| De 9 h 30 à midi 45 et de 14 h 30 à 18 heures, à la Mission permanente de la Malaisie (313, 43e Rue Est). | UN | من الساعة 30/9 إلى الساعة 45/12 ومن الساعة 30/14 إلى الساعة 00/18 في مقر البعثة الدائمة لماليزيا (313 East 43rd Street). |
| De 9 h 30 à 13 heures et de 14 h 30 à 18 heures, à la Mission permanente de la Malaisie (313, 43e Rue Est). | UN | من الساعة 30/9 إلى الساعة 45/12 ومن الساعة 30/14 إلى الساعة 00/18 في مقر البعثة الدائمة لماليزيا (313 East 43rd Street). |
| Une réunion privée du Groupe de l'OCI (experts de la Troisième Commission) aura lieu le lundi 22 novembre 2004 à 9 heures, à la Mission permanente de la Malaisie (313, 43e Rue Est, 5e étage). | UN | تعقد مجموعة منظمة المؤتمر الإسلامي (خبراء اللجنة الثالثة) جلسة مغلقة يوم الإثنين 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، الساعة 00/9، في مقر البعثة الدائمة لماليزيا (313 East 43rd Street, 5th Floor). |
| Jeudi 13 octobre 2011 de 9 à 13 heures et de 14 h 30 à 18 heures, à la Mission permanente de la Malaisie (313, 43e Rue Est); et | UN | الخميس 13 تشرين الأول/أكتوبر 2011، من الساعة 00/9 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 30/14 إلى الساعة 00/18، في مقر البعثة الدائمة لماليزيا (313 East 43rd Street)؛ |
| Vendredi 14 octobre 2011 de 9 h 30 à 13 heures et de 14 h 30 à 17 h 30, à la Mission permanente de la Malaisie (313, 43e Rue Est). | UN | والجمعة 14 تشرين الأول/أكتوبر 2011، من الساعة 30/9 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 30/14 إلى الساعة 30/17، في مقر البعثة الدائمة لماليزيا (313 East 43rd Street). |
| Jeudi 13 octobre 2011 de 9 à 13 heures et de 14 h 30 à 18 heures, à la Mission permanente de la Malaisie (313, 43e Rue Est); et | UN | الخميس 13 تشرين الأول/أكتوبر 2011، من الساعة 00/9 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 30/14 إلى الساعة 00/18، في مقر البعثة الدائمة لماليزيا (313 East 43rd Street)؛ |
| Vendredi 14 octobre 2011 de 9 h 30 à 13 heures et de 14 h 30 à 17 h 30, à la Mission permanente de la Malaisie (313, 43e Rue Est). | UN | والجمعة 14 تشرين الأول/أكتوبر 2011، من الساعة 30/9 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 30/14 إلى الساعة 30/17، في مقر البعثة الدائمة لماليزيا (313 East 43rd Street). |
| Jeudi 13 octobre 2011 de 9 à 13 heures et de 14 h 30 à 18 heures, à la Mission permanente de la Malaisie (313, 43e Rue Est); et | UN | الخميس 13 تشرين الأول/أكتوبر 2011، من الساعة 00/9 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 30/14 إلى الساعة 00/18، في مقر البعثة الدائمة لماليزيا (313 East 43rd Street)؛ |
| Vendredi 14 octobre 2011 de 9 h 30 à 13 heures et de 14 h 30 à 17 h 30, à la Mission permanente de la Malaisie (313, 43e Rue Est). | UN | والجمعة 14 تشرين الأول/أكتوبر 2011، من الساعة 30/9 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 30/14 إلى الساعة 30/17، في مقر البعثة الدائمة لماليزيا (313 East 43rd Street). |
| Jeudi 13 octobre 2011 de 9 à 13 heures et de 14 h 30 à 18 heures, à la Mission permanente de la Malaisie (313, 43e Rue Est); et | UN | الخميس 13 تشرين الأول/أكتوبر 2011، من الساعة 00/9 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 30/14 إلى الساعة 00/18، في مقر البعثة الدائمة لماليزيا (313 East 43rd Street)؛ |
| Vendredi 14 octobre 2011 de 9 h 30 à 13 heures et de 14 h 30 à 17 h 30, à la Mission permanente de la Malaisie (313, 43e Rue Est). | UN | والجمعة 14 تشرين الأول/أكتوبر 2011، من الساعة 30/9 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 30/14 إلى الساعة 30/17، في مقر البعثة الدائمة لماليزيا (313 East 43rd Street). |
