| à la lumière de l'adoption du projet de résolution A/C.2/68/L.44, tel qu'il a été corrigé oralement, le projet de résolution A/C.2/68/L.19 est retiré par ses auteurs. | UN | وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/68/L.44 بصيغته المنقحة شفويا، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/68/L.19 بسحبه. |
| à la lumière de l'adoption du projet de résolution A/C.2/69/L.38, le projet de résolution A/C.2/69/L.16 est retiré par ses auteurs. | UN | وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/69/L.38، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/69/L.16 بسحبه. |
| à la lumière de l'adoption du projet de résolution A/C.2/69/L.36, le projet de résolution A/C.2/69/L.23 est retiré par ses auteurs. | UN | وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/69/L.36، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/69/L.23 بسحبه. |
| à la lumière de l'adoption du projet de résolution A/C.2/55/L.41, le projet de résolution A/C.2/55/L.2 est retiré par ses auteurs. | UN | ونظرا لاعتماد مشروع القرار A/C.2/55/L.41، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/55/L.2 بسحبه. |
| à la lumière de l'adoption du projet de résolution A/C.2/69/L.48*, le projet de résolution A/C.2/69/L.42 est retiré par ses auteurs. | UN | وعلى ضوء اعتماد مشروع القرار *A/C.2/69/L.48، سُحب مشروع القرار A/C.2/69/L.42 من جانب مقدّميه. |
| à la lumière de l'adoption du projet de résolution A/C.2/58/L.74, le projet de résolution A/C.2/58/L.19 est retiré par ses auteurs. | UN | ونظرا إلى اعتماد مشروع القرار A/C.2/58/L.74، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/58/L.19 بسحبه. |
| à la lumière de l'adoption du projet de résolution A/C.2/69/L.52, le projet de résolution A/C.2/69/L.28 est retiré par ses coauteurs. | UN | وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/69/L.52، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/69/L.28 بسحبه. |
| à la lumière de l'adoption du projet de résolution A/C.2/69/L.47, le projet de résolution A/C.2/69/L.27 est retiré par ses coauteurs. | UN | وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/69/L.47، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/69/L.27 بسحبه. |
| à la lumière de l'adoption du projet de résolution A/C.2/69/L.50, le projet de résolution A/C.2/69/L.5 est retiré par ses coauteurs. | UN | وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/69/L.50، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/69/L.5 بسحبه. |
| à la lumière de l'adoption du projet de résolution A/C.2/69/L.49, le projet de résolution A/C.2/69/L.30 est retiré par ses coauteurs. | UN | وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/69/L.49، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/69/L.30 بسحبه. |
| à la lumière de l'adoption du projet de résolution A/C.2/69/L.67, le projet de résolution A/C.2/69/L.11 est retiré par ses auteurs. | UN | وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/69/L.67، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/69/L.11 بسحبه. |
| à la lumière de l'adoption du projet de résolution A/C.2/69/L.65, le projet de résolution A/C.2/69/L.6 est retiré par ses auteurs. | UN | وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/69/L.65، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/69/L.6 بسحبه. |
| à la lumière de l'adoption du projet de résolution A/C.2/69/L.64, le projet de résolution A/C.2/69/L.31 est retiré par ses auteurs. | UN | وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/69/L.64، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/69/L.31 بسحبه. |
| à la lumière de l'adoption du projet de résolution A/C.2/69/L.62 tel qu'il a été corrigé oralement, le projet de résolution A/C.2/69/L.15 est retiré par ses auteurs. | UN | وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/69/L.62 بصيغته المصوّبة شفويا، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/69/L.15 بسحبه. |
| à la lumière de l'adoption du projet de résolution A/C.2/69/L.60, le projet de résolution A/C.2/69/L.26 est retiré par ses auteurs. | UN | وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/69/L.60، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/69/L.26 بسحبه. |
| à la lumière de l'adoption du projet de résolution A/C.2/69/L.66, le projet de résolution A/C.2/69/L.43 est retiré par ses auteurs. | UN | وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/69/L.66، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/69/L.43 بسحبه. |
| à la lumière de l'adoption du projet de résolution A/C.2/65/L.48, le projet de résolution A/C.2/65/L.3 est retiré par ses auteurs. | UN | وفي ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/65/L.48، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/65/L.3 بسحبه. |
| à la lumière de l'adoption du projet de résolution A/C.2/55/L.44, le projet de résolution A/C.2/55/L.20 est retiré par ses auteurs. | UN | ونظرا لاعتماد مشروع القرار A/C.2/55/L.44، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/55/L.20 بسحبه. |
| à la lumière de l'adoption du projet de résolution A/C.2/55/L.47, le projet de résolution A/C.2/55/L.3 est retiré par ses auteurs. | UN | ونظرا لاعتماد مشروع القرار A/C.2/55/L.47، سُحب مشروع القرار A/C.2/55/L.3 من جانب مقدميه. |
| à la lumière de l'adoption du projet de résolution A/C.2/69/L.44, le projet de résolution A/C.2/69/L.8 est retiré par ses auteurs. | UN | وعلى ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/69/L.44، سُحب مشروع القرار A/C.2/69/L.8 من جانب مقدّميه. |
| à la lumière de l'adoption du projet de résolution A/C.2/69/L.51, le projet de résolution A/C.2/69/L.18 est retiré par ses auteurs. | UN | وعلى ضوء اعتماد مشروع القرار A/C.2/69/L.51، سُحب مشروع القرار A/C.2/69/L.18 من جانب مقدّميه. |
| à la lumière de l'adoption du projet de résolution A/C.2/58/L.69, le projet de résolution A/C.2/58/L.20 est retiré par ses auteurs. | UN | ونظرا إلى اعتماد مشروع القرار A/C.2/58/L.69، قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/58/L.20 بسحبه. |
| à la lumière de l'adoption par le Conseil du projet de décision E/2013/L.41, aucune décision n'est prise concernant le projet de décision IV. | UN | لم يُبَت في مشروع المقرر الرابع في ضوء اعتماد المجلس لمشروع المقرر E/2013/L.41. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 