اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "à plasma" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • البلازما
        
    • بلازما
        
    • بالبلازما
        
    • لحام
        
    Les déchets sont introduits dans une chambre de centrifugation chauffée par une torche à plasma. UN ويتم التغذية بالنفايات إلى غرفة الطرد المركزي المسخنة بواسطة بمصباح لهب البلازما.
    Il est probable, cependant, que la génération de l'arc à plasma induit une forte consommation d'électricité. UN بيد أن من المحتمل أن تكون هناك حاجة إلى كميات كبيرة من الكهرباء لتوليد قوس البلازما.
    Tu te crois spécial. J'ai envoyé un écran à plasma, tu as acheté du gâteau. Open Subtitles يعتقد أنك شخصية خاصة أنا أرسلت البلازما وأنت جلبت كعكاً محلّى طبيعي
    Les gaz formés au cours du processus sont transférés dans une seconde chambre à combustion chauffée par une autre torche à plasma, où ils sont maintenus pendant 2 secondes à une température de 1200 °C. UN وتمرر الغازات المعالجة في غرفة احتراق ثانوية تسخن بواسطة مصباح لهب بلازما آخر. ويحتفظ بالغازات المعالجة داخل الغرفة الثانوية لمدة دقيقتين عند درجة حرارة 200 1 درجة مئوية.
    Des armes à plasma. Elles peuvent détruire le condensat. Open Subtitles أسلحة تطلق شحنة بلازما بوسعها تفتيت التكاثف
    ii) Le prix moyen d'un chalumeau à plasma pour ce type de travail est de 2 000 dollars. UN `2 ' ومتوسط التكلفة لجهاز القطع بالبلازما الملائم لهذا النوع من العمل هو 000 2 دولار.
    Joseph Felton, notre cadavre, a obtenu l'immunité en témoignant contre son complice, Darin Hanson, qui maniait la lance à plasma. Open Subtitles جوزيف فيلتون الشخص الميت كان قد اعتقل لكن مُنح الحصانة مقابل شهادته ضد شريكه دارين هانسون الذي استخدم اداة لحام لا ختراق الخزنة
    En général, ça génère quoi, un générateur à plasma ? Open Subtitles وبصفة عامة ما الذي يولده مولد البلازما ؟
    Le plasma opère à une température de l'ordre de 3000 à 5000 °C. La chambre à plasma opère à pression atmosphérique normale. UN وتعمل البلازما عند درجة حرارة تتراوح بين 000 3 و 000 5 درجة مئوية. وتشتغل غرفة البلازما عند ضغط جوي عادي.
    Les déchets sont introduits dans une chambre de centrifugation chauffée par une torche à plasma. UN ويتم تلقيم النفايات في حجرة طرد مركزية تُسخن بلهب البلازما.
    Il est probable, cependant, que la génération de l'arc à plasma induit une forte consommation d'électricité. UN ومع ذلك، فإنه من المرجح أن العملية تحتاج لكميات كبيرة من الكهرباء لتوليد قوس البلازما.
    Le plasma opère à une température de l'ordre de 3000 à 5000 °C. La chambre à plasma opère à pression atmosphérique normale. UN وتعمل البلازما في درجة حرارة في حدود من 3000 إلى 5000 درجة مئوية. كما تعمل حجرة البلازما تحت الضغط الجوي العادي.
    La technique consiste à utiliser une torche à plasma à une température comprise entre 4 000 et 7 000 °C pour chauffer un récipient dans lequel des déchets sont introduits. UN تُستخدم البلازما المشتعلة التي تتراوح حرارتها بين 4000 و 7000 درجة مئوية لتسخين حاوية تصبّ فيها النفايات.
    - Prend le couteaur à plasma. - Calvin se nourrit de sa jambe. Open Subtitles احضرى قاطع البلازما كالفن يتغذى على ساقه
    Spectrométrie par torche à plasma. Open Subtitles مقياس البلازما المقرونة بالتحريض للطيف الكمي
    À côté, l'arme à plasma aura l'air d'un pistolet à eau. Open Subtitles إنها ستجعل مدفع البلازما كـ السلاح الصغير سيدي
    Un canon à plasma a endommagé ma pile principale. Open Subtitles الخليّة الأساسية تعطّلت بفعل بلازما الدم
    J'ai besoin d'un couteau à plasma basse-température pour ouvrir le cadre. Open Subtitles أَحتاجُ a بلازما درجةِ حرارة منخفضِ القاطع لدُخُول الغلافِ.
    Ce serait pas un canon à plasma, par hasard ? Open Subtitles ذلك لم يكن مدفع بلازما منخلالأي فرصة، أليس كذلك ؟
    Ni votre anniversaire de mariage. Je vous ai envoyé une télé à écran à plasma de 50 pouces. Open Subtitles ولم أنسى عيد زواجك أيضاً أرسلت إليك تلفاز خمسة عشر بوصة مع شاشة بلازما
    Le coupage au chalumeau à plasma donne aussi une saignée plus nette. UN والقطع الذي يحدثه جهاز القطع بالبلازما أنظف إلى حد بعيد من القطع الذي تحدثه شعلة الأوكسجين والاسيتيلين.
    Ce problème reste toutefois secondaire étant donné qu'un double découpage peut être réalisé plus efficacement avec le chalumeau à plasma; UN لكن ذلك ينبغي ألا يثير قلقا كبيرا، خاصة أنه بالإمكان تقطيع السلاح مرتين على نحو أكثر فعالية لدى استخدام جهاز القطع بالبلازما.
    On a ouvert le coffre avec une lance à plasma. Open Subtitles الخزنة كانت مصدوعة بأداة لحام

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد