On trouvera ci-après une liste de thèmes définis par le rapporteur de pays aux fins de l'examen des treizième à seizième rapports périodiques du Qatar. | UN | فيما يلي قائمة بالمواضيع التي حددها المقرر القُطري في سياق النظر في تقارير قطر الدورية من الثالث عشر إلى السادس عشر. |
Cinquième à seizième rapports devant être soumis en un seul document attendus depuis 2006 | UN | تأخر تقديم التقرير الموحد الذي يضم التقارير من الخامس إلى السادس عشر منذ عام 2006. |
Quatorzième à seizième rapports périodiques | UN | التقارير الدورية من الرابع عشر إلى السادس عشر |
Membre de la Commission du développement social (quatorzième à seizième sessions) | UN | عضو لجنة التنمية الاجتماعية )الدورات من الرابعة عشرة إلى السادسة عشرة( |
Treizième à seizième rapports périodiques | UN | التقارير الدورية من الثالث عشر إلى السادس عشر |
Quatorzième à seizième rapports périodiques d'Israël | UN | التقارير الدورية من الرابع عشر إلى السادس عشر المقدمة من إسرائيل |
Treizième à seizième rapports périodiques du Qatar | UN | التقارير الدورية من الثالث عشر إلى السادس عشر المقدمة من قطر |
Quatorzième à seizième rapports périodiques | UN | التقارير الدورية من الرابع عشر إلى السادس عشر |
Cinquième à seizième rapports périodiques | UN | التقارير الدورية من الخامس إلى السادس عشر |
Treizième à seizième rapports périodiques | UN | التقارير الدورية من الثالث عشر إلى السادس عشر |
Treizième à seizième rapports périodiques de l'Égypte, présentés en un seul document | UN | التقارير الدورية من الثالث عشر إلى السادس عشر لمصر التي قدمت في وثيقة واحدة |
Barbade Huitième à seizième rapports périodiques | UN | التقارير الدورية من الثامن إلى السادس عشر |
Douzième à seizième rapports périodiques des États parties attendus en 2008 | UN | التقارير الدورية من الثاني عشر إلى السادس عشر للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 2008 |
Septième à seizième rapports périodiques de l'Éthiopie | UN | التقارير الدورية من السابع إلى السادس عشر لإثيوبيا |
Premier à seizième rapports sur le budget-programme de l'exercice biennal 19981999 | UN | التقارير من الأول إلى السادس عشر عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 1998-1999 |
A. Quatorzième à seizième rapports périodiques d'Israël 179 | UN | ألف - تقارير إسرائيل الدورية من الرابع عشر إلى السادس عشر 224 |
Les rapports des sixième à seizième sessions du Groupe de travail ont été examinés par la Commission de ses trente-huitième à quarante-deuxième sessions, de 2005 à 2009 respectivement. | UN | ونظرت اللجنة في تقارير دورات الفريق العامل السادسة إلى السادسة عشرة() أثناء دوراتها الثامنة والثلاثين إلى الثانية والأربعين، في الأعوام 2005 إلى 2009، على التوالي. |
Treizième à seizième rapports périodiques de l'Équateur | UN | التقارير الدورية من السادس إلى الخامس عشر لفيجي |
Quatorzième à seizième rapports périodiques de la Bolivie | UN | التقارير الدورية من الثالث إلى الثاني عشر للرأس الأخضر |
Sixième à seizième rapports périodiques (attendus, le premier, en 1983, et le dernier, en 2003) | UN | التقارير الدورية من الخامس إلى الخامس عشر (التي كانت مواعيد تقديمها قد حانت من عام 1984 حتى عام 2004) |
f) Sélection de décisions du Comité des droits de l'homme prises en vertu du Protocole facultatif : Le volume 1, 1977-1982 (deuxième à seizième sessions) est paru en anglais, espagnol et français. | UN | )و( لجنة حقوق اﻹنسان: قرارات مختارة بموجب البروتوكول الاختياري المجلد ١ - ١٩٧٧/١٩٨٢ )الدورات الثانية الى السادسة عشرة( متاح باﻷسبانية والانكليزية والفرنسية. |
Cinquième à seizième rapports périodiques (attendus, le premier en 1984, le dernier en 2006) | UN | التقارير الدورية من الثاني إلى الثالث عشر (التي كانت مواعيد تقديمها قد حانت من عام 1985 حتى عام 2007) |