"à l'intérieur avec" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بالداخل مع
• في الداخل مع

Il est resté à l'intérieur avec le corps de sa mère pendant une semaine, caché dans une armoire en attendant que quelqu'un vienne.
مكث بالداخل مع جثّة أمّه لأسبوع، اختبأ في الغرفة منتظراً مجيء أحد.

Il y a un beau message à l'intérieur avec une citation du livre.
لكن ثمة ملحوظة لطيفة بالداخل مع إقتباس من الكتاب

Mais quand j'ai regardé les portes de l'ambulance se fermer, et ma soeur à l'intérieur avec M. Danger Nucléaire
ولكن عندما اغلق باب سيارة الاسعاف واختي كانت بالداخل مع هذا الغريب

La sec-Nav est à l'intérieur avec son ex-mari et sa petite amie.
وزيرة البحرية في الداخل مع زوجها السابق وصديقته

Ou pas. Il y a une autre boîte à l'intérieur avec un verrou thermique haute technologie.
أو لا، يوجد صندوق آخر في الداخل مع قفل حراري متطور.

"Je dors à l'intérieur avec 1000 pounds d'argent et deux pistolets UV."
"أنا نائم بالداخل مع 100 رطل من الفضة وسلاحين أشعة فوق البنفسجية"

Ils sont à l'intérieur avec leur responsable.
أجل، إنّهم بالداخل مع قائد للمجموعة

Il est à l'intérieur avec sa femme.
إنه بالداخل مع زوجته.

Elle est à l'intérieur avec son père.
إنها بالداخل مع أبيها.

Elle est à l'intérieur... avec ton père, en fait.
أنها بالداخل مع أبيكى

- Elle est à l'intérieur avec l'un d'eux.
إنها بالداخل مع أحدهم

Non. Buffy est encore à l'intérieur avec Cordelia. Leur voiture est encore là.
كلا، أعتقد أن (بافي) لا تزال بالداخل مع (كورديليا)، فسيارتهم هنا

Elle est à l'intérieur avec le médecin.
إنها بالداخل مع الطبيب

Kathy est à l'intérieur avec le gosse.
"كاثي" بالداخل مع الطفل.

- Il est à l'intérieur avec votre père.
- . أنة بالداخل مع أبيك -

Elle est à l'intérieur avec le révérend Balthus.
إنها بالداخل مع القسّ (بالثس).

Laisse une note pour elle à l'intérieur avec le lieu et l'heure du rendez-vous.
أترك ملاحظ لها في الداخل مع موعد ومكان اللقاء

Je pense qu'il faut qu'on suppose que Alice et T.J. sont à l'intérieur avec Bill et peut-être Ray, également.
أعتقد أنه علينا أن نفترض ان أليس و تي جيه هنالك في الداخل مع بيل و ربما رأي أيضا

Elle est à l'intérieur avec son frère et son fils.
إنها في الداخل مع شقيقها وابنها.

Toutes ces filles avaient leurs minuscules bikinis, et j'avais mon t-shirt trop grand des New Kids On The Block et je mangeais des chips à l'intérieur avec les parents de Leslie.
كان كل تلك الفتيات يرتدين لباس سباحة من قطعتين و انا في قميصي الذي يحمل صورة نيو كيدز اون ذا بلاك اكل رقائق البطاطا في الداخل مع والدي ليزلي

Votre fille est toujours à l'intérieur avec le Docteur ? Vous le connaissez ?
هل ما زالت إبنتكِ في الداخل مع الدكتور؟