| Je dirais que je faisais un gros cambriolage au musée des paniers à linge. | Open Subtitles | فسأقول أنني كنت أقوم بعملية سرقة ضخمة في متحف سلال الغسيل |
| Ok, et bien, pourquoi tu ne sortirais pas tes jeans du panier à linge et nous ne reparlerons plus jamais de ça. | Open Subtitles | أجل ، حسنُ ، لمّ فقط تأخذ سروالك من سلة الغسيل و سوف لن نتحدث في هذا مجدداً |
| Parce que tu faisais pipi dans le bac à linge. | Open Subtitles | لأنك كنت على الخزنة تتبول على سلة الغسيل |
| Si je veux laisser le panier à linge au milieu du salon, personne ne m'en empêche. | Open Subtitles | لو أرت ترك سلة الغسيل في منتصف غرفة المعيشة ، لا أحد يوقفني |
| Il a ajouté qu'il voulait aussi lui demander de s'expliquer au sujet d'un revolver de la police qu'il avait trouvé chez lui dans un panier à linge. | UN | وأضاف أنه كان يريد أن يسألها أيضا عن مسدس للشرطة كان قد وجده في سلة الملابس في منزله. |
| Ça sent comme la corbeille à linge de mon ancien petit-ami. | Open Subtitles | رائحته كرائحة سلة الملابس المتسخة الخاصة بصديقي السابق. |
| Je faisais du toboggan dans la descente à linge du bâtiment de mon meilleur ami. | Open Subtitles | أنا كنت معتاد أن أنزلق في فتحة غرفة الغسيل في منزل صديقي |
| trucs innommables étaient dans le panier à linge. | Open Subtitles | ملابسك الداخلية كانت في سلة الغسيل اليدوي |
| Je vais chercher après une poubelle, un panier à linge, une boîte à pain, quelque chose pour le transporter. | Open Subtitles | سأبحث عن سلة قمامة سلة الغسيل ، أو سلة الخبز شئ لنحمله به |
| Un sac à linge du centre de congrès et hôtel de Logan. | Open Subtitles | كيس الغسيل من مركز مؤتمرات لوغان و الفندق |
| Elle me l'a prise comme on prend une chemise d'une corde à linge. | Open Subtitles | إنتزعتها كإنتزاع القميص من حبل نشر الغسيل |
| Quand il voulait entrer en contact, il laissait un t-shirt noir sur le fil à linge. | Open Subtitles | عندما يرغب بإجراء إتصال, فهو يترك قميصاً أسوداً على حبل الغسيل |
| Adam, dans le panier à linge, tu trouveras la voiture requin, amène-la. | Open Subtitles | وآدم, اذهب إلى الغرفة الخاصة بك, انظر أسفل سلة الغسيل. الحصول على السيارة القرش. هيا هنا. |
| C'était sur la corbeille à linge sale. C'est sale ou propre ? | Open Subtitles | راي هذا كان على سلة الغسيل هل هو متسخ أم نظيف؟ |
| Ok... dans ce cas, je vais t'expliquer comment une corbeille à linge sale fonctionne. | Open Subtitles | حسناً راي سأوضح لك كيف تعمل سلة الغسيل موافق؟ |
| Oh, regarde, les vêtements de Ray sont allés du lit à la corbeille à linge. C'est efficace. | Open Subtitles | انظري ملابس راي طارت عن الفراش إلى سلة الغسيل مباشرة إنه دواء جيد |
| c'était juste... sur le panier à linge la chemise de nuit de ta soeur ? | Open Subtitles | لقد كان على سلة الغسيل فحسب ثوب نوم أختك؟ |
| Une fois, Papa a oublié le siège auto et t'as attachée dans un panier à linge. | Open Subtitles | أبي نسي مرة مقعدك للسيارة و وضعك في سلة الغسيل |
| La seule façon que le corps a pu aboutir là... c'est qu'on le jette dans la glissière à linge sale. | Open Subtitles | حسناً، الطريقة الوحيدة لوصول الجثة هنا هي لو رماها أحدهم في منحدر الغسيل |
| Il a ajouté qu'il voulait aussi lui demander de s'expliquer au sujet d'un revolver de la police qu'il avait trouvé chez lui dans un panier à linge. | UN | وأضاف أنه كان يريد أن يسألها أيضا عن مسدس للشرطة كان قد وجده في سلة الملابس في منزله. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 