ويكيبيديا

    "à la faculté de droit" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • في كلية الحقوق
        
    • بكلية الحقوق
        
    • في كلية القانون
        
    • بكلية القانون
        
    • من كلية الحقوق
        
    • إلى كلية الحقوق
        
    • وفي كلية الحقوق
        
    • في مدرسة الحقوق
        
    • في مدرسة القانون
        
    • بمدرسة القانون
        
    • في كلية حقوق
        
    • في شعبة القانون
        
    • وكلية الحقوق
        
    • ومدرسة القانون
        
    • لكلية القانون
        
    Professeur associé à la faculté de droit de Sarajevo, 1975 UN استاذ زائر في كلية الحقوق في سراييفو ٥٧٩١
    Professeur titulaire à la faculté de droit de Sarajevo, 1980 UN استاذ متفرغ في كلية الحقوق في سراييفو ٠٨٩١
    Professeur auxiliaire de logique juridique à la faculté de droit de l'Université San Carlos du Guatemala, 1977 à 1978. UN أستاذة مساعدة مُكلفة بتدريس منطق القانون في كلية الحقوق بجامعة سان كارلوس في غواتيمالا، 1977 إلى 1978
    30 novembre 1982 droit international public à la faculté de droit et d'économie de l'Université de Mayence UN أسند إليه كرسي اﻷستاذية، في مـادة القانون المحلي العام، والقانـون الدولي العام بكلية الحقوق والاقتصاد بجامعة ماينز.
    Professeur à la faculté de droit et à l'IRIC, Université de Yaoundé II UN أستاذ في كلية القانون ومعهد العلاقات الدولية في الكاميرون، جامعة ياوندي الثانية.
    Professeur à la faculté de droit de l'Université de Kinshasa (UNIKIN) depuis 1974 UN الوظائف الحالية أستاذ بكلية القانون بجامعة كنشاسا منذ عام 1974
    Professeur de droit (principes généraux) à la faculté de droit de l'Université San Carlos du Guatemala, 1978. UN أستاذة مُكلفة بتدريس مبادئ القانون العامة في كلية الحقوق بجامعة سان كارلوس في غواتيمالا، 1978
    Enseignement des droits de l'homme dans le cadre du Master Sciences politiques à la faculté de droit de Rabat-Agdal; UN تدريس مادة حقوق الإنسان في إطار ماجستير العلوم السياسية في كلية الحقوق بجامعة محمد الخامس أكدال بالرباط؛
    Professeur invité à la faculté de droit de l'Université de Porto Rico. UN أستاذ زائر في كلية الحقوق بجامعة بورتوريكو.
    1976 à ce jour Professeur ordinaire à la faculté de droit de l'Université nationale du Zaïre UN أستاذ عادي في كلية الحقوق بالجامعة الوطنية لزائير منذ عام ١٩٧٦ وحتى اليوم
    Professeur ordinaire à la faculté de droit de l'Université nationale du Zaïre depuis 1976 à ce jour. UN أستاذ عادي في كلية الحقوق بالجامعة الوطنية لزائير منذ عام ٦٧٩١ وحتى اليوم.
    Professeur titulaire de chaire à la faculté de droit de l'Université catholique de Buenos Aires. UN أستاذ كرسي في كلية الحقوق بالجامعة الكاثوليكية في بوينس آيرس.
    Professeur à la faculté de droit et de sciences politiques de l'Université de Lima. UN أستاذ في كلية الحقوق والعلوم السياسية بجامعة ليما.
    Professeur invité à la faculté de droit de l'Université de La Havane pour le cours de droit pénal international, Cuba 2008. UN أستاذ زائر في كلية الحقوق في جامعة هافانا لإعطاء دورة دراسية في القانون الجنائي الدولي، كوبا، 2008.
    Programme de bourses de l'UNITAR à la faculté de droit de l'Université Columbia et Programme de visiteurs de l'UNITAR à la faculté de droit de l'Université de New York UN برنامج اليونيتار للزمالات في كلية الحقوق بجامعة كولومبيا وبرنامج اليونيتار للزائرين في كلية الحقوق بجامعة نيويورك
    Programme de bourses de l'UNITAR à la faculté de droit de l'Université Columbia et Programme de visiteurs de l'UNITAR à la faculté de droit de l'Université de New York UN برنامج اليونيتار للزمالات في كلية الحقوق بجامعة كولومبيا وبرنامج اليونيتار للزائرين في كلية الحقوق بجامعة نيويورك
