| EXAMEN DU CHAPITRE RELATIF à la CNUCED du projet de | UN | استعراض الفرع الخاص بالأونكتاد من إطار الأمم المتحدة |
| Examen du chapitre relatif à la CNUCED du projet de cadre stratégique | UN | استعراض الفرع الخاص بالأونكتاد من إطار الأمم المتحدة الاستراتيجي |
| 3. Examen du chapitre relatif à la CNUCED du projet de cadre stratégique de l'ONU pour la période 20102011. | UN | 3- استعراض الفرع الخاص بالأونكتاد من إطار الأمم المتحدة الاستراتيجي المقترح للفترة 2010-2011 |
| En juin, le Groupe de travail a examiné le chapitre relatif à la CNUCED du projet de budget—programme présenté par le Secrétaire général de l'ONU à l'Assemblée générale. | UN | ونظرت الفرقة العاملة في حزيران/يونيه في الجزء المتعلق باﻷونكتاد من الميزانية البرنامجية التي اقترحها اﻷمين العام لﻷمم المتحدة على الجمعية العامة. |
| A. Décision concernant le chapitre relatif à la CNUCED du projet de plan | UN | ألف- مقرر بشأن مشروع الباب الخاص بالأونكتاد في خطة |
| 2. Réaffirme son rôle dans la définition du programme de travail de la CNUCED, et réaffirme que le contenu du programme de travail adopté par lui devrait être dûment pris en compte dans l'établissement de la version finale du chapitre consacré à la CNUCED du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2006-2007; | UN | 2- تؤكد من جديد دور الفرقة العاملة في تحديد برنامج عمل الأونكتاد، ووجوب أخذ محتوى برنامج العمل الذي اعتمدته الفرقة العاملة في الاعتبار حسب الأصول عند وضع الصيغة النهائية لباب الأونكتاد في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007؛ |
| Examen du chapitre relatif à la CNUCED du projet de cadre stratégique de l'ONU pour la période 20102011 | UN | البند 3: استعراض الفرع الخاص بالأونكتاد من إطار الأمم المتحدة الاستراتيجي المقترح للفترة 2010-2011 |
| Examen du chapitre relatif à la CNUCED du projet de cadre stratégique de l'ONU pour la période 2010-2011 | UN | استعراض الفرع الخاص بالأونكتاد من إطار الأمم المتحدة الاستراتيجي المقترح للفترة 2010-2011 |
| Ayant examiné le chapitre relatif à la CNUCED du projet de cadre stratégique de l'ONU pour la période 2010-2011, | UN | وقد نظرت في مشروع الفرع الخاص بالأونكتاد من إطار الأمم المتحدة الاستراتيجي المقترح للفترة 2010-2011، |
| 3. Examen du chapitre relatif à la CNUCED du projet de cadre stratégique de l'ONU pour la période 2010-2011. | UN | 3- استعراض الفرع الخاص بالأونكتاد من إطار الأمم المتحدة الاستراتيجي المقترح للفترة 2010-2011 |
| 3. Examen du chapitre relatif à la CNUCED du projet de cadre stratégique de l'ONU pour la période 20082009. | UN | 3- استعراض الفرع الخاص بالأونكتاد من إطار الأمم المتحدة الاستراتيجي المقترح للفترة 2008-2009 |
| TD/B/WP/L.112 Examen du chapitre relatif à la CNUCED du projet de cadre stratégique de l'ONU pour la période 2006-2007 | UN | TD/B/WP/L.112 استعراض الفرع الخاص بالأونكتاد من إطار الأمم المتحدة الاستراتيجي المقترح للفترة 2006-2007 |
| 3. Examen du chapitre relatif à la CNUCED du projet de cadre stratégique de l'ONU pour la période 20062007. | UN | 3- استعراض الفرع الخاص بالأونكتاد من إطار الأمم المتحدة الاستراتيجي المقترح للفترة 2006-2007 |
| Point 3: Examen du chapitre relatif à la CNUCED du projet de cadre stratégique de l'ONU pour la période 20062007 | UN | البند 3- استعراض الفرع الخاص بالأونكتاد من إطار الأمم المتحدة الاستراتيجي المقترح للفترة 2006-2007 |
| II. Examen du chapitre relatif à la CNUCED du projet de cadre | UN | الثاني - استعراض الفرع الخاص بالأونكتاد من إطار الأمم المتحدة الاستراتيجي المقترح |
| Ayant examiné le projet de chapitre relatif à la CNUCED du projet de cadre stratégique de l'ONU pour la période 20062007, | UN | وقد نظرت في مشروع الفرع الخاص بالأونكتاد من إطار الأمم المتحدة الاستراتيجي المقترح للفترة 2006-2007، |
| 3. Examen du chapitre relatif à la CNUCED du projet de cadre stratégique de l'ONU pour la période 20062007. | UN | 3- استعراض الفرع الخاص بالأونكتاد من إطار الأمم المتحدة الاستراتيجي المقترح للفترة |
| 3. Examen du chapitre relatif à la CNUCED du projet de cadre stratégique de l'ONU pour la période 20082009. | UN | 3- استعراض الفرع الخاص بالأونكتاد من إطار الأمم المتحدة الاستراتيجي المقترح للفترة 2008-2009 |
| Point 3: Examen du chapitre relatif à la CNUCED du projet de cadre stratégique de l'ONU pour la période 20082009 | UN | البند 3- استعراض الفرع الخاص بالأونكتاد من إطار الأمم المتحدة الاستراتيجي المقترح للفترة 2008-2009 |
| Décision 429 (EX-8) : Examen du chapitre relatif à la CNUCED du projet de budget-programme de l'ONU pour l'exercice biennal 1996-1997 | UN | المقرر ٩٢٤ (EX-8): استعراض الباب الخاص باﻷونكتاد من الميزانية البرنامجية المقترحة لﻷمم المتحدة لفترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١ |
| - Décision 429 (EX-8) : Examen du chapitre relatif à la CNUCED du projet de budget-programme de l'ONU pour l'exercice biennal 1996-1997 | UN | - المقرر ٩٢٤ (EX-8): استعراض الباب الخاص باﻷونكتاد من الميزانية البرنامجية المقترحة لﻷمم المتحدة لفترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١. |
| 3. Examen du chapitre relatif à la CNUCED du projet de cadre stratégique de l'ONU pour la période 20102011. | UN | 3- استعراض الفرع الخاص بالأونكتاد في إطار الأمم المتحدة الاستراتيجي المقترح للفترة 2010-2011 |
| 16. Entend examiner à la reprise de sa session le chapitre relatif à la CNUCED du projet de budgetprogramme de l'ONU, sur la base d'informations précises et complètes fournies par le secrétariat, conformément aux règles et règlements de l'ONU applicables en la matière. | UN | 16- تتطلع إلى المناقشة التي ستجري في الدورة المستأنفة لاستعراض باب الأونكتاد في الميزانية البرنامجية المقترحة للأمم المتحدة، مع كل ما يلزم من معلومات مناسبة ودقيقة تقدمها الأمانة لهذا الغرض في إطار أحكام النظامين الأساسي والإداري للأمم المتحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 