| Maîtrise ès lettres avec concentration en Langues étrangères et littératures modernes et option Relations internationales | UN | ماجستير في الآداب في اللغات الأجنبية والأدب المعاصر، والعلاقات الدولية كمادة ثانوية |
| Licence ès lettres, Rutgers College (New Brunswick, New Jersey), 1976 | UN | بكالوريوس في الآداب من كلية روتغرز، نيو برونزويك، نيوجيرسي، 1976 المؤهلات التعليمية |
| Licence ès lettres, Rutgers College (New Brunswick, État du New Jersey), 1976 | UN | التعليم بكالوريوس في الآداب من كلية روتغرز، نيو برونزويك، نيوجيرسي، 1976 |
| Maîtrise ès lettres avec concentration en langues étrangères et littératures modernes et option Relations internationales | UN | ماجستير في الآداب مع تركيز على اللغات الأجنبية والأدب المعاصر، والعلاقات الدولية كمادة ثانوية |
| M. Jacovides a reçu un diplôme honoris causa de docteur ès lettres (Mount Vernon College, 1981), de docteur en droit (Université d'Indianapolis, 1989) et de docteur en philosophie (Université de Hawaii, 1995). | UN | مُنح السيد ياكوفيدس درجات الشرف التالية: دكتور في اﻵداب اﻹنسانية )كلية مونت فرنن، ١٩٨١(، ودكتور في الحقوق )جامعة إنديانا بوليس، ١٩٨٩( ودكتور في الفلسفة )جامعة هاواي، ١٩٩٥(. |
| Licence ès lettres, Rutgers College (New Brunswick, État du New Jersey), 1976 | UN | شهادة بكالوريوس في الآداب من كلية راتغرز، نيو برونزويك، نيوجرسي، 1976. |
| Licence ès lettres, Rutgers College (New Brunswick, État du New Jersey), 1976 | UN | إجازة في الآداب من كلية روتغرز، نيو برونزويك، نيوجيرسي، 1976 |
| Licence ès lettres, licence en droit, maîtrise de droit, doctorat en droit (Université de Madras) | UN | حاصل على درجة البكالوريوس في الآداب والقانون، ودرجة الماجستير في القانون، ودرجة الدكتوراه في القانون، من جامعة مدراس بالهند. |
| L'Ambassadeur Sareva est titulaire d'une maîtrise en sciences politiques de l'Université de Turku, en Finlande, ainsi que d'une maîtrise ès lettres de la School of Advanced International Studies à l'université John Hopkins de Washington. | UN | ويحمل السفير ساريفا درجة الماجستير في العلوم السياسية من جامعة توركو بفنلندا، ودرجة الماجستير في الآداب من كلية الدراسات الدولية المتقدمة بجامعة جونس هوبكنز في واشنطن العاصمة. |
| 1958 Licence ès lettres de l'Université de Sydney | UN | 1958 إجازة في الآداب من جامعة سيدني |
| 1959-1964 : Licenciée ès lettres (littérature et linguistique), Université de Beijing | UN | 1959-1964: ليسانس في الآداب واللغويات، جامعة بيجين، الصين. |
| Licence ès lettres (portugais), Faculté des lettres de Poitiers (France) | UN | إجازة في الآداب (البرتغالية)، كلية الآداب، بواتيي، فرنسا. |
| Doctorat en histoire (doctorat de 3e cycle ès lettres), Université de Paris I (Panthéon-Sorbonne). | UN | دكتوراة في التاريخ (ماجستير في الآداب) جامعة باريس الأولى (بانتيون - السربون). |
| M. Jacovides a reçu des diplômes honoris causa de docteur ès lettres (Mount Vernon College, 1981), de docteur en droit (Université d'Indianapolis, 1989) et de docteur en philosophie (Université de Hawaii, 1995). | UN | مُنح السيد ياكوفيدس درجات الشرف التالية: دكتور في الآداب الإنسانية )كلية مونت فرنن، 1981)، ودكتور في الحقوق )جامعة إنديانا بوليس، 1989) ودكتور في الفلسفة (جامعة هاواي، 1995). |
| :: Licence ès lettres (spécialisation en anglais), Université de Bombay (Inde) | UN | :: إجازة في الآداب (مجال التخصص: اللغة الإنكليزية) (جامعة بومباي، الهند) |
| Doctorat en histoire (doctorat de troisième cycle ès lettres), Université de Paris I (Panthéon-Sorbonne). | UN | دكتوراه في التاريخ (دكتوراه في الآداب من المرتبة الثالثة)، جامعة باريس الأولى (بانتيون - سوربون). |
| Formation Licence ès lettres (spécialisation en anglais), Université de Bombay (Inde) | UN | إجازة في الآداب (مجال التخصص: اللغة الإنكليزية)، جامعة بومباي، الهند |
| Licencié ès lettres (portugais) de la faculté des lettres de Poitiers (France) | UN | المؤهلات التعليمية إجازة في الآداب (باللغة البرتغالية)، كلية الآداب، بواتيي، فرنسا |
| - Licencié ès lettres (portugais) de la faculté des lettres de Poitiers (France). | UN | المؤهلات التعليمية إجازة في الآداب (البرتغالية) - كلية الآداب، بواتيي، فرنسا. |
| Doctorat en histoire (doctorat de 3e cycle ès lettres), Université de Paris I (Panthéon-Sorbonne). | UN | دكتوراه في التاريخ (ماجستير في الآداب) جامعة باريس الأولى (بانتيون - السربون). |
| M. Jacovides est titulaire de diplômes honoris causa de docteur en droit et docteur ès lettres (Mount Vernon College, 1981 et Université d'Indianapolis, 1989). | UN | مُنح السيد ياكوفيديس دكتوراه فخرية في القانون ودكتوراه فخرية في اﻵداب اﻹنسانية )كلية مونت فيرنون، ١٩٨١(، ودكتوراه فخرية في القانون )جامعة انديانابوليس، ١٩٨٩(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 