    Professeur invité à la faculté de droit (Walter S. Owen) UN استاذ زائر، كرسي والتر أوون بكلية الحقوق
    Depuis 1993 : Professeur à la faculté de droit de l'Université de Jochi (Sophia) UN 1993 إلى الآن أستاذ بكلية الحقوق بجامعة صوفيا
    30 avril 1993 droit international public à la faculté de droit de l'Université de Kiel; Directeur de l'Institut de droit international UN أسند إليه كرسي اﻷستاذية فــي مـادة القانون المحلي العـام والقانون الدولي العام بكلية الحقوق بجامعة كيل، مدير معهد القانون الدولي.
    Cette réunion s'est tenue à la faculté de droit d'American University, à Washington. UN وقد عُقد الاجتماع في كلية القانون التابعة لجامعة واشنطن الأمريكية في واشنطن العاصمة.
    Études de droit à la faculté de droit du Kenya, Nairobi. UN شهادة في القانون من كلية الحقوق كينيا في نيروبي؛
    Il continue de fournir une assistance à la faculté de droit et des sciences économiques en vue de la constitution d'une section droits de l'homme dans sa bibliothèque. UN ويواصل تقديم المساعدة إلى كلية الحقوق والعلوم الاقتصادية لإنشاء فرع لحقوق الإنسان في مكتبتها.
    1996 Lectrice à la faculté de droit de Capital University. Sujet : Les réformes constitutionnelles en Europe centrale et orientale. UN 1996 ألقت محاضرات في الإصلاحات الدستورية في أوروبا الوسطى والشرقية، وفي كلية الحقوق بجامعة كابيتل في أوهايو.
    195. Ajoutons qu’il a été décidé de créer à la faculté de droit de l’Université d’Islande une formation sur le droit des femmes. Article 16 UN ٥٩١- ومن الجدير بالذكر أنه قد اتخذ قرار يقضي ببدء التعليم في مجال حقوق المرأة في مدرسة الحقوق بجامعة ايسلندا.
    C'est un début, mais je pense à la faculté de droit, Open Subtitles هذه بداية لكن إذا كنت أفكر في مدرسة القانون
    1950 S'inscrit à la faculté de droit de l'Université de Beijing UN 1950 التحقت بمدرسة القانون بجامعة بيجنغ
    Avril 1997 à ce jour Enseignant à la faculté de droit de Fianarantsoa UN نيسان/أبريل ١٩٩٧ مدرس في كلية حقوق فيانارانتسوا. وحتى اﻵن اﻷبحاث
    Depuis 2002, enseignant à la faculté de droit de l'Université de Buenos Aires, Département de droit pénal et criminologie. UN محاضر، منذ عام 2002 حتى الآن، في شعبة القانون الجنائي وعلم الإجرام في كلية الحقوق في جامعة بوينس آيرس.
    - Examinateur externe à l'Université Haile Selassie (Ethiopie, 1973); à la faculté de droit de l'Université de Nairobi (1974); à l'Université de Makerere (1975-1979). UN - ممتحن خارجي في جامعة هيلاسيلاسي، اثيوبيا ١٩٧٣، وكلية الحقوق بجامعة نيروبي، ١٩٧٤؛ وجامعة ماكيريري، من عام ١٩٧٥ إلى عام ١٩٧٩. - زميل زائر في علم الحقوق، جامعة ماكيريري، من عام ١٩٧٢ إلى عام ١٩٧٤.
    M. Jacovides a terminé ses études secondaires avec mention au Collège panchypriote de Nicosie en 1954 et suivi des études supérieures de droit, se spécialisant en droit international, à l'Université de Cambridge, Inns of Court (Middle Temple) à Londres et à la faculté de droit de Harvard (BA, LL.B, MA, LL.M, Avocat). UN تخرج السيد ياكوفيدس بامتياز من Pancyprian Gymnasium في نيقوسيا في عام ١٩٥٤ وتلقى تعليمه العالي فـــي مجـــال القانـــون مختصــا بالقانــون الدولــي فــي جامعــة كامبــردج، وفـــــي Inns of Court (Middle Temple) في لندن ومدرسة القانون في هارفرد )اﻹجازة، واﻹجازة في القانون، والماجستير، والماجستير في القانون، وشهادة محامي مرافعة(.
    Hannah a l'entrevue à la faculté de droit. Open Subtitles هانا لديها مقابلة لكلية القانون

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد