| Les délégués de la convention des Jeunes républicains à Memphis ont choisi un conservateur, ancien du Watergate, comme président. | Open Subtitles | اختار المندوبون في مؤتمر الجمهوريين الشباب في "ممفيس" رئيساً محافظاً لديه ماض في "ووترغيت". |
| Martin Luther King s'est fait tiré dessus et a été tué ce soir à Memphis, dans le Tennessee.. | Open Subtitles | مارتن لوثر قد اصيب وقتل الليلة في ممفيس في ولاية تينسي |
| Graceland est à Memphis et Memphis est dans le Tennessee. | Open Subtitles | غرايس لاند موجودة في ممفيس و ممفيس موجودة في تينيسي |
| à Memphis, on me file toujours de la beu de merde. | Open Subtitles | كلما أتيت إلى ممفيس يقول لي أصحابي هذا الكلام |
| Ils veulent qu'on aille faire un tour à Memphis. | Open Subtitles | إنهم يريدون أن نطير بنا إلى ممفيس لزيارة بسيطة |
| - C'est à Memphis. | Open Subtitles | نعم، عندى أرملة صديقة تقام الحفله فى ممفيس |
| Elle lui a demandé de prendre la relève, à Memphis. | Open Subtitles | إنّها تطلب منه أن يحلّ محلّها في "ممفيس". |
| Vous pouvez m'appeler à Memphis nuit et jour. | Open Subtitles | يمكنك الاتصال بي في ممفيس أي وقت بالنهار أو الليل |
| Elle fait toutes les boîtes et radios à Memphis et ailleurs. | Open Subtitles | لقد توجهت إلى تلك المحطة الإذاعية في ممفيس لتقدم الأغنية |
| Le diable est peut-être allé en Georgie, mais il vit à Memphis. | Open Subtitles | الشيطان قد يكون ذهب لجورجيا, سيد فورد لكنه يعيش هنا في ممفيس. |
| J'ai passé toute ma vie à Memphis et je ne suis jamais venue par ici. | Open Subtitles | لقد عشت في ممفيس طوال حياتي و لم اقترب من هذا المكان ابدا |
| Ta vie est à Memphis et tu dois y retourner. | Open Subtitles | حياتك في "ممفيس" -لن أُبعدكَ عنها - ماما، أنا .. |
| Pas si nous voulons toujours nous arrêter à Memphis et arriver à St Louis. | Open Subtitles | "ليس إذا كنا لا نزال نرغب في التوقف في "ممفيس "ونصل إلى "سانت لويس |
| Nous ne conaissons pas le nom qu'elle a utilisé quand elle est arrivée à Memphis, il y a peut être 15 ans . | Open Subtitles | نحن لا نعرف الاسم الذي تستخدمه عندما أتت إلى ممفيس ربما منذ 15 عاما |
| Il retourne à Memphis. Il veut nous oublier tous les deux. | Open Subtitles | لقد عاد إلى ممفيس أعتقد أنه يريد أن ينسى كلينا |
| Je veux aller à Memphis mais je ne connais pas la route, je veux te dire ce que je ressens mais je ne sais pas quoi dire, je veux aller au paradis mais j'ai oublié comment prier. | Open Subtitles | أود أن أذهب إلى ممفيس لكن لا أعرف الطريق وأريد أن أخبركم بما أشعر |
| Du New Jersey à Memphis, sans GPS ou autre. | Open Subtitles | "من" چيرسي"إلى"ممفيس.. بدون تطبيقات إلكترونية |
| On est arrivés en retard à Memphis, donc on a décidé de continuer à rouler. | Open Subtitles | ،"لقد وصلنا متأخرين إلى "ممفيس لذا قرّرنا فقط أن نستمر بالقيادة |
| "Non, c'est 10 heures du soir à Memphis!" me répond l'employé. | Open Subtitles | لقد قال : لا ، إنها العاشرة ليلاً فى ممفيس |
| Je dois absolument être à Memphis ce soir. | Open Subtitles | أنا واثق تمام الثقة من وصولنا لممفيس الليلة |
| Henry Lux à Memphis, a confirmé la mort du Dr King. | Open Subtitles | "هنري لوكس) من ممفيس) أكّد وفاة الدكتور (كينق)." |
| Chez moi, à Memphis, mon dentiste s'appelle le Dr James Spaulding. | Open Subtitles | في وطني بممفيس اسم طبيب أسناني كان الدكتور جيمس سبولدينج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 