"à philly" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• في فيلي
• إلى فيلي

Et Jason a dit qu'il a un programme de vétéran à Philly.
أوه، نعم، أم، قال جيسون انه حصل علي برنامج قدامي المحاربين في فيلي

Je ne vois pas pourquoi on s'est arrêté à Philly.
أنا لا أعرف لماذا توقفنا هنا في فيلي

Il ne peut plus rester aucun policier à Philly.
لا يمكن أن يكون هناك أي رجال شرطة متبقين في فيلي

Mais je ne veux plus qu'il le refasse, et je ne veux pas lui lancer un ultimatum, mais notre famille ne déménagera pas à Philly.
لكني لا أريد منه أن يستمر بعد الان ولا أريد بأن أعطيه انذار نهائي لكني لن انتقل بالعائلة إلى فيلي

Je pensais que tu pourrais avoir envie d'aller à Philly, on pourrait aller voir un film, et aller diner ensuite
فكرت بأنه ربما تريدين الذهاب إلى فيلي نحضر فيلماً نتناول العشاء بعد ذلك

Il a tué un vieux couple à Philly pour rien, pour 2 000 $.
قتل زوجين مسنين في فيلي من أجل شيء زهيد ما يقارب الألفين

Il a pris ce boulot à Philly, sans m'en parler.
لقد أخذ الوظيفة في فيلي بدون أن يخبرني

Nous avons trouvé un type de mousse dans la bande de roulement qui n'a pas grandi à Philly.
لقد وجدنا نوع من الطحالب في فقي لا تنمو في فيلي.

{\pos(120,270)}pour remplacer Jim quand il est à Philly.
ليجلس على مكتب جيم بينما يكون بعيدا في فيلي

{\pos(120,270)}Si mon boulot à Philly double le Dwight dans sa vie,
وإذا كان عملي في فيلي في نهاية المطاف سيضاعف دوايت في حياتها

Non, non. Elle est encore à Philly. J'ai juste..
لا لا , انها لا تزال في "فيلي " يجب على الذهاب

Vous n'avez jamais connu votre père. Vous viviez avec votre mère à Philly.
لمْ تلتقِ بوالدك أبدًا عشت مع والدتك في "فيلي الشمالية".

Aucune disparition d'enfants, ou des observations sur un clown à Philly ?
هل هناك قضايا أطفال مفقودين أو رؤية مهرجين في " فيلي " ؟

Jason a dit à son père qu'il avait quelque chose à déposer chez un ami à Philly
لقد أخبر والده أن عليه إيصال شئ لصديق في "فيلي"

Marshall, arrête ce que t'es en train de faire, grimpe dans ta monstrueuse Fiero, et viens nous rejoindre à Philly.
مارشل .. توقف عما تعمل و اركب سيارتك و التقي بنا في فيلي ...

{\pos(120,270)}Jim m'a arrangé un entretien à Philly.
جيم أعد لي مقابلة للوظيفة في فيلي اليوم

Il suffit de faire le rapprochement entre les prix de vente des propriétés industrielles à Philly, et les achats faits par sa compagnie.
نُقارن بين أسعار مبيعات الممتلكات الصناعيّة التي بيعت في "فيلي" والمشتريات التي قامت بها شركته.

On dirait qu'on va à Philly pour attraper Reaper.
يبدو وكأننا نتوجه إلى فيلي للقبض على - ريبر

Donc est-elle ou n'est-elle pas la cause de ton déménagement à Philly ?
لذا هل هي سبب انتقالك إلى فيلي أم لا؟

Je veux juste retourner à Philly, là-bas, ce sont les gens qui bougent, pas le sol.
سأحاول أن أعود إلى "فيلي"... حيث الأرض تكون ساكنة والناس هم من يتحرّك