"à une fête" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• في حفلة
• إلى حفلة
• لحفلة
• إلى حفل
• الى حفلة
• في حفل
• في الحفلة
• لحفل
• فى حفلة
• للحفلة
• إلى الحفلة
• حفلاً
• بحفلة
• في حفلةٍ
• إلى الحفلات

J'ai pris une balle de mousquet à une fête hier soir.
أصابتني طلقة من بندقية في حفلة في تلك الليلة

Elle est à Charleston, en Caroline du Sud, à une fête organisée par Carter Covington.
إنها في تشارلستون كارولينا الجنوبية و هي في حفلة يستضيفها كارتر كوفنتغون

Ivan vient de m'inviter à une fête à l'ambassade de Russie.
إيفان قام بدعوتي للتو إلى حفلة في السفارة الروسية

Si je savais ! J'étais à une fête de fraternité. J'ai bu quelques verres de trop.
سحقاً، أملت لو أنني عرفت، ذهبت إلى حفلة في سكن الطالبات، شربت كثيراً

C'est comme si tu... allais à une fête où je ne suis pas invitée
ومضات ضوئية، جوقة سماوية، أنه كأنك متجهة لحفلة لست مدعي لها.

Nous sommes deux adultes qui couchons ensemble, de temps en temps, et nous allons à une fête déguisés comme des partenaires romantiques.
نحن بالغين اللذان يقومان أحياناً بممراسة الجنس معاً، وسنذهب لحفلة متنكرين في زي يرمز لشخصيتين في علاقة رومانسية.

Elle était à une fête donnée par Cath et Jim Atwood.
دعيت إلى حفل أقامه كل من كاث وجيم أتوود.

Mon cousin m'a amené à une fête, et le groupe jouait
اصطحبني نسيبي الى حفلة كانت تعزف فيها فرقة ناشئة

On est à une fête de fiançailles de deux adolescents.
نحن في حفلة خطوبة مراهقين غارقين في الجنون

Même si j'ai bu beaucoup de cocktails, je n'étais jamais allé à une fête de cocktails.
رغم أنني تناولت كوكتيلات كثيرة في حياتي لم أتواجد قط في حفلة كوكتيل

Pas quand il s'est perdu à une fête pour quelques heures.
وليس عندما يضل طريقه في حفلة ما لعدة ساعات

Tellement que j'aimerais vous inviter à une fête, ce soir.
لذلك سأود أن أدعو كلاكما إلى حفلة الليلة

Et j'ai dû la chercher pendant une heure hier soir parce qu'elle était à une fête à "vivre l'instant présent"
و لم أتمكن من إيجادها لمدة ساعة في الليلة الماضية لانها ذهبت إلى حفلة لتعيش اللحظة

Quand une fille aussi éblouissante vous invite à une fête, il est temps de se laisser porter par le courant.
لكن عندما فتاة بمثل تلك العقلية تدعوك إلى حفلة فهذا هو الوقت المناسب للاندماج ومجاراة التيار

{\pos(192,230)}Elle veut s'habiller, aller à une fête, rencontrer des garçons.
تريد لبس الملابس لتذهب لحفلة تقابل بها الأولاد

Je dois admettre, je ne pensais pas que tu viendrais à une fête KT.
يجب أن أعترف, لم أعتقد أنك ستودين الذهاب لحفلة كي تي

C'est trop moulant, trop adulte, et elle va à une fête dans un sous-sol.
إنه ضيق جداً إنه ناضج جداً وهي ذاهبه لحفلة في قبو

En 2009, un ami l'a invité à une fête où il a rencontré un dénommé Umar.
وفي عام 2009 دعاه صديق له إلى حفل حيث التقى بشخص يدعى عمر.

On devait aller à une fête, mais je ne voulais plus.
كانوا سيذهبون الى حفلة أخرى وأنا فضلت الجلوس هنا

Je suis pas ivre. J'ai bu quelques verres à une fête...
لستُ ثملًا، إنّما عاقرت قليل من الشارب في حفل.

Tu es allée à une fête, tu as trop bu.
أنّكِ كنتِ في الحفلة وشربتِ الكثير من الخمر

Elle n'allait pas aller à une fête chaque fin de semaine.
لاتستطيعي أن تتوقعي منها أن تذهب لحفل مبيت كل عطلة نهاية اسبوع.

Mais tout le monde ne s'est pas fait choppé à fumer un joint de taille industriel, entouré par des junkies tappant de la Coc'toutes nues à une fête organisé par Anderson Financiel, Joe.
ولكن ليس الجميع يُشاهد وهو يدخن متبلد الذهن مُحاط بعاهرات فى حفلة تم استضافتها بوساطة شركة اندرسون المالية , جوى

Ergo de facto, venir à une fête en avance fait de vous un très bon ami.
لذا , في الواقع , إذهب للحفلة باكراً , تصبح صديقاً جيداً حقاً

Peu importe, nous sommes allés à une fête... à Santa Cruz et pendant qu'on marchait... cet énorme chien court droit sur moi.
بأي حال، عرجنا إلى الحفلة في " سانتا كروز" ودلفنا للداخل.. وذلك الكلب الضخم جاء مسرعاً مباشرةً نحوي.

Quand je vais à une fête, ça finit en drame.
دائماً ما يحدث شيء فظيع حين أحضر حفلاً

J'étais à une fête... on m'a proposé un joint.
هذا الخطأ الغبي ؟ .. كنت بحفلة و أحدهم عرض عليَ سيجارة حشيش

Il a amené un couteau à une fête en 1997.
لقد سحب سكيناً في حفلةٍ عام 1997م

Ils savent donc s'amuser et ils vont à une fête!
لقد كانوا يتعلّمون كيفيّة الإستمتاع بالحياة, لذلك هم يذهبون إلى الحفلات