| Première arrestation à Portland : vagabondage, il y a 6 ans. | Open Subtitles | الاعتقال الاول في بورتلاند بتهمة التشرد منذ ستة سنوات |
| Je vais sûrement juste aller traîner avec mon père à Portland. | Open Subtitles | أنا ربما فقط ستعمل شنق مع والدي في بورتلاند. |
| Je vais juste à Portland pour l'été, pour prendre du recul. | Open Subtitles | انظروا،أنا فقط سأذهب لقضاء الصيف في بورتلاند فقط لأبتعد |
| Il n'y aura peut-être que nous et Starship pour le trajet du retour à Portland. | Open Subtitles | قد نكون نحن وفرقة ستار شيب فقط في طريقنا للعودة إلى بورتلاند |
| On l'a pisté jusqu'à un négociant en livres à Leipzig et puis ici à Portland. | Open Subtitles | نحن تتبعنا ذلك ل تاجر الكتب في لايبزيغ ثم هنا لبورتلاند |
| Le métro. Tourne-le comme tu veux. Tu n'es plus à Portland. | Open Subtitles | قولي ما تشائين أنتِ لست في بورتلاند بعد الآن |
| Ma mère vit à Portland avec un enfoiré de maître Reiki. | Open Subtitles | أمي تعيش في بورتلاند مع ذلك الاحمق ريكي هيلر |
| Faites croire que Wieland est allé à Portland pour raisons personnelles. | Open Subtitles | اجعل ويلاد يظهر انه كان في بورتلاند لمسألة شخصية |
| On a subi un important contretemps à Portland. | Open Subtitles | لقد تعرضت لانتكاسة الرئيسية في بورتلاند. |
| Et j'ai rencontré des Santeros de la vieille école, ici à Portland. | Open Subtitles | وقابلت بعض الكهنه القدامي هنا في بورتلاند |
| Tu n'étais pas à Portland quand Andrew Dixon a été assassiné. | Open Subtitles | لم تكن في بورتلاند عند اغتيال اندرو ديسكون |
| Avec les informations sur son téléphone, on aurait été capable de perturber les opérations de la Griffe Noire à Portland... aussi longtemps que vivait Marwan hanano. | Open Subtitles | بالمعلومات من هاتفه كنا قادرين علي احباط عمليات المخلب الاسود في بورتلاند |
| La Griffe Noire veut prendre le contrôle du gouvernement, et ils commencent à Portland avec Renard. | Open Subtitles | المخلب الاسود تريد ان تسيطير علي الحكومة وبدأو برينارد في بورتلاند |
| La Griffe Noire veut prendre le contrôle du gouvernement, et ils commencent à Portland avec Renard. | Open Subtitles | جماعة المخلب الاسود تريد ان تسيطر علي الحكومة وبدأو برينارد في بورتلاند |
| Tu es une figure d'autorité très respectée à Portland. | Open Subtitles | انت شخصية محترمة علي نطاق السلطة هنا في بورتلاند |
| Un soir, on joue dans un rade à Portland. | Open Subtitles | لكن في ليلة من الليالي كنا نعزف في بورتلاند |
| Bien sûr. Vas à Portland, passe un été sympa, et après qu'est-ce qui se passe ? | Open Subtitles | بالطبع.تذهبين إلى بورتلاند و تحظين بصيف رائع |
| Savannah et moi emballons en haut et déménager à Portland. | Open Subtitles | السافانا وأنا التعبئة وأنتقلت إلى بورتلاند |
| Pas d'autres aperçus de Marwan Hanano depuis qu'il est arrivé à Portland. | Open Subtitles | لا مشاهدات اخري لمروان حنانو منذ وصوله لبورتلاند |
| Adalind est retournée à Portland l'année dernière, à la demande d'Eric. | Open Subtitles | لقد عادت اداليند الى بورتلاند السنة الماضية بطلب من ايريك. |
| Je connais un endroit à Portland ou on pourrait le garder | Open Subtitles | أعرف تنك بترول فارغ في بورتلند لو استطعنا تخديرة يمكن أن نحتويه هناك |
| On devrait arriver à Portland demain matin à 9 h 50. | Open Subtitles | من المفترض ان نصل الي بورتلاند في 9: 50 صباح الغد |
| c'est cette femme à Portland qui a noyé ses enfants. | Open Subtitles | تظهر تلك المرأة من بورتلاند والتي اغرقت اطفالها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 