1975-1976 Conseiller à l'ambassade du Japon aux États-Unis d'Amérique | UN | 1975-1976 مستشار بسفارة اليابان في الولايات المتحدة الأمريكية |
1976-1978 Conseiller à l'ambassade du Japon en Espagne | UN | 1976-1978 مستشار بسفارة اليابان في إسبانيا |
1975-1976 Conseiller à l'ambassade du Japon aux États-Unis d'Amérique | UN | 1975-1976 مستشار بسفارة اليابان في الولايات المتحدة الأمريكية |
1989-1992 Premier Secrétaire, puis Conseiller, à l'ambassade du Japon en Chine, à Beijing | UN | ١٩٨٩-١٩٩٢ سكرتير أول، ومن ثم مستشار في سفارة اليابان في الصين، بيجينغ |
Auparavant, elle avait été Directeur général de Suntory Ltd, responsable au Ministère du commerce extérieur et de l'industrie, Ministre à l'ambassade du Japon aux États-Unis et économiste à la Banque mondiale. | UN | كما عملت سابقا مديرة عامة لشركة سانتوري المحدودة، ومسؤولة رفيعة المستوى في وزارة التجارة الدولية والصناعة، ووزيرة في سفارة اليابان في الولايات المتحدة، وخبيرة اقتصادية في البنك الدولي. |
Auparavant, elle avait été Directeur général de Suntory Ltd, responsable au Ministère du commerce extérieur et de l'industrie, Ministre à l'ambassade du Japon aux États-Unis et économiste à la Banque mondiale. | UN | كما عملت سابقا مديرة عامة لشركة سانتوري المحدودة، ومسؤولة رفيعة المستوى في وزارة التجارة الدولية والصناعة، ووزيرة في سفارة اليابان في الولايات المتحدة، وخبيرة اقتصادية في البنك الدولي. |
1976-1978 Conseiller à l'ambassade du Japon en Espagne | UN | 1976-1978 مستشار بسفارة اليابان في إسبانيا |
1989 Diplomate à l'ambassade du Japon en France. | UN | 1989 وزير، بسفارة اليابان في فرنسا. |
1986 Diplomate à l'ambassade du Japon en Uruguay. | UN | 1986 وزير، بسفارة اليابان في أوروغواي. |
1978 Conseiller à l'ambassade du Japon en Italie. | UN | 1978 مستشار، بسفارة اليابان في إيطاليا. |
1981-1984 Ministre-conseiller à l'ambassade du Japon en République de Corée | UN | 1981-1984 مستشار بسفارة اليابان في جمهورية كوريا |
Conseiller à l'ambassade du Japon aux États-Unis d'Amérique | UN | 1975-1976 مستشار بسفارة اليابان في الولايات المتحدة الأمريكية |
Conseiller à l'ambassade du Japon en Espagne | UN | 1976-1978 مستشار بسفارة اليابان في إسبانيا |
Auparavant, elle avait été Directeur général de Suntory Ltd, responsable au Ministère du commerce extérieur et de l'industrie, Ministre à l'ambassade du Japon aux États-Unis et économiste à la Banque mondiale. | UN | كما عملت سابقا مديرة عامة لشركة سانتوري المحدودة، ومسؤولة رفيعة المستوى في وزارة التجارة الدولية والصناعة، ووزيرة في سفارة اليابان في الولايات المتحدة، وخبيرة اقتصادية في البنك الدولي. |
1989-1992 Premier Secrétaire, puis Conseiller, à l'ambassade du Japon en Chine, à Beijing | UN | ١٩٨٩-١٩٩٢ سكرتير أول، ومن ثم مستشار في سفارة اليابان في الصين، بيجينغ |
Ministre-conseiller à l'ambassade du Japon en République de Corée | UN | 1981-1984 مستشار برتبة وزير، سفارة اليابان في جمهورية كوريا |
1984-1986 Deuxième Secrétaire à l'ambassade du Japon aux Philippines. | UN | ١٩٨٦-١٩٨٤ سكرتير ثان، سفارة اليابان في الفلبين. |
Ministre à l'ambassade du Japon en Malaisie | UN | وزير، سفارة اليابان في ماليزيا |
Ministre conseiller à l'ambassade du Japon en Fédération de Russie | UN | وزير - مستشار، سفارة اليابان في الاتحاد الروسي |
Par ailleurs, il sait directement comment les opérations de maintien de la paix sont conduites sur le terrain grâce aux contacts qu'il a eus avec la Force des Nations Unies chargée d'observer le désengagement à l'ambassade du Japon en Israël. | UN | وإضافة إلى ذلك، لديه معرفة مباشرة بكيفية تسيير عمليات حفظ السلام على أرض الواقع من خلال اتصالاته بقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك أثناء عمله في سفارة اليابان في إسرائيل. |