| Venez voir, il y a une femme à poil en face. | Open Subtitles | انظرا إلى هذا، ثمة إمرأة عارية في البناية المقابلة |
| Que je sache, la police t'a trouvé à poil sur les cuisses de Lincoln... couvert de timbres de nicotine avec un écriteau sur la poitrine... | Open Subtitles | لقد سمعتها بهذه الطريقة شرطة العاصمة وجدتك عارية مستلقياً في ساحة لينكولن مغطى بـ رقع النيكوتين مع إشارة على صدرك |
| Et si je n'étais pas parti poursuivre un homme à poil dans le parking ? | Open Subtitles | اذاً, مالذي كان سيحدث لو لم اغادر ملاحقاً رجل عاري حول المواقف؟ |
| Quand j'étais gamin, j'ai passé une journée comme ça juste assis à poil dans le ruisseau. | Open Subtitles | عندما كُنت صبي، كُنت سأقضي يوم مثل هذا اليوم بالجلوس عارياً في الجدول |
| Tête d'enclume est parti par là. à poil. | Open Subtitles | لقد ذهب رأس المطرقة من هنا وهو عارٍ. |
| Il irait à poil dans un volcan en activité s'il pensait qu'il pourrait y apprendre quelque chose que personne ne sait. | Open Subtitles | قد يمشي عاريا إلى بركان نشط إن اعتقد أن باستطاعته تعلم شيء لم يعلم به أحد قبل |
| Plus chaud que neuf filles à poil dans une Volkswagen. | Open Subtitles | اكثر حرارة من تسعة نساء عاريات في سيارة فولكس فاجن |
| Je te le dit, à poil traversant le parking de caravane. | Open Subtitles | أقول لك , لقد خرجت عارية المؤخرة عبر موقف المقطورات |
| Donc on ne va pas parler de tes larbins m'immergeant dans une merde verte quand j'étais à poil dans un bac ? | Open Subtitles | لذلك، نحن لا نتحدث على الإطلاق شعبك الفيضانات لي مع السحر الأخضر القرف في حين عائمة عارية في الحوض؟ |
| Ok, alors entre et ferme la porte, je suis à poil. | Open Subtitles | اه، حسنا، ثم الحصول في هنا وإغلاق الباب، وأنا باك عارية. |
| Et ces photos de moi à moitié à poil, ça te plaît? | Open Subtitles | وماذا عن الصور لي ةأنا شيه عارية المعلقة على الحائط؟ |
| Comment tu peux respecter une fille qui se fout presque à poil? | Open Subtitles | كيف يمكنُك أن تحترم فتاةً وهي دائماً نصفُ عارية |
| Ces fenêtres ne sont pas grandes, mais des voyeurs peuvent me voir me balader à poil. | Open Subtitles | و لكن في الطابق السفلي تلك النوافذ لا تترك أي ضوء يدخل و لكن المتلصصين بإمكانهم رؤيتي عارية |
| Merveilleux, un homme à moitié à poil au moment du déjeuner à Sowerby Bridge, comment puis-je rester à l'écart ? | Open Subtitles | جميل رجل شبه عاري في وقت الغداء بجسر سوبري |
| Si je deviens le numéro un, je m'engage à chanter à poil à la télé le soir de Noël. | Open Subtitles | وإن وصلت للمرتبة الأولى اعد بان اغني اغنية قوية وانا عاري على التلفاز في عيد ميلاد حواء |
| II est presque à poil! Viens vite avant qu'il ferme les volets! | Open Subtitles | إنه عاري تقريباً، اسرعي قبل أن يغلق الستارة |
| Jamais ! On n'imaginait pas que t'allais surgir à poil. | Open Subtitles | كيف لنا أن نعلم أنك ستدخل عارياً تماماً؟ |
| Ca y est! Je me rends! Tout le monde va voir Greg à poil! | Open Subtitles | حسنا , إنتهى الأمر , أنا أستسلم الجميع سيرى غريغ عارياً |
| J'étais obligé. Nardo est à poil. | Open Subtitles | لم يكن لدي خيار آخر ناردو عارٍ |
| Je vais vous condamner pour négligence.Le tribunal va vous foutre à poil, fouillez le cul. | Open Subtitles | سأعقد أنت إلى أسفل بينما إهمال الأشرطة المحكمة على مادة الكتاب، يجرد كنت عاريا وقطع أردافك |
| Il avait son studio à la maison, alors il y avait des tas de top models à poil. | Open Subtitles | كان الإستديو الخاص به في المنزل لذا كان هنالك الكثير من العارضات يتجولن و هن عاريات |
| Pas s'ils glissent à poil dans le vide-ordures. | Open Subtitles | نعم ، لكن ضيوفي غير مسموح لهم ان ينزلوا للأسفل للسباحة ، عراة |
| Moi, je mate les nanas à poil en action. | Open Subtitles | أنا فقط أشاهدها من أجل النساء العارية التي تمارس الجنس |
| Si. Il boit, il fume et il diffuse des photos de moi à poil. | Open Subtitles | هو أسوأ من بيندر, إنه يشرب و يدخن و ينشر صور عاريه لي على الإنترنت |
| Je lui donne pas une heure pour se retrouver à poil. | Open Subtitles | سامنح هذة البسكوتة الصغيرة ساعة واحدة قبل ان نقوم بالرقص عرايا |
| Tu veux te battre à poil avec moi? | Open Subtitles | هيي أتريد الحصول على طرف عارى و مصارعة؟ |
| Ces jeunes boutonneux se retrouveront à poil le soir de Noël avec une belle gonzesse sur les couilles tandis que je croupirai dans une piaule avec mon manager Joe, l'homme le plus moche au monde, et on sera dégoûtés parce qu'on se sera plantés. | Open Subtitles | وعندها سيأتي الشباب الطائشين لحفلة عيد الميلاد عاريين بروح متفتحه وسأكون عالق مع مديري في شقة قذرة |
| De pas t'avoir balancé à poil trois autres fois. | Open Subtitles | .دعني أخبرك ما الذي أتأسف حياله يؤسفني لم أرميك عاريًا .لثلاثة مرات آخرى |
| Arthur Edens vient de se foutre à poil dans une salle de déposition à Milwaukee. | Open Subtitles | لقد تعرى (آرثر إدينس) للتو (في غرفة شهادة في (ميلووكي |
| Je parie que tu n'as jamais vu une femme à poil. | Open Subtitles | -اراهنك ,انك لم ترى امراه بدون ثياب بحياتك كلها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 