| Je discute avec ces messieurs. Je suis à vous dans un instant. | Open Subtitles | أنا أتحدث مع هؤلاء السادة يا سيد سأكون معك خلال لحظات |
| Je suis à vous dans une minute. | Open Subtitles | سأكون معك خلال دقيقة |
| Je suis à vous dans un instant. | Open Subtitles | سأكون معك خلال لحظة |
| Je suis à vous dans une minute. | Open Subtitles | سأكون معك خلال دقيقة |
| Je suis à vous dans une petite minute. | Open Subtitles | سأكون معكِ بعد لحظة |
| Bienvenue au Gaucho Taco. Je suis à vous dans un instant. | Open Subtitles | مرحباً بك في ( غاتشو تاكو ) سنكون . معك خلال دقيقة |
| Allez-y, avancez ! - Je suis à vous dans une minute. | Open Subtitles | سأكون معك خلال دقيقة |
| OK? Je serai à vous dans une minute. | Open Subtitles | وسوف أكون معك خلال دقيقة |
| Je suis à vous dans une seconde. | Open Subtitles | سأكون معك خلال لحظة |
| Je serais à vous dans un petit momment. | Open Subtitles | سأكون معك خلال لحظات |
| Je suis à vous dans une minute. | Open Subtitles | سوف اكون معك خلال دقيقة |
| - Je suis à vous dans... | Open Subtitles | -سأكون معك خلال |
| Je suis à vous dans une seconde. | Open Subtitles | - أجل سأكون معك خلال ثانية - |
| Je suis à vous dans un instant, M. Connelly. | Open Subtitles | سأكون معك خلال ثانيه يا سيد(كونلى) |
| - Je suis à vous dans une minute. | Open Subtitles | -سأكون معك خلال دقيقة |
| Beth, je suis à vous dans une minute. | Open Subtitles | بيث) ، سأكون معك خلال لحظات) |
| Je suis à vous dans deux minutes. | Open Subtitles | سأكون معكِ بعد لحظات قصيرة، د(توريس). |
| Mme Draper, je suis à vous dans une minute. | Open Subtitles | سيّدة (درايبر)، سأكون معكِ بعد قليل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 