"à promouvoir et à consolider la démocratie" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• إلى تعزيز الديمقراطية وتوطيدها
• أجل تعزيز الديمقراطية

Poursuite du dialogue sur des mesures visant à promouvoir et à consolider la démocratie
تواصل الحوار بشأن التدابير الرامية إلى تعزيز الديمقراطية وتوطيدها

2002/46. Nouvelles mesures visant à promouvoir et à consolider la démocratie
2002/46 - زيادة التدابير الرامية إلى تعزيز الديمقراطية وتوطيدها

Nouvelles mesures visant à promouvoir et à consolider la démocratie
زيادة التدابير الرامية إلى تعزيز الديمقراطية وتوطيدها

11. Invite les organisations et mécanismes intergouvernementaux régionaux à institutionnaliser leur dialogue sur des actions communes visant à promouvoir et à consolider la démocratie et les pratiques démocratiques dans tous les domaines;
11 - تـدعــو المنظمات والترتيبات الحكومية الدولية الإقليمية إلى ترسيخ الحوار فيما بينها بشأن العمل المشترك من أجل تعزيز الديمقراطية والممارسات الديمقراطية وتوطيدها في جميع المجالات؛

Nouvelles mesures visant à promouvoir et à consolider la démocratie: projet de résolution
زيادة التدابير الرامية إلى تعزيز الديمقراطية وتوطيدها: مشروع قرار

Autres mesures visant à promouvoir et à consolider la démocratie
التدابير الإضافية الرامية إلى تعزيز الديمقراطية وتوطيدها

Poursuite du dialogue sur des mesures visant à promouvoir et à consolider la démocratie: projet de résolution
تواصل الحوار بشأن التدابير الرامية إلى تعزيز الديمقراطية وتوطيدها: مشروع قرار

22. Poursuite du dialogue sur des mesures visant à promouvoir et à consolider la démocratie 23
22- تواصل الحوار بشأن التدابير الرامية إلى تعزيز الديمقراطية وتوطيدها 23

2001/41. Poursuite du dialogue sur des mesures visant à promouvoir et à consolider la démocratie 191
2001/41 تواصل الحوار بشأن التدابير الرامية إلى تعزيز الديمقراطية وتوطيدها 207

2001/41 Poursuite du dialogue sur des mesures visant à promouvoir et à consolider la démocratie
2001/41 تواصل الحوار بشأن التدابير الرامية إلى تعزيز الديمقراطية وتوطيدها

Poursuite du dialogue sur des mesures visant à promouvoir et à consolider la démocratie: rapport du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme présenté en application de la résolution 2001/41 de la Commission
تواصل الحوار بشأن التدابير الرامية إلى تعزيز الديمقراطية وتوطيدها: تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان عملا بقرار اللجنة 2001/41

Nouvelles mesures visant à promouvoir et à consolider la démocratie: rapport du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, présenté en application de la résolution 2002/46 de la Commission
زيادة التدابير الرامية إلى تعزيز الديمقراطية وتوطيدها: تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان المقدم عملا بقرار اللجنة 2002/46

m) Rapport du Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme sur les nouvelles mesures visant à promouvoir et à consolider la démocratie (résolution 2002/46, par. 11);
(م) تقرير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان بشأن زيادة التدابير الرامية إلى تعزيز الديمقراطية وتوطيدها (القرارا 2002/46، الفقرة 11)؛

l) Rapport du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme sur les nouvelles mesures visant à promouvoir et à consolider la démocratie (résolution 2002/46, par. 11);
(ل) تقرير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن زيادة التدابير الرامية إلى تعزيز الديمقراطية وتوطيدها (القرار 2002/46، الفقرة 11)؛

À sa 40e séance, le 24 juillet, le Conseil a adopté le projet de décision 2254, intitulé < < Poursuite du dialogue sur des mesures visant à promouvoir et à consolider la démocratie > > , sur la recommandation de la Commission.
258- في الجلسة 40، المعقودة في 24 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر 22 الذي أوصت به اللجنة(54) والمعنون " تواصل الحوار بشأن التدابير الرامية إلى تعزيز الديمقراطية وتوطيدها " .

11. Invite les organisations et mécanismes intergouvernementaux régionaux à institutionnaliser entre eux le dialogue sur des actions communes visant à promouvoir et à consolider la démocratie et les pratiques démocratiques dans tous les domaines;
11- تدعو المنظمات والترتيبات الحكومية الدولية الإقليمية إلى ترسيخ الحوار فيما بينها بشأن العمل المشترك من أجل تعزيز الديمقراطية والممارسات الديمقراطية وتوطيدها في جميع المجالات؛