| On a M. Pruitt en bas, sain et sauf. À qui le tour ? | Open Subtitles | (لقد أنزلنا السيد (بروت من السلالم آمن وسليم، من التالي ؟ |
| Je préfère. À qui le tour ? | Open Subtitles | هذا ما أحب أن أسمعه ، من التالي ؟ |
| Bon, À qui le tour ? Baisse ta main, Greenberg. T'as aucune chance. | Open Subtitles | حسنًا ، من التالي ؟"جرينبرج" أنزل يدك ، ليس لديك فرصة |
| Je peux continuer ! À qui le tour ? | Open Subtitles | بإمكانى فعل ذلك طوال اليوم , من التالى ؟ |
| À qui le tour ? | Open Subtitles | دور من التالي ؟ |
| - À qui le tour ? | Open Subtitles | لنذهب, من التالي ؟ |
| Fini ! À qui le tour ? | Open Subtitles | انتهى, من التالي ؟ |
| À qui le tour ? | Open Subtitles | حسنٌ ، من التالي ؟ |
| À qui le tour ? | Open Subtitles | من التالي ايها السفلة ؟ |
| À qui le tour ? | Open Subtitles | حسناً ، من التالي ؟ |
| - À qui le tour ? | Open Subtitles | هيا بنا , من التالي ؟ |
| - À qui le tour? - C'est à moi. | Open Subtitles | حسناً , من التالي ؟ |
| Bien, À qui le tour ? | Open Subtitles | حسناً من التالي ؟ |
| À qui le tour ? | Open Subtitles | من التالي ؟ |
| À qui le tour ? | Open Subtitles | من التالي ؟ |
| À qui le tour ? | Open Subtitles | من التالي ؟ |
| À qui le tour ? | Open Subtitles | من التالى يا رفاق؟ |
| À qui le tour ? | Open Subtitles | حسنا, من التالى |
| - À qui le tour ? | Open Subtitles | حسنا من التالى ؟ |
| C'est À qui le tour de vérifier s'il respire ? | Open Subtitles | دور من ليتفقد ما إذا كان يتنفس؟ |
| À qui le tour ? | Open Subtitles | من سيكون التالي ؟ |
| À qui le tour maintenant ? Ian ou moi ? | Open Subtitles | -حسناً من هو التالي حسب نظريتكم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 