| Zone occupée à l'extérieur du village de Chilaburt, district de Tartar (Azerbaïdjan) | UN | منطقة محتلة خارج قرية شيلابورت، مقاطعة تارتار، أذربيجان |
| Zone occupée à l'extérieur du village de Goyarkh, district de Tartar (Azerbaïdjan) | UN | منطقة محتلة خارج قرية غويارخ، منطقة تارتار، أذربيجان |
| Zone occupée à l'extérieur du village de Gizil Oba, district de Tartar (Azerbaïdjan) | UN | المنطقة المحتلة الموجودة خارج قرية جزيل أوبا، مقاطعة تارتار، أذربيجان |
| Zone occupée à l'extérieur du village d'Ashagi Abdulrahmanli, district de Fizuli (Azerbaïdjan) | UN | المنطقة المحتلة الموجودة خارج قرية أشاغي عبدالرحمنلي، مقاطعة فيزولي، أذربيجان |
| La maison de trois étages du cheikh Adil Akkash se trouvait en un lieu isolé à l'extérieur du village, sur une colline. | UN | وكان منزل أسرة الشيخ عادل عكاش المؤلف من ثلاثة طوابق يقع خارج القرية في بقعة معزولة على سفح تلة. |
| Zone occupée à l'extérieur du village de Tapgaragoyunlu, district de Goranboy (Azerbaïdjan) | UN | المنطقة المحتلة الموجودة خارج قرية تابغاراغوونلو، مقاطعة غورانبوي، أذربيجان |
| Zone occupée à l'extérieur du village de Chileburt, district de Tartar (Azerbaïdjan) | UN | المنطقة المحتلة الموجودة خارج قرية شيليبورت، مقاطعة تارتار، أذربيجان |
| Zone occupée à l'extérieur du village de Javahirli, district d'Agdam (Azerbaïdjan) | UN | المنطقة المحتلة الموجودة خارج قرية جافاهرلي، مقاطعة أغدام، أذربيجان |
| Zone à l'extérieur du village de Javahirli, district d'Agdam (Azerbaïdjan) | UN | المنطقة الموجودة خارج قرية جافاهيرلي، مقاطعة أغدام، أذربيجان |
| Zone à l'extérieur du village de Gizil Oba, district de Tartar (Azerbaïdjan) | UN | المنطقة الموجودة خارج قرية جزيل أوبا، مقاطعة تارتار، أذربيجان |
| Zone à l'extérieur du village de Tapgaragoyunlu, district de Goranboy (Azerbaïdjan) | UN | المنطقة الموجودة خارج قرية تابغاراغوونلو، مقاطعة غورانبوي، أذربيجان |
| Zone occupée à l'extérieur du village de Yusifjanli, district d'Agdam (Azerbaïdjan) | UN | المنطقة المحتلة الموجودة خارج قرية يوسفجانلي، مقاطعة أغدام، أذربيجان |
| Zone occupée à l'extérieur du village d'Ashagi Seyidahmedli, district de Fizuli (Azerbaïdjan) | UN | المنطقة المحتلة الموجودة خارج قرية أشاغي سيدأحمدلي، مقاطعة فيزولي، أذربيجان |
| Zone occupée à l'extérieur du village de Gorgan, district de Fizuli (Azerbaïdjan) | UN | المنطقة المحتلة الموجودة خارج قرية غورغان، مقاطعة فيزولي، أذربيجان |
| Zones occupées à l'extérieur du village de Gorgan, district de Fizuli (Azerbaïdjan) | UN | المناطق المحتلة الموجودة خارج قرية غورغان، مقاطعة فيزولي، أذربيجان |
| Zone occupée à l'extérieur du village de Talish, district de Tartar (Azerbaïdjan) | UN | المنطقة المحتلة الموجودة خارج قرية تاليش، مقاطعة تارتار، أذربيجان |
| Zone occupée à l'extérieur du village de Mehdili, district de Jabrayil (Azerbaïdjan) | UN | المنطقة المحتلة الموجودة خارج قرية مهدلي، مقاطعة جبرائيل، أذربيجان |
| Zone occupée à l'extérieur du village de Garakhanbayli, district de Fizuli (Azerbaïdjan) | UN | المنطقة المحتلة الموجودة خارج قرية غاراخانبايلي، مقاطعة فيزولي، أذربيجان |
| Ils sont entrés de force chez des villageois et ont arrêté un d'entre eux qu'ils ont ensuite assassiné à l'extérieur du village. | UN | وقاموا باقتحام منازل القرويين وألقوا القبض على أحد القرويين ثم قاموا بقتله خارج القرية. |
| Un groupe de 11 hommes armés circulant à dos de chameau les avaient enlevés en plein jour alors qu'ils se trouvaient à une fontaine à l'extérieur du village. | UN | فقد قامت مجموعة من ١١ رجلا مسلحا يركبون الجمال بخطف هؤلاء اﻷولاد في أثناء النهار ومن قرب عين تقع خارج القرية. |
| Visiblement il y a un cercle de pierre sur une colline juste à l'extérieur du village, et il y a un groupe local qui y observe toujours un certain nombre de rituels. | Open Subtitles | توجد دائرة من الحجارة الواقفة على التل خارج القرية وتوجد مجموعة محلية تقوم بطقوسها هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 