| Ça signifie quoi pour un policier américain ? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا لضابط بالولايات المتحدة؟ |
| Je crois. Ça signifie quoi exactement ? | Open Subtitles | أعتقد ، ماذا يعني هذا بالضبط ؟ |
| Ça signifie quoi pour vous ? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا لك؟ أن تولد من جديد |
| Ça signifie quoi ? | Open Subtitles | ماذا يعني ذلك حتى؟ |
| Ça signifie quoi pour le suspect ? | Open Subtitles | ماذا يعني ذلك للمشتبه؟ |
| Ça signifie quoi ? | Open Subtitles | ما الذي يعنيه هذا ؟ |
| Ça signifie quoi ? | Open Subtitles | ماذا ؟ ما الذي يعنيه ذلك ؟ |
| j'entends toujours cette expression, Ça signifie quoi? | Open Subtitles | اسمع هذا الكلام باستمرار نظام دعم " انا لا أفهم ذلك " ماذا يعني هذا ؟ |
| Ça signifie quoi pour vous ? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا بالنسبة لك؟ |
| Ça signifie quoi exactement ? | Open Subtitles | لذا، ماذا يعني هذا بالضبط؟ |
| Ça signifie quoi ? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا ؟ |
| Ça signifie quoi ? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا ؟ |
| Ça signifie quoi ? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا ؟ |
| Ça signifie quoi ? | Open Subtitles | ماذا يعني ذلك حتى؟ |
| Ça signifie quoi? | Open Subtitles | ماذا يعني ذلك ؟ |
| Ça signifie quoi ? | Open Subtitles | إذن ماذا يعني ذلك ؟ |
| Ça signifie quoi pour toi ? | Open Subtitles | ماذا يعني ذلك بالنسبة لك ؟ |
| Ça signifie quoi ? | Open Subtitles | ماذا يعني ذلك ؟ |
| Ça signifie quoi, qu'on suive Lexa ? | Open Subtitles | ماذا يعني ذلك أيعني أن نتبع (ليكسا)؟ |
| Ça signifie quoi ? | Open Subtitles | ما الذي يعنيه هذا |
| Comment je sais que Ça signifie quoi que ce soit ? | Open Subtitles | كيف أعرف أن هذا يعنى شيئاً؟ |
| Et Ça signifie quoi ? | Open Subtitles | وماذا يعني هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 