Eh bien, Ça fait beaucoup de guérison. Tu dois être crevée. | Open Subtitles | حسنا , هذا كثير من العلاج لابد انك مرهقة |
Ça fait beaucoup de déo, dis donc ! | Open Subtitles | يا الهي ، هذا كثير من مزيل عرق اولد سبايس |
Ça fait beaucoup de toiles pour une toute petite araignée. | Open Subtitles | اوه هناك الكثير من الشباك الخاصة بعنكبوت عملاق |
Rapide, entrée et sortie illimitées, pas de question. Ça fait beaucoup de poids lourds sur la liste d'invités. | Open Subtitles | سريعة ، داخل وخارج ، لا أسئلة تُسأل هناك الكثير من الضاربون ذوي الشأن |
- Oui, tous. Ça fait beaucoup de gens et beaucoup de bagages à se rappeler. | Open Subtitles | أجل , كل قطعة منها هذا الكثير من الناس و الكثير من الأمتعة لـتتبعّها |
Ça fait beaucoup de monde prenant de fausses pilules. | Open Subtitles | هذا عدد كبير من الناس يأخذون دواءً مزيّفاً |
Passez un joyeux Noël. Nousl'avonsépinglée. Ça fait beaucoup de putes mortes. | Open Subtitles | لديك نفسك عيد ميلاد مجيد. هذا كم كبير من العاهرات الميتة. |
Ça fait beaucoup de came pour des apprentis narcos. | Open Subtitles | هذه كمية كبيرة من المخدرات على رجال لا يعرفون طريقة العمل |
- Ça fait beaucoup de sang. - Qu'est-ce que ça fait ? | Open Subtitles | . هنالك الكثير من الدماء - . ما الذي تقوم به ؟ |
Ça fait beaucoup de fous pour une matinée par ici. | Open Subtitles | هذا كثير من الجنون علي صباح واحد هنا |
Laisse moi voir. Ok, Ok. Ça fait beaucoup de sang. | Open Subtitles | فقط دعيني أرى ذلك حسنا ، حسناً هذا كثير من الدم لماذا يصرخون بهذه الطريقة ؟ |
Ça fait beaucoup de nom et peu de temps. | Open Subtitles | هذا كثير من الأسماء وقليل من الوقت |
Ça fait beaucoup de fumée. | Open Subtitles | هذا كثير من الدخان |
Ça fait beaucoup de sang. | Open Subtitles | هذا كثير من الدم |
Ça fait beaucoup de sang... | Open Subtitles | هذا كثير من الدماء. |
OK, Ça fait beaucoup de portes verrouillées entre nous et eux. C'était du bon travail là-bas. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأبواب المغلقة بيننا وبينهم |
Je sais que Ça fait beaucoup de pression. Dans ce cas, je vais choisir quelque chose de bref et gentil. | Open Subtitles | أعرف أن هناك الكثير من الضغط وفي هذه الحالة سأقوم بشيء قصير وجميل |
Je sais que Ça fait beaucoup de pression. Dans ce cas, je vais choisir quelque chose de bref et gentil. | Open Subtitles | أعرف أن هناك الكثير من الضغط وفي هذه الحالة سأقوم بشيء قصير وجميل |
Neuf petits - Ça fait beaucoup de pâte, mais est-ce suffisant pour faire de quelqu'un pénétrer dans Ruby placez-vous réussir ? | Open Subtitles | 9 ألاف ان هذا الكثير من العجين ولكن هل هى كافيه لتجعل شخص ما يقتحم منزل روبى؟ من أيضا تكون؟ |
Que tu es défoncée par la peinture en bombe. Et que Ça fait beaucoup de pansements. | Open Subtitles | أعتقد أنكِ اصبحتي منتشية بدخان الطلاء وعجباً، هذا الكثير من الضمادات |
Ça fait beaucoup de caméras. | Open Subtitles | رائع ، هذا عدد كبير من الكاميرات |
Ça fait beaucoup de prépuces. | Open Subtitles | أعني، هذه كمية كبيرة من أجزاء الختان |
Ça fait beaucoup de corps à laisser trainer. | Open Subtitles | هنالك الكثير من الجثث لتركها |
Ça fait beaucoup de temps pour errer autour d'un aqueduc soi-disant vide. | Open Subtitles | ذلك كثير من الوقت للتجول في قناة مائية من المفترض أنها خالية |
Wow. Ça fait beaucoup de molnija. | Open Subtitles | نجاح باهر، وهذا هو الكثير من molnija يصادف كنت حصلت هناك. |
Steve, Ça fait beaucoup de fric pour quelques photos. | Open Subtitles | مهلا، مهلا، ستيف... هذا هو الكثير من المال لعدد قليل من الصور، كما تعلمون؟ بلى. |