عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"à terme sans exclusive" - ترجمة من فرنسي إلى عربي
-
الجميع في نهاية المطاف
| Réaffirmer le soutien du Conseil à l'Accord de Djibouti comme base de règlement du conflit en Somalie ; rappeler qu'il importe de mener des efforts d'ouverture politique et de réconciliation et de mettre en place des institutions largement représentatives issues d'un processus politique qui soit à terme sans exclusive. | UN | " 2 - إعادة تأكيد دعم المجلس لاتفاق جيبوتي كأساس لحل النزاع في الصومال، وتكرار تأكيد أهمية التوعية السياسية والمصالحة وإنشاء مؤسسات تمثيلية عريضة القاعدة من خلال عملية سياسية تضم الجميع في نهاية المطاف. |
| Réaffirmer le soutien du Conseil de sécurité à l'Accord de Djibouti comme base de règlement du conflit en Somalie; rappeler qu'il importe de mener des efforts d'ouverture politique et de réconciliation et de mettre en place des institutions largement représentatives issues d'un processus politique qui soit à terme sans exclusive. | UN | 2 - إعادة تأكيد دعم مجلس الأمن لاتفاق جيبوتي كأساس لتسوية النزاع في الصومال؛ وإعادة تأكيد أهمية التواصل السياسي والمصالحة وإنشاء مؤسسات عريضة القاعدة وتمثل الجميع من خلال عملية سياسية تضم الجميع في نهاية المطاف. |