| Selon la disponibilité des sièges, les délégués d'autres États pourront assister à la réunion en tant qu'observateurs. | UN | ويمكن لمندوبي الدول الأخرى الحضور بصفة مراقبين حسب توافر الأمكنة. |
| Selon la disponibilité des sièges, les délégués d'autres États pourront assister à la réunion en tant qu'observateurs. | UN | ويمكن لمندوبي الدول الأخرى الحضور بصفة مراقبين حسب توافر الأمكنة. |
| Selon la disponibilité des sièges, les délégués d'autres États pourront assister à la réunion en tant qu'observateurs. | UN | ويمكن لمندوبي الدول الأخرى الحضور بصفة مراقبين حسب توافر الأمكنة. |
| Selon la disponibilité des sièges, les délégués d'autres États pourront assister à la réunion en tant qu'observateurs. | UN | ويمكن لمندوبي الدول الأخرى الحضور بصفة مراقبين حسب توافر الأمكنة. |
| Certains États non membres du Conseil ont été invités à participer à la réunion en tant qu'observateurs. | UN | ودعيت الدول غير الأعضاء في المجلس إلى المشاركة في الاجتماع بصفة مراقب. |
| Selon la disponibilité des sièges, les délégués d'autres États pourront assister à la réunion en tant qu'observateurs. | UN | ويمكن لمندوبي الدول الأخرى الحضور بصفة مراقبين حسب توافر الأمكنة. |
| Selon la disponibilité des sièges, les délégués d'autres États pourront assister à la réunion en tant qu'observateurs. | UN | ويمكن لمندوبي الدول الأخرى الحضور بصفة مراقبين حسب توافر الأمكنة. |
| Selon la disponibilité des sièges, les délégués d'autres États pourront assister à la réunion en tant qu'observateurs. | UN | ويمكن لمندوبي الدول الأخرى الحضور بصفة مراقبين حسب توافر الأمكنة. |
| Selon la disponibilité des sièges, les délégués d'autres États pourront assister à la réunion en tant qu'observateurs. | UN | ويمكن لمندوبي الدول الأخرى الحضور بصفة مراقبين حسب توافر الأمكنة. |
| Selon la disponibilité des sièges, les délégués d'autres États pourront assister à la réunion en tant qu'observateurs. | UN | ويمكن لمندوبي الدول الأخرى الحضور بصفة مراقبين حسب توافر الأمكنة. |
| Selon la disponibilité des sièges, les délégués d'autres États pourront assister à la réunion en tant qu'observateurs. | UN | ويمكن لمندوبي الدول الأخرى الحضور بصفة مراقبين حسب توافر الأمكنة. |
| Selon la disponibilité des sièges, les délégués d'autres États pourront assister à la réunion en tant qu'observateurs. | UN | ويمكن لمندوبي الدول الأخرى الحضور بصفة مراقبين حسب توافر الأمكنة. |
| Selon la disponibilité des sièges, les délégués d'autres États pourront assister à la réunion en tant qu'observateurs. | UN | ويمكن لمندوبي الدول الأخرى الحضور بصفة مراقبين حسب توافر الأمكنة. |
| Selon la disponibilité des sièges, les délégués d'autres États pourront assister à la réunion en tant qu'observateurs. | UN | ويمكن لمندوبي الدول الأخرى الحضور بصفة مراقبين حسب توافر الأمكنة. |
| Selon la disponibilité des sièges, les délégués d'autres États pourront assister à la réunion en tant qu'observateurs. | UN | ويمكن لمندوبي الدول الأخرى الحضور بصفة مراقبين حسب توافر الأمكنة. |
| Selon la disponibilité des sièges, les délégués d'autres États pourront assister à la réunion en tant qu'observateurs. | UN | ويمكن لمندوبي الدول الأخرى الحضور بصفة مراقبين حسب توافر الأمكنة. |
| Selon la disponibilité des sièges, les délégués d'autres États pourront assister à la réunion en tant qu'observateurs. | UN | ويمكن لمندوبي الدول الأخرى الحضور بصفة مراقبين حسب توافر الأمكنة. |
| Selon la disponibilité des sièges, les délégués d'autres États pourront assister à la réunion en tant qu'observateurs. | UN | ويمكن لمندوبي الدول الأخرى الحضور بصفة مراقبين حسب توافر الأمكنة. |
| Selon la disponibilité des sièges, les délégués d'autres États pourront assister à la réunion en tant qu'observateurs. | UN | ويمكن لمندوبي الدول الأخرى الحضور بصفة مراقبين حسب توافر الأمكنة. |
| Dans quelques cas, il a été proposé que les Parties qui ne sont pas membres du Comité aient la possibilité de demander l'inscription de telle ou telle question à l'ordre du jour et de participer à la réunion en tant qu'observateurs actifs dès lors que leur question est examinée. | UN | واقترح عدد قليل من الأطراف أن تُتاح للأطراف غير الأعضاء في اللجنة فرصة طلب إدراج بنود معيّنة في جدول الأعمال والمشاركة في الاجتماع بصفة مراقبين نشيطين أثناء مناقشة بند من اقتراحهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 