| Tu as vu ce qui est arrivé à ta main ? | Open Subtitles | هل تعلمين حتى ماذا سيحصل ليدك ؟ |
| Qu'est-il arrivé à ta main? | Open Subtitles | ماذا حدث ليدك ؟ |
| Qu'est-il arrivé à ta main ? | Open Subtitles | ما الذي حدث ليدك ؟ |
| Mais enfin qu'est-ce qui est arrivé à ta main ? | Open Subtitles | ماذا حدث ليدك بحقّ الجحيم؟ |
| -Si, j'ai vu la bague mais elle n'est pas à ta main gauche. | Open Subtitles | - نعم نعم، رأيت الخاتم لكن ليس بيدك اليسرى |
| Qu'est-ce qui est arrivé à ta main ? | Open Subtitles | مالذي حدثَ ليدكَ بحقِ الجحيم؟ |
| Qu'est il arrivé à ta main? | Open Subtitles | ماذا حصل ليدك ؟ |
| Qu'est-ce qui est arrivé à ta main ? | Open Subtitles | ما الذي حدث ليدك |
| Qu'est-il arrivé à ta main ? | Open Subtitles | ماذا حدث ليدك ؟ |
| Qu'est-ce qui est arrivé à ta main ? | Open Subtitles | ماذا حدث ليدك ؟ |
| - Elle ressemble à ta main. | Open Subtitles | تبدو مشابهة ليدك لانها انتي |
| - Jimmy qu'est-il arrivé à ta main? | Open Subtitles | ماذا حدث ليدك يا (جيمي)؟ |
| Qu'est-il arrivé à ta main ? | Open Subtitles | ماذا حدث ليدك |
| Nina, tu t'es fait quoi à ta main ? | Open Subtitles | نينا , ماذا فعلتي بيدك ؟ |
| Junior, qu'est-il arrivé à ta main ? | Open Subtitles | جونيور".. ماذا حدث ليدكَ ؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 