iv) Droits de l'homme et questions relatives à la prise d'otages; | UN | حقوق الإنسان والمسائل المتعلقة بأخذ الرهائن على يد الإرهابيين. |
Droits de l'homme et questions relatives à la prise d'otages | UN | حقوق الإنسان والمسائل المتعلقة بأخذ الرهائن على يد الإرهابيين |
ix) Droits de l'homme et questions relatives à la prise d'otages; | UN | حقوق الإنسان والمسائل المتعلقة بأخذ الرهائن على يد الإرهابيين. |
85. Les groupes de guérilla ont continué de recourir massivement à la prise d'otages. | UN | 85- واصلت فرق العصابات عملية أخذ الرهائن على نطاق واسع. |
IV. Réponses apportées à la prise d'otages par des terroristes 35−58 14 | UN | رابعاً - ردود الفعل حيال أخذ الرهائن على يد الإرهابيين 35-58 17 |
Droits de l'homme et questions relatives à la prise d'otages | UN | حقوق الإنسان والقضايا المتعلقة بأخذ الرهائن على يد الإرهابيين |
ix) Droits de l'homme et questions relatives à la prise d'otages; | UN | حقوق الإنسان والمسائل المتعلقة بأخذ الرهائن على يد الإرهابيين. |
ix) Droits de l'homme et questions relatives à la prise d'otages; | UN | حقوق الإنسان والمسائل المتعلقة بأخذ الرهائن على يد الإرهابيين. |
Droits de l'homme et questions relatives à la prise d'otages par des groupes terroristes | UN | حقوق الإنسان والمسائل المتعلقة بأخذ الرهائن على يد الإرهابيين |
Droits de l'homme et questions relatives à la prise d'otages | UN | حقوق الإنسان والمسائل المتعلقة بأخذ الرهائن على يد الإرهابيين |
Droits de l'homme et questions relatives à la prise d'otages | UN | حقوق الإنسان والمسائل المتصلة بأخذ الرهائن على يد الإرهابيين |
iv) Droits de l'homme et questions relatives à la prise d'otages; | UN | حقوق الإنسان والمسائل المتعلقة بأخذ الرهائن على يد الإرهابيين. |
v) Droits de l'homme et questions relatives à la prise d'otages par des terroristes. | UN | حقوق الإنسان والمسائل المتعلقة بأخذ الرهائن على يد الإرهابيين. |
v) Droits de l'homme et questions relatives à la prise d'otages par des terroristes. | UN | حقوق الإنسان والمسائل المتعلقة بأخذ الرهائن على يد الإرهابيين. |
Demandes adressées au Comité consultatif en application des résolutions du Conseil des droits de l'homme: demandes actuellement examinées par le Comité: droits de l'homme et questions relatives à la prise d'otages | UN | الطلبات الموجّهة إلى اللجنة الاستشارية والناشئة عن قرارات مجلس حقوق الإنسان: طلبات تنظر فيها اللجنة حالياً: حقوق الإنسان والمسائل المتعلقة بأخذ الرهائن على يد الإرهابيين |
2. Droits de l'homme et questions relatives à la prise d'otages | UN | 2- حقوق الإنسان والقضايا المتعلقة بأخذ الرهائن على يد الإرهابيين |
11. À ses 1re et 2e séances, le 18 février 2013, le Comité consultatif, en application des résolutions 18/10 et 21/18 du Conseil des droits de l'homme, a tenu des débats sur les droits de l'homme et les questions relatives à la prise d'otages. | UN | 11- أجرت اللجنة الاستشارية في جلستيْها الأولى والثانية، في 18 شباط/فبراير 2013، وعملاً بقراريْ مجلس حقوق الإنسان 18/10 و21/18، مناقشات بشأن موضوع حقوق الإنسان والمسائل المتصلة بأخذ الرهائن على يد الإرهابيين. |
Les réactions à la prise d'otages par des terroristes et les réponses apportées varient en fonction du contexte et des acteurs concernés. | UN | 36- تتباين ردود الفعل والاستجابات لحالات أخذ الرهائن على يد الإرهابيين حسب السياق والجهات الفاعلة المتورطة. |
IV. Réponses apportées à la prise d'otages par des terroristes | UN | رابعاً- ردود الفعل حيال أخذ الرهائن على يد الإرهابيين |