| Activités à l'appui des principes universels | UN | الأنشطة المضطلع بها دعما للمبادئ العالمية |
| Initiatives prises par l'organisation à l'appui des objectifs de développement convenus sur le plan international et activités à l'appui des principes mondiaux | UN | المبادرات التي اتخذتها المنظمة دعما للأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، والأنشطة المنفذة دعما للمبادئ الدولية: |
| Activités à l'appui des principes mondiaux | UN | الأنشطة الداعمة للمبادئ العالمية |
| Activités à l'appui des principes établis à l'échelle mondiale : depuis sa création, le CEFIM est entièrement acquis à la cause de la femme au Mexique et en Amérique latine. | UN | الأنشطة الداعمة للمبادئ العالمية: ما زال مركز الدراسات والتدريب المتكامل للمرأة، منذ تأسيسه، نصيراً دائماً لقضية النهوض بالمرأة في المكسيك وأمريكا اللاتينية. |
| iv) Activités à l'appui des principes mondiaux | UN | ' 4` الأنشطة المضطلع بها لدعم المبادئ العالمية |
| Activités entreprises à l'appui des principes mondiaux. Plusieurs articles ont été écrits pour faire connaître au public les activités de l'ONU. | UN | أنشطة دعم المبادئ العالمية: كُتبت عدة مقالات لإطلاع عامة الناس على عمل الأمم المتحدة. |
| Activités menées à l'appui des principes mondiaux : La Journée mondiale de l'eau et la Journée mondiale de l'alimentation ont été célébrées chaque année. | UN | الأنشطة المضطلع بها دعما للمبادئ العالمية: يوم المياه العالمي، ويوم الأغذية العالمي: احتفل بهما في كل عام. |
| iv) Activités à l'appui des principes mondiaux | UN | ' 4` الأنشطة المتخذة دعما للمبادئ العالمية: |
| ii) Activités à l'appui des principes mondiaux | UN | ' 2` الأنشطة المضطلع بها دعما للمبادئ العالمية |
| 4. Activités menées à l'appui des principes mondiaux | UN | ' 4` الأنشطة المنفذة دعما للمبادئ العالمية: |
| (iv) Activités à l'appui des principes mondiaux | UN | ' 2` الأنشطة المضطلع بها دعما للمبادئ العالمية |
| Activités à l'appui des principes mondiaux | UN | الأنشطة الداعمة للمبادئ العالمية |
| ii. Activités à l'appui des principes mondiaux | UN | ' 2` الأنشطة الداعمة للمبادئ العالمية |
| iv) Activités à l'appui des principes mondiaux | UN | ' 4` الأنشطة الداعمة للمبادئ العالمية. |
| II. Activités à l'appui des principes mondiaux | UN | ' 2` الأنشطة الداعمة للمبادئ العالمية |
| D. Activités à l'appui des principes universels | UN | دال - الأنشطة التي يضطلع بها لدعم المبادئ العالمية |
| C. Activités menées à l'appui des principes mondiaux | UN | جيم - الأنشطة التي يضطلع بها لدعم المبادئ العالمية |
| Activités à l'appui des principes mondiaux | UN | ' 4` أنشطة لدعم المبادئ العالمية |
| v) Activités à l'appui des principes mondiaux | UN | ' 5` الأنشطة المضطلع بها في دعم المبادئ العالمية |
| ii) Activités entreprises à l'appui des principes mondiaux | UN | ' 2` أنشطة دعم المبادئ العالمية |
| Pendant la période couvrant 2009-2012, l'organisation a organisé des activités à l'appui des principes mondiaux. | UN | أثناء الفترة الواقعة بين عامي 2009 و 2012، قامت منظمتنا غير الحكومية بتنظيم الأنشطة دعماً للمبادئ العالمية. |
| iii. Activités à l'appui des principes mondiaux | UN | ' 3` الأنشطة التي تدعم المبادئ العالمية: |
| V. Activités à l'appui des principes universels | UN | رابعاً - أنشطة دعم المباديء العالمية |