| Septembre 1991-décembre 1993, chef adjoint de la Section de la promotion du commerce à l'ambassade d'Allemagne, Moscou. | UN | نائبة رئيس قسم ترويج التجارة بسفارة ألمانيا في موسكو. |
| Janvier 1994-mi-avril 1994, chef de la Section de la promotion du commerce à l'ambassade d'Allemagne, Moscou. | UN | من كانون الثاني/يناير ١٩٩٤ الى منتصف نيسان/أبريل ١٩٩٤: رئيسة قسم ترويج التجارة بسفارة ألمانيا في موسكو. |
| 1978-1980 Ministre, Directeur-adjoint de mission à l'ambassade d'Argentine en République fédérale d'Allemagne. | UN | 1978-1980 وزير مفوض، نائب رئيس بعثة بسفارة الأرجنتين لدى جمهورية ألمانيا الاتحادية. |
| 1978-1980 Ministre, Directeur-adjoint de mission à l'ambassade d'Argentine en République fédérale d'Allemagne. | UN | ١٩٧٨ - ١٩٨٠ وزير مفوض، نائب رئيس بعثة بسفارة اﻷرجنتين لدى جمهورية ألمانيا الاتحادية |
| Le 8 février 1994, l'Office a de nouveau demandé à l'ambassade d'Istanbul de lui fournir des renseignements supplémentaires. | UN | وفي ٨ شباط/فبراير ١٩٩٤، اتصل المكتب الاتحادي للاجئين مرة أخرى بالسفارة في اسطنبول من أجل الحصول على معلومات إضافية. |
| Son père était commandant des services secrets et directeur adjoint du Département du renseignement et de la sécurité; il avait également été attaché militaire à l'ambassade d'Algérie à Damas. | UN | وكان والده قائداً في دوائر المخابرات ونائب مدير إدارة الاستخبارات والأمن، وكذلك ملحقاً عسكرياً سابقاً بسفارة الجزائر في دمشق. |
| 1971-1975: Chargé des questions de presse et d'information à l'ambassade d'Algérie en Suisse | UN | 1971-1975: مكلف بالصحافة والإعلام بسفارة الجزائر بسويسرا. |
| Son père était commandant des services secrets et directeur adjoint du Département du renseignement et de la sécurité; il avait également été attaché militaire à l'ambassade d'Algérie à Damas. | UN | وكان والده قائداً في دوائر المخابرات ونائب مدير إدارة الاستخبارات والأمن، وكذلك ملحقاً عسكرياً سابقاً بسفارة الجزائر في دمشق. |
| Ministre conseiller à l'ambassade d'Uruguay au Mexique | UN | 2002-2006: وزير مستشار بسفارة أوروغواي لدى المكسيك |
| Ministre conseiller à l'ambassade d'Uruguay au Mexique | UN | 2002-2006: وزير مستشار بسفارة أوروغواي لدى المكسيك |
| 2002-2006 Ministre conseiller à l'ambassade d'Uruguay au Mexique | UN | 2002-2006: وزير مستشار بسفارة أوروغواي لدى المكسيك |
| Conseiller à l'ambassade d'Égypte à Vienne; représentant de l'Égypte aux sessions de la Conférence des États Parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption et aux réunions de ses groupes de travail et d'autres groupes d'experts | UN | مستشار بسفارة مصر في فيينا؛ وشارك في مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد؛ وأفرقته العاملة وفي اجتماعات أفرقة الخبراء ذات الصلة عطاوية |
| 1991-1993 : Deuxième Secrétaire à l'ambassade d'Algérie au Japon, Tokyo | UN | :: 1991-1993: سكرتير ثان بسفارة الجزائر في اليابان، طوكيو |
| 1965-1968 Secrétaire chargé des affaires juridiques à l'ambassade d'Argentine au Royaume-Uni. | UN | 1965-1968 سكرتير بسفارة الأرجنتين لدى المملكة المتحدة (الشؤون السياسية). |
| 1971-1972 Conseiller pour les affaires politiques à l'ambassade d'Argentine en République fédérale d'Allemagne. | UN | 1971-1972 مستشار بسفارة الأرجنتين لدى جمهورية ألمانيا الاتحادية (الشؤون السياسية). |
| 1965-1968 Secrétaire chargé des affaires juridiques à l'ambassade d'Argentine au Royaume-Uni. | UN | ١٩٦٥ - ١٩٦٨ سكرتير بسفارة اﻷرجنتين لدى المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى )الشؤون السياسية( |
| 1971-1972 Conseiller pour les affaires politiques à l'ambassade d'Argentine en République fédérale d'Allemagne. | UN | ١٩٧١ - ١٩٧٢ مستشار بسفارة اﻷرجنتين لدى جمهورية ألمانيا الاتحادية )الشؤون السياسية( |
| Attaché, chargé de la presse et de l'information à l'ambassade d'Algérie à Washington (États-Unis) | UN | 1963-1964: ملحق، مسؤول عن الصحافة والإعلام بسفارة الجزائر في واشنطن العاصمة (الولايات المتحدة) |
| Attaché à l'ambassade d'Algérie à Islamabad (Pakistan) | UN | 1964-1966: ملحق بسفارة الجزائر في إسلام أباد (باكستان) |
| Chargé des questions de presse et de l'information à l'ambassade d'Algérie à Genève (Suisse) | UN | 1971-1975: مسؤول عن شؤون الصحافة والإعلام بسفارة الجزائر في جنيف (سويسرا) |
| 1965-1967 Deuxième Secrétaire à l'ambassade d'Ottawa. | UN | سكرتير ثان بالسفارة في أوتاوا، ، ١٩٦٥ - ١٩٦٧، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 