| la photographie, prise par un témoin... de l'engin baptisé par les journalistes "l'Éclair noir". | Open Subtitles | على رؤية فريدة لسيارة طائرة "أثناء حريق في "موسكو "والتي أطلق عليها " البرق الأسود |
| Selon les témoins, la voiture de police volée se trouve sur ce toit grâce à l'Éclair noir. | Open Subtitles | طبقاً لما ذكره شهود عيان إن سيارة الشرطة المسروقة إنتهي بها المطاف فوق سطح "بواسطة "البرق الأسود |
| La Volga, avec son nanocatalyseur, participe au projet spécial intitulé "l'Éclair noir". | Open Subtitles | "الفولغا" المجهزة بـ"محفز النانو" والمستخدم الآن من هذا المشروع الخاص "المعروف بـ"البرق الأسود |
| "Une star rêve "que l'Éclair noir la sauve de la solitude." | Open Subtitles | "رجل إجتماعي يريد "البرق الأسود" "لكي يحمي فتاته |
| Les personnes sur place espèrent l'arrivée de l'Éclair noir. | Open Subtitles | على أية حال عشرات من المحظور "ينتظرون "البرق الأسود |
| Tu viens de rater l'Éclair noir à la télé. | Open Subtitles | لقد تخلفت عن التقرير "حيال "البرق الأسود |
| Voilà pourquoi il veut la 2e voiture. Non pour aider l'Éclair noir, mais le détruire. | Open Subtitles | لهذا يريد هذا المرسيدس "بدلاً من مساعدة "البرق الأسود |
| Comme le prédisait notre journaliste, l'Éclair noir vient d'apparaître. | Open Subtitles | مراسلنا أفادنا بأن "البرق الأسود" ظهر في "البرج الماسي |
| Alors, l'Éclair noir, il te reste un dernier examen à passer. | Open Subtitles | "حسناً أيها "البرق الأسود أمامك أختبار أخير لتجتازه |
| Ne cherchez plus l'Éclair noir. Comment ça ? | Open Subtitles | لا داعي للبحث عن "البرق الأسود - لم لا؟ |
| CRÉATEURS DE L'Éclair noir EN VIE | Open Subtitles | مخترعوا "البرق الأسود" على قيد الحياة |
| Seul, l'Éclair noir ne parvient pas à remplir sa mission. | Open Subtitles | وإثبات " البرق الأسود" غير كافي |
| Tu penses que l'Éclair noir a une copine ? | Open Subtitles | هل تعتقد إن " البرق الأسود" لديه صديقه؟ |
| ON L'APPELLE "L'Éclair noir" | Open Subtitles | "أطلقوا عليه " البرق الأسود |
| L'Éclair noir existe ? | Open Subtitles | أحقاً "البرق الأسود" موجود؟ |
| Je sais qui est l'Éclair noir. | Open Subtitles | "أعرف من يكون "البرق الأسود |
| "pour racheter l'Éclair noir. | Open Subtitles | "وشراء " البرق الأسود |
| M. Perepelkine, l'un des créateurs légendaires de l'Éclair noir, se trouve sur le toit de la Tour Diamant. | Open Subtitles | لدينا أخبار عاجلة "عن أحد أساطير صانعي "البرق الأسود وهو (بافل بيربلكين) وهو الآن على سطح بناية عاليه تعرف بالمجمع الماسي |
| Tu penses que l'Éclair noir a une copine ? | Open Subtitles | ما رأيك هل (البرق الأسود) لديه صديقه؟ |
| Tu penses que l'Éclair noir a une copine ? | Open Subtitles | ما رأيك هل (البرق الأسود) لديه صديقه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 