اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "à gaz léger" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • الغاز الخفيف
        
    Les principales installations utilisées pour mesurer les impacts à hypervitesse sur les engins spatiaux sont des canons à gaz léger. UN ومدافع الغاز الخفيف هي المرافق الرئيسية المستخدمة لتقييم أثر الارتطامات الفائقة السرعة على المركبات الفضائية.
    L'objectif est d'atteindre des vitesses d'impact plus élevées qu'avec un canon à gaz léger classique, et parallèlement, de réduire l'usure. UN والغرض من هذا المرفق هو تجريب الوصول إلى سرعات ارتطامية أعلى بالمقارنة بمرافق مدافع الغاز الخفيف القياسية، والعناية في الوقت نفسه من الحدِّ من اهتلاك المرفق.
    Un élément central de ce projet est la comparaison des résultats de simulations d'impacts réalisées avec le canon à gaz léger. UN ويتمثل أحد العناصر الضرورية للمشروع البحثي للنمذجة بالشفرة المائية في مقارنة نتائج المحاكاة بتجارب الارتطام التي تجرى باستخدام مدفع الغاز الخفيف.
    Le groupe de chercheurs de l'Université de Kent à Canterbury continue d'étudier les impacts qui se produisent dans l'espace à l'aide de son canon à gaz léger. UN يواصل فريق البحث في جامعة كنت في كانتربري العمل بشأن حالات الارتطام في الفضاء وذلك باستخدام مدفع الغاز الخفيف الموجود لديه.
    En outre un nouveau concept d'accélérateur, basé sur la technique du canon à gaz léger, dit " canon jumelé " (Twin-Gun), est en cours de développement à l'EMI pour accélérer des particules jusqu'à des vitesses plus élevées. UN فضلاً عن ذلك، يجري حالياً في معهد إيرنست-ماخ تطوير مسرّع بمفهوم جديد يستند إلى تقنية مدفع الغاز الخفيف يطلق عليه اسم " المدفع الثنائي " ، وذلك من أجل تسريع الجزئيات لتصل إلى سرعات فائقة.
    20. Le canon à gaz léger à deux étages de l'Université du Kent a continué à être utilisé pour les études d'impact en régime à hypervitesse. UN 20 - استمر استخدام مدفع الغاز الخفيف ذي المرحلتين الخاص بجامعة كنت لإجراء دراسات على الارتطام في النظام الفائق السرعة.
    Pour ce qui est des travaux de laboratoire en collaboration, l'Université du Kent a utilisé son canon à gaz léger pour créer des cratères d'impact à une vitesse de 6 km/s. UN وفي عمل مختبري مشترك، تم في جامعة كينت استخدام طلقات مدفع الغاز الخفيف لإحداث فوهات نتيجة لارتطامات بسرعة 6 كيلومترات في الثانية.
    8. Un groupe de chercheurs de l'Université de Kent à Canterbury (Royaume-Uni) a continué d'étudier les impacts qui se produisent dans l'espace à l'aide de son canon à gaz léger. UN 8- واصل فريق بحث في جامعة كنت، المملكة المتحدة، العمل بشأن حالات الارتطام في الفضاء باستخدام مدفع الغاز الخفيف الموجود لديه.
    17. À l'Université du Kent, on s'est employé à réaliser en laboratoire des études d'impact en utilisant un canon à gaz léger à deux étages pour recréer les impacts. UN 17- انصب التركيز في العمل داخل جامعة كينت على دراسة الارتطامات في المختبر باستخدام مدفع الغاز الخفيف ذي المرحلتين من أجل تجسيد الارتطامات.
    14. Le canon à gaz léger à deux étages de l'Université du Kent continue d'être utilisé pour des études sur la protection contre les impacts de débris ou de météores. UN 14- لا يزال مدفع الغاز الخفيف ذي المرحلتين يستخدم في جامعة كينت من أجل دعم دراسات الحماية من آثار ارتطام الحطام والنيازك.
    22. L'Université du Kent a continué à utiliser intensivement son canon à gaz léger à deux étages pour des travaux de recherche sur les impacts à hypervitesse. UN 22- واصلت جامعة كنت استعمالها الواسع النطاق لمدفع الغاز الخفيف الثنائي المرحلة الموجود لديها في بحوث الارتطامات الفائقة السرعة.
    23 Le canon à gaz léger à deux étages du nouveau laboratoire d'étude des impacts à hypervitesse de l'Open University est pratiquement opérationnel. UN 23- وأوشك مدفع الغاز الخفيف الثنائي المرحلة الموجود لدى مختبر الارتطامات الفائقة السرعة الجديد بالجامعة المفتوحة على أن يصبح جاهزا للعمل.
    Les objectifs sont de pouvoir simuler, dans les expériences, des impacts à hypervitesse de l'ordre de 10 km/s sans modifier les propriétés physiques du projectile, et de réduire les charges du canon à gaz léger (LGG) afin de réduire les coûts d'expérimentation. UN ومن أهداف المشروعين التمكن من محاكاة ارتطامات فائقة السرعة، أثناء التجارب، تبلغ سرعتها حوالي 10 كم/ثانية من دون تغيير في الخصائص الفيزيائية للمقذوفات والحدّ من حمولة جهاز مدفع الغاز الخفيف بغية التقليل من تكاليف التجارب.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد