"à georgetown" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• في جورجتاون
• في جورج تاون
• إلى جورج تاون
• في مدينة جورج تاون
• في جامعة جورجتاون

Quelque part à Georgetown, il y a une femme... une femme très guillerette, joyeuse et grande avec très belle chevelure.
حسناً، في مكان ما في جورجتاون هناك امرأة طويلة جداً سعيدة ومرحة ذات شعر كثيف رائع

La majorité des cas dénoncés s'étaient produits à Georgetown et dans les zones côtières rurales.
وكانت غالبية الحالات التي تم الإبلاغ عنها في جورجتاون وفي المناطق الساحلية الريفية.

Les Amérindiennes participent également à toutes les conférences nationales sur les femmes qui se tiennent à Georgetown.
كما أن المرأة الأمريكية الهندية تشارك في جميع المؤتمرات الوطنية للمرأة المعقودة في جورجتاون.

Je ne pouvais pas le croire quand je l'ai vu quelques jours plus tard dans un café à Georgetown.
أنا لم أستطع أن أصدق عندما رأيته بعد أيام قليلة في مقهى في جورج تاون

Vous avez vécu ensembles à Georgetown et ensuite à New York.
عشتم معاً في جورج تاون ومن ثم في نيويورك.

Si je pouvais revenir à Georgetown... classe 101 du droit pénal, siège 35L... c'était ma place...
أعتقد إذا كان بإمكاني العودة إلى جورج تاون الآن العودة إلى القانون الجنائي 101 المقعد 35

72. Des bibliothèques publiques sont ouvertes à Georgetown et dans l’East End de Grande Caïmane ainsi qu’à State Bay sur Caïmane Brac.
٧٢ - وهناك مكتبات عامة في جورجتاون وإيست إند بجزيرة كايمان الكبرى، وفي ستيك باي بجزيرة كايمان براك.

Sûrement le premier du mois car c'était le même jour que vous avez loué ce deux-pièces à Georgetown.
لأنه كان اليوم نفسه الذي قمت باستئجار تلك الغرفه الفرديه في جورجتاون

Nous avons emprunté ça au labo de biométrie vocale à Georgetown.
لقد استعرنا هذه من مختبر الأصوات في جورجتاون

À l'échelle régionale, les participants à la 23e séance de la Conférence des chefs de gouvernement de la Communauté des Caraïbes, tenue à Georgetown en 2002, ont arrêté les mesures suivantes, recommandées par l'Équipe régionale spéciale sur le crime et la sécurité :
وداخل هذه المنطقة، اتفق رؤساء الحكومات في الجماعة الكاريبية خلال الاجتماع الثالث والعشرين لمؤتمر رؤساء الدول الأعضاء في الجماعة الكاريبية الذي انعقد في جورجتاون عام 2002 على المبادرات التالية التي أوصت بها فرقة العمل الإقليمية المعنية بالجريمة والأمن:

Je suis pas chez moi, idiot. Je suis à Georgetown.
أنا لست بالمنزل, أيها السخيف (أنا في (جورجتاون

Je l'ai montré à un professeur de langue et culture coréenne à Georgetown.
عرضتها على أستاذ في اللغة و الثقافة الكورية في "جورجتاون".

Les îles possèdent un autre hôpital, de 59 lits, à Georgetown ainsi qu'un hôpital de 18 lits à Caïmane Brac, et plusieurs dispensaires et centres de santé de district.
وفيما عدا ذلك، يوجد مستشفى يضم 59 سريرا في جورج تاون ومستشفى به 18 سريرا في كايمان براك، وعديد من المراكز الصحية والمستوصفات في المناطق.

Je viens de télécharger toutes les infos sur un cambriolage à Georgetown.
فقط قمتُ بتنزيل كل شئ من عملية السطو في جورج تاون الى مركز العمليات التكتيكية

Je vais à un festival de films coréens à Georgetown.
انا ذاهب الى مهرجان الفلم السينمائي في جورج تاون

Ils ont dû voir les flammes à Georgetown.
أنهم سيَكتشفونَ النيرانَ في جورج تاون الآن.

Que faisiez-vous à Georgetown hier soir?
فورنيل : هلا تخبرني ماذا كنت تفعل في جورج تاون الليلة الماضية جيبز :

C'est pour la bourse dont j'ai besoin pour pouvoir effectivement aller à Georgetown.
إنها بعض الثقافة التي أحتاجها لكي أستطيع الذهاب إلى جورج تاون بجدارة

Environ 95 % de la population vit sur la Grande Caïmane où est situé à Georgetown, la capitale.
ويعيش نحو 95 في المائة من السكان في جزيرة كايمان الكبرى التي تقع في مدينة جورج تاون العاصمة.

Elle est dans votre classe d'Éthique et Religions Orientales à Georgetown.
إنها تحت أخلاقياتك في صف الديانات الشرقيه في جامعة جورجتاون