On trouvera à l'annexe II la liste des documents établis pour la session. | UN | ترد في المرفق الثاني قائمة بوثائق الدورة. |
On trouvera à l'annexe II la liste récapitulative des membres du personnel concernés. | UN | ويرد في المرفق الثاني قائمة موحدة بالموظفين المعنيين في هذا الصدد. |
On trouvera plus loin à l'annexe II la liste des questions en cours d'examen et des nouvelles questions à débattre. | UN | وترد في المرفق الثاني قائمة بالمسائل الحالية والآخذة في الظهور التي تعتبر حاليا محل استعراض. |
On trouvera à l'annexe II la liste des documents distribués. | UN | وترد في المرفق الثاني قائمة بالوثائق التي وفّرت لحلقة العمل. |
13. On trouvera à l'annexe II la liste des documents publiés pour la session extraordinaire. | UN | 13- ويحتوي المرفق الثاني على قائمة الوثائق الصادرة في الدورة الاستثنائية. |
On trouvera à l'annexe I une ébauche de calendrier des séances, et à l'annexe II la liste des documents. | UN | ويرد في المرفق الأول جدول زمني مؤقت للجلسات، في حين ترد في المرفق الثاني قائمة الوثائق. |
On trouvera à l'annexe II la liste récapitulative des membres du personnel concernés. | UN | وترد في المرفق الثاني قائمة موحدة بالموظفين المعنيين. |
On trouvera à l'annexe II la liste récapitulative des membres du personnel concernés. | UN | وترد في المرفق الثاني قائمة موحدة بالموظفين المعنيين. |
On trouvera à l'annexe II la liste des membres et la durée de leur mandat. | UN | وترد في المرفق الثاني قائمة باﻷعضاء مع بيان مدة عضويتهم. |
On trouvera à l'annexe II la liste des documents établis pour la session. | UN | ترد في المرفق الثاني قائمة بوثائق الدورة. |
On trouvera à l'annexe II la liste des documents établis pour la session. | UN | ترد في المرفق الثاني قائمة بوثائق الدورة. |
On trouvera à l'annexe II la liste des membres du Comité consultatif. | UN | وترد في المرفق الثاني قائمة بأعضاء الفريق الاستشاري التقني. |
On trouvera à l'annexe II la liste des ambassades offrant ce type de service. | UN | وترد في المرفق الثاني قائمة بالسفارات التي تقدم تلك الخدمات القنصلية. |
On trouvera à l'annexe II la liste des participants au PK. | UN | وترد في المرفق الثاني قائمة بأسماء المشاركين في نظام عملية كيمبرلي. |
On trouvera à l'annexe II la liste des rapports nationaux qu'il est proposé d'examiner à la première réunion du groupe de travail spécial compte tenu des critères susmentionnés. | UN | وترد في المرفق الثاني قائمة تقارير البلدان المقترح النظر فيها في خلال الاجتماع الأول للفريق العامل المخصص وفقاً للمعيارين المذكورين أعلاه. |
Français Page 4. On trouvera à l'annexe II la liste des représentants spéciaux, envoyés et autres personnalités exerçant des fonctions comparables au sein du Secrétariat. | UN | ٤ - وترد في المرفق الثاني قائمة بالمناصب الراهنة للممثلين الخاصين والمبعوثين والمناصب ذات الصلة في اﻷمانة العامة. |
9. On trouvera à l'annexe II la liste des documents dont le SBSTA était saisi à sa deuxième session. | UN | ٩- ترد في المرفق الثاني قائمة الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية في دورتها الثانية. |
On trouvera à l'annexe II la liste des documents établis pour la session. | UN | 4- ترد في المرفق الثاني قائمة بوثائق الدورة. |
On trouvera à l'annexe II la liste des documents établis pour la session. | UN | 4- ترد في المرفق الثاني قائمة بوثائق الدورة. |
4. On trouvera à l'annexe II la liste des documents établis pour la session. | UN | 4- ترد في المرفق الثاني قائمة بوثائق الدورة. |
14. On trouvera à l'annexe II la liste des documents publiés pour la deuxième session extraordinaire. | UN | 14- ويحتوي المرفق الثاني على قائمة الوثائق الصادرة في الدورة الاستثنائية الثانية. |