| F. Violations du droit à la vie pendant des conflits armés | UN | واو - انتهاكات الحق في الحياة خلال المنازعات المسلحة |
| F. Violations du droit à la vie pendant des conflits armés | UN | واو - انتهاكات الحق في الحياة خلال المنازعات المسلحة |
| F. Violations du droit à la vie pendant des conflits armés | UN | واو - انتهاكات الحق في الحياة خلال المنازعات المسلحة |
| 5. Violations du droit à la vie pendant des conflits armés | UN | 5 - انتهاكات الحق في الحياة أثناء المنازعات المسلحة |
| A. Violations du droit à la vie pendant des conflits armés | UN | ألف - انتهاكات الحق في الحياة أثناء المنازعات المسلحة |
| et violations du droit à la vie pendant un conflit armé 35 - 44 16 | UN | تتساهل الدولة معها وانتهاكات الحق في الحياة أثناء الصراعات المسلحة 35-44 16 |
| a) Violations du droit à la vie pendant des conflits armés; | UN | (أ) انتهاكات الحق في الحياة التي ترتكب خلال الصراعات المسلحة؛ |
| F. Violations du droit à la vie pendant | UN | انتهاكات الحق في الحياة خلال المنازعات المسلحة |
| F. Violations du droit à la vie pendant des conflits armés | UN | واو - انتهاكات الحق في الحياة خلال المنازعات المسلحة |
| F. Violations du droit à la vie pendant des conflits armés | UN | واو - انتهاكات الحق في الحياة خلال المنازعات المسلحة |
| A. Violations du droit à la vie pendant des conflits armés 51 - 53 18 | UN | ألف- انتهاكات الحق في الحياة خلال المنازعات المسلحة 51-53 22 |
| A. Violations du droit à la vie pendant des conflits armés | UN | ألف- انتهاكات الحق في الحياة خلال المنازعات المسلحة |
| F. Violations du droit à la vie pendant des conflits armés 27 12 | UN | واو - انتهاكات الحق في الحياة خلال المنازعات المسلحة زاي - |
| F. Violations du droit à la vie pendant des conflits armés 30 13 | UN | واو - انتهاكات الحق في الحياة خلال المنازعات المسلحة 30 17 |
| 5. Violations du droit à la vie pendant des conflits armés | UN | ٥ - انتهاكات الحق في الحياة أثناء النزاع المسلح |
| 5. Violations du droit à la vie pendant des conflits armés | UN | ٥- انتهاكات الحق في الحياة أثناء المنازعات المسلحة |
| 5. Violations du droit à la vie pendant des conflits armés | UN | ٥- انتهاكات الحق في الحياة أثناء المنازعات المسلحة |
| 5. Violations du droit à la vie pendant des conflits armés | UN | ٥- انتهاكات الحق في الحياة أثناء المنازعات المسلحة |
| 5. Violations du droit à la vie pendant des conflits armés | UN | ٥- انتهاكات الحق في الحياة أثناء المنازعات المسلحة |
| C. Décès dus à des attaques ou à des meurtres perpétrés par les forces de sécurité, des groupes paramilitaires ou des forces privées coopérant avec le gouvernement ou tolérés par celuici et violations du droit à la vie pendant un conflit armé | UN | جيم - الوفيات الناجمة عن اعتداءات أو عمليات قتل من جانب قوات الأمن أو مجموعات شبه عسكرية أو قوات خاصة تتعاون مع الدولة أو تتساهل الدولة معها وانتهاكات الحق في الحياة أثناء الصراعات المسلحة |
| a) Violations du droit à la vie pendant des conflits armés; | UN | (أ) انتهاكات الحق في الحياة التي ترتكب خلال الصراعات المسلحة؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 