اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "à tortola" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • في تورتولا
        
    Il existe des établissements d'enseignement primaire et secondaire, publics et privés, à Tortola, Anegada, Virgin Gorda et Jost Van Dyke. UN وتوجد في الإقليم مدارس ابتدائية ومدارس ثانوية حكومية وخاصة، في تورتولا وأنيغادا وفرجن غوردا وخوست فان دايك.
    La Royal Virgin Islands Police Force compte trois postes de police à Tortola et un poste à Virgin Gorda, à Anegada et à Jost Van Dyke. UN 53 - لقوات الشرطة الملكية لجزر فرجن ثلاثة مخافر في تورتولا ومخفر في كل من فرجن غوردا وأنيغادا وخوست فان دايك.
    La Royal Virgin Islands Police Force compte trois postes de police à Tortola et un poste à Virgin Gorda, à Anegada et à Jost Van Dyke. UN 46 - لقوات الشرطة الملكية لجزر فرجن ثلاثة مخافر في تورتولا ومخفر في كل من فرجن غوردا وأنيغادا وخوست فان دايك.
    20. L'agriculture se limite aux productions vivrières et au pâturage, essentiellement à Tortola, Jost Van Dyke et Virgin Gorda. UN ٢٠ - تقتصر الزراعة على المحاصيل الزراعية والمراعي، لا سيما في تورتولا وجوست فان دايك وفرجن غوردا.
    8. L'agriculture se limite aux cultures vivrières et au pâturage, essentiellement à Tortola, Jost Van Dyke et Virgin Gorda. UN ٨ - تقتصر الزراعة على المحاصيل الغذائية والمراعي، لا سيما في تورتولا وجوست فان ديك وفرجن غوردا.
    Il existe des établissements d'enseignement primaire et secondaire, publics et privés, à Tortola, Anegada, Virgin Gorda et Jost Van Dyke. UN وتوجد في الإقليم مدارس ابتدائية ومدارس ثانوية حكومية وخاصة، في تورتولا وأنيغادا وفرجن غوردا وخوست فان دايك.
    Il existe des établissements d'enseignement primaire et secondaire, publics et privés, à Tortola, Anegada, Virgin Gorda et Jost Van Dyke. UN وتوجد في الإقليم مدارس ابتدائية ومدارس ثانوية حكومية وخاصة، في تورتولا وأنيغادا وفرجن غوردا وخوست فان دايك.
    La construction à Tortola d'un nouvel hôpital, d'un coût d'environ 50 millions de dollars, a débuté en septembre 2001. UN 52 - وفي أيلول/سبتمبر 2001 بدأ العمل في تشييد مستشفى جديد في تورتولا بتكلفة تناهز 50 مليون دولار.
    La Royal Virgin Islands Police Force compte trois postes de police à Tortola et un poste dans chacune des îles de Virgin Gorda, Anegada et Jost Van Dyke. UN 59 - لقوات الشرطة الملكية لجزر فرجن ثلاثة مخافر في تورتولا ومخفر في كل من فرجن غوردا وأنيغادا وخوست فاندايك.
    La Royal Virgin Islands Police Force compte trois postes de police à Tortola et un poste dans chacune des îles de Virgin Gorda, Anegada et Jost Van Dyke. UN 54 - لقوات الشرطة الملكية لجزر فرجن ثلاثة مخافر في تورتولا ومخفر في كل من فرجن غوردا وأنيغادا وخوست فان دايك.
    Il existe 18 établissements publics et 11 établissements privés d'enseignement primaire sur le territoire, à Tortola, Anegada, Virgin Gorda et Jost Van Dyke. UN وتوجد في الإقليم 18 مدرسة ابتدائية حكومية و إحدى عشرة مدرسة ابتدائية خاصة، موزعة في تورتولا وأنيغادا وفرجن غوردا وخوست فان دايك.
    Il existe 18 établissements publics et 11 établissements privés d'enseignement primaire sur le territoire, à Tortola, Anegada, Virgin Gorda et Jost Van Dyke. UN وتوجد في الإقليم 18 مدرسة ابتدائية حكومية و 11 مدرسة ابتدائية خاصة، موزعة في تورتولا وأنيغادا وفرجن غوردا وخوست فان دايك.
    64. En novembre 1993, le Gouvernement a lancé un appel d'offres auprès des entreprises locales pour la construction d'une prison à Tortola, dont le coût était supérieur à 3,5 millions de dollars. UN ٦٤ - دعت حكومة الاقليم المقاولين المحليين في سنة ١٩٩٣ لتقديم عطاءات لبناء سجن حكومي جديد في تورتولا. وكانت تكلفة المشروع تزيد عن ٣,٥ مليون دولار.
    Pour ce qui est des services de santé privés, on dénombre sur le territoire une clinique (Bougainvillea Clinic), trois cabinets dentaires et quatre centres médicaux (trois à Tortola et un à Virgin Gorda). UN أما خدمات الرعاية الصحية في القطاع الخاص، فيقدمها مستشفى واحد (مصحة بوغنفيل)، وثلاث عيادات لجراحة الأسنان، وأربعة مجمعات طبية يوجد ثلاثة منها في تورتولا وواحد في فرجن غوردا.
    Dans le cadre de la stratégie gouvernementale de lutte contre la criminalité, la Royal Virgin Islands Police Force, qui compte quatre postes de police à Tortola et un poste à Virgin Gorda, à Anegada et à Jost Van Dyke, a restructuré ses opérations et créé un nouveau département nommé Groupe de travail sur les stupéfiants et les crimes violents. UN 51 - وكجزء من استراتيجية الحكومة لمكافحة الجريمة، أعادت قوات الشرطة الملكية لجزر فرجن، التي لديها أربعة مخافر في تورتولا ومخفر في كل من فرجن غوردا وأنيغادا وخوست فان دايك، هيكلة عملياتها وأنشئت إدارة جديدة تسمى الفرقة العاملة المعنية بالمخدرات والجرائم العنيفة.
    . Au cours de la même période, le gouvernement du territoire a lancé un appel d'offres aux entreprises du territoire pour la construction d'une nouvelle prison à Tortola dont le coût est estimé à plus de 3,5 millions de dollars des États-Unis The Island Sun (Tortola), 16 octobre 1993. B. Évolution constitutionnelle UN وخلال الفترة نفسها، دعت حكومة الاقليم المقاولين في الاقليم الى تقديم عطاءات لبناء سجن حكومي جديد في تورتولا. وقدرت تكاليف بناء السجن بما يزيد على ٣,٥ مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة)٦(.
    Ils ont également tenu 12 audiences publiques (8 à Tortola, 2 à Virgin Gorda, une à Anegada et une à Jost Van Dyke), auxquelles ont assisté un total de 317 personnes The Beacon (Tortola), 25 novembre 1993. UN كما عقدوا ١٢ اجتماعا عاما )٨ في تورتولا و ٢ في فرجن غوردا واجتماعا في كل من آنيغادا وجوست فان دايك حضرها ما مجموعه ٣١٧ شخصا)٢(.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد