"âne coupé" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

Ok, Marge, peut-être que j'ai coupé la corde de quelques bonnets de fête, mais quand j'étais gamin, une fête d'anniversaire n'était rien de plus qu'un gâteau de supermarché et enfoncer des épingles dans les fesses d'un âne.
حسنا يا (مارج)، ربما قطعت أحبالا لبعض قبعات الحفلات، لكن حين كنت طفلا حفلة عيد الميلاد لم تكن أكثر من كعكة مبتاعة من المتجر ولصق دبوس في مؤخرة حمار