدابير لتقييد النقل غير المشروع لﻷسلحة التقليدية واستعمالها: تقرير اﻷمين العام |
| 3. A/C.1/51/L.16 : Mesures visant à freiner le transfert et l'emploi illicites d'armes classiques | UN | ٣ - A/C.1/51/L.16: تدابير لتقييد النقل غير المشروع لﻷسلحة التقليدية واستعمالها |
| Mesures visant à freiner le transfert et l'emploi illicites | UN | تدابير لتقييد النقل غير المشروع لﻷسلحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 