| Jeudi 13 octobre 2011 de 9 à 13 heures et de 14 h 30 à 18 heures, à la Mission permanente de la Malaisie (313, 43e Rue Est); et | UN | الخميس 13 تشرين الأول/أكتوبر 2011، من الساعة 00/9 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 30/14 إلى الساعة 00/18، في مقر البعثة الدائمة لماليزيا (313 East 43rd Street)؛ |
| Vendredi 14 octobre 2011 de 9 h 30 à 13 heures et de 14 h 30 à 17 h 30, à la Mission permanente de la Malaisie (313, 43e Rue Est). | UN | والجمعة 14 تشرين الأول/أكتوبر 2011، من الساعة 30/9 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 30/14 إلى الساعة 30/17، في مقر البعثة الدائمة لماليزيا (313 East 43rd Street). |
| Jeudi 13 octobre 2011 de 9 à 13 heures et de 14 h 30 à 18 heures, à la Mission permanente de la Malaisie (313, 43e Rue Est); et | UN | الخميس 13 تشرين الأول/أكتوبر 2011، من الساعة 00/9 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 30/14 إلى الساعة 00/18، في مقر البعثة الدائمة لماليزيا (313 East 43rd Street)؛ |
| Vendredi 14 octobre 2011 de 9 h 30 à 13 heures et de 14 h 30 à 17 h 30, à la Mission permanente de la Malaisie (313, 43e Rue Est). | UN | والجمعة 14 تشرين الأول/أكتوبر 2011، من الساعة 30/9 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 30/14 إلى الساعة 30/17، في مقر البعثة الدائمة لماليزيا (313 East 43rd Street). |
| Jeudi 13 octobre 2011 de 9 à 13 heures et de 14 h 30 à 18 heures, à la Mission permanente de la Malaisie (313, 43e Rue Est); et | UN | الخميس 13 تشرين الأول/أكتوبر 2011، من الساعة 00/9 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 30/14 إلى الساعة 00/18، في مقر البعثة الدائمة لماليزيا (313 East 43rd Street)؛ |
| Vendredi 14 octobre 2011 de 9 h 30 à 13 heures et de 14 h 30 à 17 h 30, à la Mission permanente de la Malaisie (313, 43e Rue Est). | UN | والجمعة 14 تشرين الأول/أكتوبر 2011، من الساعة 30/9 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 30/14 إلى الساعة 30/17، في مقر البعثة الدائمة لماليزيا (313 East 43rd Street). |
| Jeudi 13 octobre 2011 de 9 à 13 heures et de 14 h 30 à 18 heures, à la Mission permanente de la Malaisie (313, 43e Rue Est); et | UN | الخميس 13 تشرين الأول/أكتوبر 2011، من الساعة 00/9 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 30/14 إلى الساعة 00/18، في مقر البعثة الدائمة لماليزيا (313 East 43rd Street)؛ |
| Vendredi 14 octobre 2011 de 9 h 30 à 13 heures et de 14 h 30 à 17 h 30, à la Mission permanente de la Malaisie (313, 43e Rue Est). | UN | والجمعة 14 تشرين الأول/أكتوبر 2011، من الساعة 30/9 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 30/14 إلى الساعة 30/17، في مقر البعثة الدائمة لماليزيا (313 East 43rd Street). |
| Jeudi 13 octobre 2011 de 9 à 13 heures et de 14 h 30 à 18 heures, à la Mission permanente de la Malaisie (313, 43e Rue Est); et | UN | الخميس 13 تشرين الأول/أكتوبر 2011، من الساعة 00/9 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 30/14 إلى الساعة 00/18، في مقر البعثة الدائمة لماليزيا (313 East 43rd Street)؛ |
| 2. Par une lettre datée du 27 mai 1998, adressée à la Mission permanente de la Malaisie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève, le Rapporteur spécial a demandé au Gouvernement l'autorisation d'effectuer une visite en Malaisie. | UN | 2- وقد التمس المقرر الخاص، برسالة مؤرخة في 27 أيار/مايو 1998 موجهة إلى البعثة الدائمة لماليزيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف، موافقة الحكومة على قيامه بزيارة إلى ماليزيا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 