| Les agents âgés de 46 ans touchent une indemnité équivalant à leur traitement de base multiplié par 8,25; | UN | إذا كان العمر = 46 عاما -- > 8.25 x المرتب الأساسي |
| Les agents âgés de 47 ans touchent une indemnité équivalant à leur traitement de base multiplié par 8,50; | UN | إذا كان العمر = 47 عاما -- > 8.50 x المرتب الأساسي |
| Les agents âgés de 48 ans touchent une indemnité équivalant à leur traitement de base multiplié par 8,75; | UN | إذا كان العمر = 48 عاما -- > 8.75 x المرتب الأساسي |
| Les agents âgés de 49 ans touchent une indemnité équivalant à leur traitement de base multiplié par 9,00; | UN | إذا كان العمر = 49 عاما -- > 9.00 x المرتب الأساسي |
| 26. Un certain nombre de soldats qui étaient employés par le Ministère koweïtien de la défense ont réclamé un dédommagement D6 (perte de revenu) au titre d'indemnités pour armes, décorations et compétences techniques intégrées à leur traitement de base. | UN | ٦٢ - طالب عدد من الجنود الذين كانوا يعملون لدى وزارة الدفاع الكويتية بالتعويض في إطار الفئة دال/٦ )فقدان الدخل( عن علاوات خاصة باﻷسلحة والميداليات، والخبرة التقنية كجزء من الاستحقاقات التي تدخل في رواتبهم اﻷساسية. |
| Les agents âgés de 50 ans touchent une indemnité équivalant à leur traitement de base multiplié par 9,25; | UN | إذا كان العمر = 50 عاما -- > 9.25 x المرتب الأساسي |
| Les agents âgés de 51 ans touchent une indemnité équivalant à leur traitement de base multiplié par 9,50; | UN | إذا كان العمر = 51 عاما -- > 9.50 x المرتب الأساسي |
| Les agents âgés de 52 ans touchent une indemnité équivalant à leur traitement de base multiplié par 9,75; | UN | إذا كان العمر = 52 عاما -- > 9.75 x المرتب الأساسي |
| Les agents âgés de 53 ans touchent une indemnité équivalant à leur traitement de base multiplié par 10,00; | UN | إذا كان العمر = 53 عاما -- > 10.00 x المرتب الأساسي |
| Les agents âgés de 54 ans touchent une indemnité équivalant à leur traitement de base multiplié par 10,25; | UN | إذا كان العمر = 54 عاما -- > 10.25 x المرتب الأساسي |
| Les agents âgés de 55 ans touchent une indemnité équivalant à leur traitement de base multiplié par 10,50. | UN | إذا كان العمر = 55 عاما -- > 10.50 x المرتب الأساسي |
| Groupe 2 : Les agents âgés de 46 ans touchent une indemnité équivalant à leur traitement de base multiplié par 8,25 | UN | المجموعة 2: إذا كان العمر = 46 - < 8.25 * المرتب الأساسي |
| Les agents âgés de 47 ans touchent une indemnité équivalant à leur traitement de base multiplié par 8,50 | UN | إذا كان العمر = 47 - < 8.50 * المرتب الأساسي |
| Les agents âgés de 48 ans touchent une indemnité équivalant à leur traitement de base multiplié par 8,75 | UN | إذا كان العمر = 48 - < 8.75 * المرتب الأساسي |
| Les agents âgés de 49 ans touchent une indemnité équivalant à leur traitement de base multiplié par 9 | UN | إذا كان العمر = 49 - < 9.00 * المرتب الأساسي |
| Les agents âgés de 50 ans touchent une indemnité équivalant à leur traitement de base multiplié par 9,25 | UN | إذا كان العمر = 50 - < 9.25 * المرتب الأساسي |
| Les agents âgés de 51 ans touchent une indemnité équivalant à leur traitement de base multiplié par 9,50 | UN | إذا كان العمر = 51 - < 9.50 * المرتب الأساسي |
| Les agents âgés de 52 ans touchent une indemnité équivalant à leur traitement de base multiplié par 9,75 | UN | إذا كان العمر = 52 - < 9.75 * المرتب الأساسي |
| Les agents âgés de 53 ans touchent une indemnité équivalant à leur traitement de base multiplié par 10 | UN | إذا كان العمر = 53 - < 10.00 * المرتب الأساسي |
| 26. Un certain nombre de soldats qui étaient employés par le Ministère koweïtien de la défense ont réclamé un dédommagement D6 (perte de revenu) au titre d'indemnités pour armes, décorations et compétences techniques intégrées à leur traitement de base. | UN | ٦٢- طالب عدد من الجنود الذين كانوا يعملون لدى وزارة الدفاع الكويتية بالتعويض في إطار الفئة دال/٦ )فقدان الدخل( عن علاوات خاصة باﻷسلحة والميداليات، والخبرة التقنية كجزء من الاستحقاقات التي تدخل في رواتبهم اﻷساسية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 