| à quoi ressemble un trou noir et comment ça serait, dedans? | Open Subtitles | كيف يبدو الثقب الأسود و كيف سيكون من الداخل؟ |
| Vous voulez savoir à quoi ressemble la restriction calorique ? | Open Subtitles | أتريدون رؤية كيف يبدو أدني حد للسعرات الحرارية؟ |
| Je veux savoir à quoi ressemble l'homme qui retient ma fille. | Open Subtitles | أريد أن أعرف كيف يبدو الرجل الذي يحتفظ بابنتي |
| Voyons à quoi ressemble les Watchdogs dans leur habitat naturel. | Open Subtitles | لنر كيف تبدو كلاب الحراسة في بيئتهم الطبيعية |
| Quelle belle journée, j'avais presque oublié à quoi ressemble le Soleil. | Open Subtitles | يا له يوم جميل نسيت تقريبا كيف تبدو الشمس |
| C'est ce à quoi ressemble la force, Evelyn. | Open Subtitles | هذه ما تبدو عليه القوة الحقيقية يا افيلين |
| Bien, maintenant tu sais à quoi ressemble une baignoire. | Open Subtitles | جيد, و الأن أنت تعرف كيف يبدوا حوض الأستحمام |
| Notre ami est chanceux ou il sait à quoi ressemble un repère de tireur d'élite. | Open Subtitles | صديقنا لابد من أنه محظوظ أو أنه يعرف كيف يبدو محدد الأصوات |
| Et comme je sais à quoi ressemble Luca, j'ai une base pour voir où l'artiste a éxagéré. | Open Subtitles | ولأنني أعرف لوكا كيف يبدو في الواقع فانا لدي خط الأساس لكيفية مبالغة الفنان |
| J'espère que tu sais à quoi ressemble cette herbe-là. | Open Subtitles | آمل أنّك تعلم كيف يبدو ذاك العشب تحديدًا. |
| Tu veux savoir à quoi ressemble la véritable pression ? | Open Subtitles | هل تريد أن أعرف كيف يبدو الضغط الحقيقي؟ |
| Ou tu voulais juste voir à quoi ressemble une affaire fructueuse ? | Open Subtitles | أم أنك أردت أن ترى كيف يبدو المشروع الناجح؟ |
| Mais si ils ne savent pas à quoi ressemble les acheteurs nous pouvons y aller sous couverture. | Open Subtitles | لكن إذا لم يكُن يعلموا كيف يبدو شكل المُشتريين فنستطيع الذهاب مُتخفيين |
| Montre-nous à quoi ressemble la cervelle d'un homme qui explose. | Open Subtitles | أرنا كيف يبدو الأمر حينما نرى رأس رجل ينفجر |
| La question qui, à juste titre, sera posée est de savoir à quoi ressemble le reste de l'ordre du jour? Acheter chat en poche suscite toujours des inquiétudes. | UN | وسيكون السؤال الذي سيطرح، وبحق، كيف تبدو بقية جدول الأعمال؟ فهناك دائما خشية من شراء سلعة مخفية وبدون معاينتها. |
| regarde, éléphant dans la pièce, mais je dois voir à quoi ressemble un porno sur cet écran. | Open Subtitles | أسمعوا، هناك مشكلة هنا، لكنني عليّ معرفة كيف تبدو الافلام الأباحية على هذه الشاشة |
| Tu veux voir à quoi ressemble la vraie puissance ? | Open Subtitles | هل تريد أن ترين القوة الحقيقية كيف تبدو |
| Donc à quoi ressemble une nuit dans un chenil ? | Open Subtitles | حسناً، كيف تبدو عليه ليلة في منزل الكلب؟ سأخبرك بما تبدو |
| Comment trouver une aiguille dans une meule de foin quand elle ne sait pas à quoi ressemble l'aiguille ? | Open Subtitles | كيف لها أن تجد إبرة في كومة قش؟ في حين أنها لا تعلم كيف تبدو الإبرة حتى |
| Je sais à quoi ressemble une femme amoureuse, et ce n'est pas vous. | Open Subtitles | أعلم الإمرأه عندما تقع بالحب كيف تبدو وهذه ليست أنتِ |
| Voilà à quoi ressemble l'amitié... | Open Subtitles | الآن هذا ما تبدو عليه الصداقة كما هذه الطاولة |
| à quoi ressemble cette algue ? | Open Subtitles | إذاً، كيف يبدوا هذا الطحلب البحري؟ |
| Tu veux savoir à quoi ressemble une blessure par explosion ? | Open Subtitles | تريدين أن تعرفي كيف تبدوا جروح الانفجارات ؟ |
| C'est nouveau. à quoi ressemble cette Jolee quelque chose ? | Open Subtitles | هذا اسم جديد اذا ما هو شكل هذه الللفولي ؟ |
| Je sais à quoi ressemble un gamin qui vit à l'eau et au riz. | Open Subtitles | أعرف كيف هو شكل الطفل الذي يعيش على الرز و الماء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 