Lundi à vendredi, de 9 heures à 17 heures 2. Maison de l'UNICEF | UN | وهي تعمل من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 9:00 إلى الساعة 17:00. |
Lundi à vendredi, de 8 h 30 à 17 h 30 | UN | الاثنين إلى الجمعة من الساعة 30/8 إلى الساعة 00/18. |
Lundi à vendredi, de 8 h 30 à 17 h 30 | UN | الاثنين إلى الجمعة من الساعة 30/8 إلى الساعة 30/17. |
De lundi à vendredi : de 7 heures à 12 heures | UN | الاثنين إلى الجمعة: 7 صباحاً إلى 12 ظهراً |
Cette idée a été émise pour permettre de respecter cette échéance, qui a donc été reportée à vendredi. | UN | وكان هذا قد اقترح على أساس أن الموعد سوف يراعى، وهذا هــو السبب فــي تغييره إلــى يوم الجمعة. |
Parfait, je reste avec vous jusqu'à vendredi. | Open Subtitles | اذا كان بإمكاني البقاء معك للجمعة سأكون سعيدا |
Je travaille le soir, le lundi et le mardi et le midi, de mercredi à vendredi. Soir : | Open Subtitles | أعمل بفترات العشاء في يوم الأثنين والثلاثاء وفترات الغداء مِن يوم الأربعاء إلى الجمعة |
Lundi à vendredi, de 9 heures à 17 heures | UN | وهي تعمل من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 00/9 إلى الساعة 00/17. |
Lundi à vendredi, de 9 heures à 17 heures | UN | الاثنين إلى الجمعة من الساعة 00/9 إلى الساعة 00/17. |
Lundi à vendredi, de 8 h 30 à 18 heures | UN | الاثنين إلى الجمعة من الساعة 30/8 إلى الساعة 00/18. |
Lundi à vendredi, de 9 heures à 17 h 30 | UN | الاثنين إلى الجمعة من الساعة 00/9 إلى الساعة 30/17. |
Lundi à vendredi, de 9 heures à 17 heures | UN | الاثنين إلى الجمعة من الساعة 00/9 إلى الساعة 00/17. |
Lundi à vendredi : de 8 h 30 à 23 h 30 | UN | من الاثنين إلى الجمعة: من الساعة 30/8 إلى الساعة 30/23. |
Nombre moyen de membres du personnel des Nations Unies transporté chaque jour (lundi à vendredi et samedi) à N'Djamena. | UN | متوسط عدد موظفي الأمم المتحدة الذين يتم نقلهم يومياً (أيام الاثنين إلى الجمعة ويوم الأحد) في نجامينا. |
Lundi à vendredi, de 8 h 30 à 18 heures | UN | الاثنين إلى الجمعة من الساعة 30/8 إلى الساعة 00/18. |
Lundi à vendredi, de 9 heures à 17 h 30 | UN | الاثنين إلى الجمعة من الساعة 00/9 إلى الساعة 30/17. |
Lundi à vendredi, de 9 heures à 17 heures | UN | الاثنين إلى الجمعة من الساعة 00/9 إلى الساعة 00/17. |
Lundi à vendredi : de 8 h 30 à 23 h 30 | UN | من الاثنين إلى الجمعة: من الساعة 30/8 إلى الساعة 30/23. |
Lundi à vendredi : de 8 h 30 à 23 h 30 | UN | الاثنين إلى الجمعة: من الساعة 30/8 إلى الساعة 30/23. |
Il a repoussé la césarienne de sa femme à vendredi. | Open Subtitles | أجّل عملية زوجته القيصرية إلى يوم الجمعة |
L'audience est repoussée à vendredi. | Open Subtitles | تم تأجيل الاستماع للجمعة. |
Vous avez jusqu'à vendredi. | Open Subtitles | أنهم يومنون به. لديكِ حتى الجمعة. هذا هو الأتفاق. |