"à las vegas" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• في لاس فيغاس
• في لاس فيجاس
• في فيغاس
• في فيجاس
• الى لاس فيجاس
• إلى لاس فيغاس
• فى لاس فيجاس
• إلى فيجاس
• إلى لاس فيجاس
• فى فيجاس
• إلى فيغاس
• لاس فيجاس في
• للاس فيجاس
• للاس فيغاس
• في لاس فيقاس

J'ai épousé la 3e ex Mme Rossi dans une petite chapelle à Las Vegas.
لقد تزوجت بالثالثة سيدة روسي،سابقا في كنيسة صغيرة في لاس فيغاس.

J'ai rencontré un charlatan à Las Vegas.
التقيت أحد هؤلاء الدجالين بنفسي في لاس فيغاس.

Une rumeur dit qu'avant que tu te maries avec Alfie Shepridge, tu travaillais à Las Vegas.
هناك شائعة انك قبل ان تتزوجي الفي شبردج كنت تعملين في لاس فيجاس

Idem à Las Vegas depuis qu'il s'y est installé l'année dernière.
الشيء نفسه صحيح في فيغاس منذ أن انتقل الى هنا في العام الماضي.

Pourquoi ne pas aller jouer un peu à Las Vegas ?
..لمَ لا نجنح شمالاً فنلعب الورق في فيجاس قليلاً؟

Je dois aller à Las Vegas avec des amis pour un mariage.
يجب أن أذهب مع أصدقائى الى لاس فيجاس لحضور زفاف

À ton 16e anniversaire, vous êtes allés à Las Vegas vous marier et tu l'as jamais dit à tes parents.
في عيد ميلادك الـ 16 كلاكما توجهتما إلى لاس فيغاس و تزوجتما ولم تخبرا آبائكم أبداً

Voici des images numériques de M. Traceur prises à Las Vegas ces 10 derniers mois.
هناك صور عديدة للسيد تراسر فى لاس فيجاس خلال العشرة أشهر الماضية

Je n'ai jamais entendu parler d'une communauté amish à Las Vegas.
أنا لا أعرف كان هناك المجتمع الأميش في لاس فيغاس.

Et aujourd'hui te voilà ici à Las Vegas à travailler avec lui.
والآن ها أنت هنا في لاس فيغاس تعملين معه.. جنبا إلى جنب.

Et le meurtre d'Emily Bartson, ici à Las Vegas, avec le même mode opératoire ?
ومقتل إيميلي بارتسون هنا في لاس فيغاس و بنفس الأسلوب ؟

Notre copain Zane couvrait la livraison jusqu'à nos distributeurs à Las Vegas.
رفيقنا زين جان يهرب شحنه وصولا لموزيعنا في لاس فيغاس

Il t'a dit qu'il était à Las Vegas.
لقد أخبرك أنه كان في لاس فيجاس أولست محقا ؟

Tu es un ange. Il n'y a qu'un charter disponible à Las Vegas.
هناك طائرة مستأجرة واحدة متوفر في لاس فيجاس.

Non, il y a un tournoi, à Las Vegas.
يمكن أن نلعب الكره يوجد مسابقه في لاس فيجاس

Elle est bien bonne, Félix, mais... maman et papa sont à Las Vegas.
إنها حقا قصة جميلة فيليكس ، ولكن أمي و أبي في فيغاس وأنا لست كذلك

Je te fais commencer sur les numéros 900, comme à Las Vegas.
حسناً سأبدأ معك بالرقم 900 الذي كنت تراهنون عليه في فيغاس

- Je devrais être à Las Vegas ce matin.
بهذا الحظ كان يجب أن أكون في فيجاس هذا الصباح كان يجب أن تكوني هناك

Va faire tes bagages maintenant et réjouis-toi, tu vas à Las Vegas.
والآن اذهبى لاعداد احتياجاتك وافرحى واذهبى الى لاس فيجاس

Je les emmène à Las Vegas.
أنا أخذهم على حد سواء معي إلى لاس فيغاس.

J'ai encore à faire à Las Vegas.
إضطررت للتوقف فى لاس فيجاس فقد كان لى هناك عمل لم ينجز تماما

- Quoi qu'il arrive... on va à Las Vegas le mois prochain.
أياً يكن يا مايكي فنحن ذاهبون إلى فيجاس في الشهر القادم

On m'a placé dans une famille d'accueil... et on a déménagé à Las Vegas.
ذهبت الي بيت فوستر ذهبنا الى الغرب إلى لاس فيجاس

On récupère notre auto, et on retourne à Las Vegas voir David Copperfield !
سنصلح هذه السيارة ثم سنرجعها لهم فى فيجاس لنرى دايفد كوبرفيلد

Je vous ai dis Monsieur, ce serait plus efficace que l'équipe aille à Las Vegas et que vous nous donniez 5.000$ chacun.
لقد أخبرتك, سيدي, ستكون أكثر فعالية لو ذهبت الفرقة إلى فيغاس وأعطيت كل منّا 5000 دولار.

II a gagné le prix de l'artiste de l'année chaque année à Las Vegas depuis cinq ans.
و فاز بجائزه افضل ممثل كوميدي في العام في لاس فيجاس في خمسه سنوات علي التوالي

On va tous à Las Vegas ce week-end pour faire la surprise à Joey.
اسمعوا نهاية الاسبوع سنذهب جميعا للاس فيجاس ونفاجئ جوي

L'une qu'elle a téléportée à Las Vegas, et l'autre non.
زوجين ذهبا بالأشعر للاس فيغاس والآخران لم يفعلا

Je n'ai jamais été à Las Vegas.
لم يسبق لي أن كنت في لاس فيقاس