"à septième" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• إلى السابع
• إلى السابعة
• والخامس والسادس والسابع
• حتى السابع

Rapports en retard: rapport initial et deuxième à septième rapports périodiques attendus entre 1991 et 2003
التقارير التي فات موعد تقديمها: التقارير الدورية من الأولي إلى السابع التي فات

Quatrième à septième rapports attendus depuis 2007
تأخر تقديم التقارير من الرابع إلى السابع منذ عام 2007

Cinquième à septième rapports devant être soumis en un seul document attendus en 2014
يحل موعد تقديم التقرير الجامع للتقارير الدورية من الخامس إلى السابع في 2014

Rapport du Comité spécial chargé de négocier une convention contre la corruption sur les travaux de ses première à septième sessions
تقرير اللجنة المخصصة للتفاوض بشأن اتفاقية لمكافحة الفساد عن أعمال دوراتها الأولى إلى السابعة

Quatrième à septième rapports périodiques (1994-2006)
التقارير الدورية الرابع والخامس والسادس والسابع (1994-2006)

Cinquième à septième rapports attendus depuis 2006
تأخر تقديم التقارير الخامس إلى السابع منذ عام 2006

Rapport unique valant rapport initial et deuxième à septième rapports périodiques
التقرير الجامع للتقارير الدورية من الأول إلى السابع

Liste de points et de questions concernant le rapport unique valant troisième à septième rapports périodiques du Sénégal
قائمة بالقضايا والأسئلة فيما يتعلّق بالتقرير الجامع للتقارير الدورية من الثالث إلى السابع للسنغال

Deuxième à septième rapports attendus depuis 1993 et 2012, respectivement
تأخر تقديم التقارير من الثاني إلى السابع منذ عامي 1993 و2012 على التوالي

Cinquième à septième rapports attendus depuis 2007
تأخر تقديم التقارير من الخامس إلى السابع منذ عام 2007

Cinquième à septième rapports périodiques
التقارير الدورية من الخامس إلى السابع

Quatrième à septième rapports devant être soumis en juillet 2010
يحل موعد تقديم التقارير من الرابع إلى السابع في تموز/يوليه 2010

Quatrième à septième rapports périodiques
التقارير الدورية من الرابع إلى السابع

Rapport unique valant quatrième à septième rapports périodiques de l'Ouganda (CEDAW/C/UGA/7)
التقرير الجامع للتقارير الدورية من الرابع إلى السابع لأوغندا (CEDAW/C/UGA/7)

11. On trouvera aux tableaux 1 à 6 de l'annexe II les montants corrigés des indemnités accordées au titre des première, deuxième et cinquième à septième tranches, ainsi que le montant total, après correction, des indemnités recommandées pour les réclamations de la catégorie " C " .
11- وترد في الجداول 1-6 بالمرفق الثاني مبالغ المطالبات المعدلة للدفعات الأولى والثانية والخامسة إلى السابعة ومجموع المبالغ المنقحة الموصى بها للمطالبات من الفئة " جيم " . ـ

4. Le secrétariat a établi des rapports sur les procédures d'arbitrage et de conciliation pour les deuxième à septième sessions de la Conférence des Parties.
4- وأعدت الأمانة تقارير عن إجراءات التحكيم والتوفيق لدورات مؤتمر الأطراف من الثانية إلى السابعة().

A/58/422 Point 110 - - Prévention du crime et justice pénale - - Rapport du Comité spécial chargé de négocier une convention contre la corruption sur les travaux de sa première à septième sessions [A A C E F R]
A/58/422 البند 110 - منع الجريمة والعدالة الجنائية - تقرير اللجنة المخصصة للمفاوضات بشأن إبرام اتفاقية لمكافحة الفساد عن أعمال دوراتها من الأولى إلى السابعة [بجميع اللغات الرسمية]

Rapport du Comité spécial chargé de négocier une convention contre la corruption sur les travaux de ses première à septième sessions (A58/422 et Add.1)
تقرير اللجنة المخصصة للتفاوض بشأن اتفاقية لمقاومة الفساد عن أعمال دوراتها من الأولى إلى السابعة (A/58/422 و Add.1)

Le Comité se félicite du rapport unique de l'État partie valant quatrième à septième rapports périodiques, tout en regrettant le retard avec lequel il a été soumis.
2 - ترحب اللجنة بالتقرير الجامع للتقارير الدورية الرابع والخامس والسادس والسابع للدولة الطرف، وإن كانت تأسف للتأخير في تقديمه.

Rapport unique de Haïti valant rapport initial et deuxième à septième rapports périodiques
التقارير الأولية الموحدة حتى السابع لهايتي