| Elle s'est rétablie. Ils l'ont ramenée chez elle à Smallville. | Open Subtitles | تعافت بعد تلك الليلة أحضروها لمنزلها في سمولفيل |
| Que j'aie des amis à Smallville, des gens de confiance. | Open Subtitles | أنني كونت صداقات في سمولفيل ،ناس أثق بهم |
| Je me demande pourquoi tu passes autant de temps à Smallville. | Open Subtitles | أتسائل عن سبب تمضيتك وقتاً طويلاً في سمولفيل مؤخراً |
| J'apprécie ta contribution aux préparatifs de mon mariage... mais pourquoi es-tu à Smallville? | Open Subtitles | رغم تقديري حسك الذواق أبي فيحيرني سبب وجودك بسمولفيل |
| J'ignore toujours pourquoi tu es venue à Smallville. | Open Subtitles | لكن مازلت لا أفهم لماذا أتيتي إلى سمولفيل |
| Il faut bien le reconnaître, je ne ferai rien, à Smallville. | Open Subtitles | على أن أواجه هذا لا أستطيع أن أجد ما أريده فى سمولفيل بعد الآن |
| Mais malheureusement, tout le monde à Smallville n'est pas aussi progressif | Open Subtitles | ولكن ياكلارك لسوء الحظ بعض الأشخاص في سمولفيل ليسوا منفتحين |
| Il habite à Smallville. On a pensé aller vérifier l'adresse. | Open Subtitles | إنه يعيش في سمولفيل لذا خطر لنا أن نقصد العنوان |
| Une amie pense que ces personnes sont liées à certains phénomènes qui ont eu lieu à Smallville. | Open Subtitles | من صديقة تعتقد أن هؤلاء الناس يرتبطون بظاهرة معينة في سمولفيل |
| Ma réputation à Smallville n'a... aucune importance pour moi... mais la vôtre... | Open Subtitles | سمعتي في سمولفيل لاتهمني كثيراً ولكن سمعتك |
| Il y a des dons particuliers à Smallville. | Open Subtitles | لن يكون سيرس أو من يمتلك قدرات خاصة في سمولفيل |
| Je pense que ce n'est pas une coïncidence que tu sois connue à Smallville pour tirer la sonnette d'alarme. | Open Subtitles | ولا أعتقد أنه من باب الصدفة أن تكوني أكثر الناس سوءاً في سمولفيل |
| Peut-être que je finirai à Smallville, mais je ne crois pas pouvoir être heureuse si je me demande s'il y a autre chose ailleurs. | Open Subtitles | حسنا ربما سوف افتح صفحه جديده في سمولفيل في النهاية لكن لا اعتقد بأني سأكون سعيده اتسائل اذا كان هنالك شئ اخر |
| Je sais que tu as du mal à l'accepter, mais toutes les choses qui ne vont pas à Smallville ne sont pas de ta faute. | Open Subtitles | كما هو صعب عليك ان تصدق أن ليس كل شئ خطأ في سمولفيل خطأ كلارك كينت |
| Ta femme s'appelle Alison Sanders. Elle a grandi à Smallville. | Open Subtitles | إسم زوجتك الحقيقي هو أليسون ساندرز ولقد نشأت في سمولفيل |
| C'est alors qu'il y a trois jours, j'ai vu le symbole de l'espoir... brûlé sur la porte d'une grange à Smallville. | Open Subtitles | وقبل 3 أيام وجدت رمز الأمل محترقاً بجدار حظيرة بسمولفيل |
| Si elle est ici, à Smallville, je suis sûr que vous le saurez. | Open Subtitles | إذا كانت هنا بسمولفيل فانا واثق بأنك ستعرفين عنها |
| Il est donc possible qu'elle vienne ici, à Smallville. | Open Subtitles | لذا من المحتمل ان تظهر هنا بسمولفيل |
| Monsieur Kent, depuis le jour où je suis arrivé à Smallville... j'ai tout fait pour vous rendre service. | Open Subtitles | سيد كينت منذ أن أنتقلت إلى سمولفيل لم أفعل شيئاً سوى محاولة أن أكون صديقك |
| Je commence à me demander s'il n'y a pas une autre raison que moi pour laquelle il est venu à Smallville. | Open Subtitles | بدأت أتسائل إن من سبب آخر دفعه إلى الحضور إلى سمولفيل غيري |
| L'école est située à Smallville, la capitale des monstres causés par les météorites. | Open Subtitles | الجامعة موجودة في سمول فيل عاصمة المذنب الغريب في العالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 