"économie de l'" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الاقتصاد من
• لاقتصاد
• اقتصاد في
• للاقتصاد

Titulaire d'un doctorat en économie de l'European University Institute à Florence.
وهي حاصلة على درجة الدكتوراه في الاقتصاد من المعهد الجامعي الأوروبي بفلورنسا.

Titulaire d'un doctorat en économie de l'Université de Dar es-Salaam.
وهو حاصل على درجة الدكتوراه في الاقتصاد من جامعة دار السلام.

Doctorat en économie de l'Université d'Oxford.
حائزة شهادة الدكتوراه في الاقتصاد من جامعة أوكسفورد.

Les gouvernements avaient besoin de stratégies claires d'économie de l'information en partenariat avec le secteur privé.
وتحتاج الحكومات إلى استراتيجيات واضحة لاقتصاد المعلومات بالشراكة مع القطاع الخاص.

Les perspectives économiques de l'Afrique du Sud, première économie de l'Afrique subsaharienne, se sont notablement améliorées.
كما شهدت التوقعات الاقتصادية لجنوب أفريقيا، التي تمثل أكبر اقتصاد في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، تحسنا ملحوظا.أيضا.

1983-1987 Diplôme d'économie de l'Université de Hambourg
حصل على درجة في علم الاقتصاد من جامعة هامبورغ

Doctorat en économie de l'Université de Princeton.
حائزة شهادة الدكتوراه في الاقتصاد من جامعة برينستون.

Elle est titulaire d'un doctorat en économie de la faculté d'économie de l'Université de Ljubljana.
حائزة شهادة دكتوراه في الاقتصاد من كلية الاقتصاد، جامعة ليوبليانا.

Elle est titulaire d'une maîtrise et d'un doctorat d'économie de l'Université de Boston.
حائزة شهادة ماجستير وشهادة دكتوراه في الاقتصاد من جامعة بوسطن.

Elle est titulaire d'un doctorat d'économie de l'Université d'Oxford.
حائزة شهادة دكتوراه في الاقتصاد من جامعة أكسفورد.

Mme Spratt est titulaire d'une licence d'économie de l'Université de Rochester, et d'une maîtrise de l'Université de Pennsylvanie.
السيدة سبرات حاصلة على درجة البكالوريوس في الاقتصاد من جامعة روتشستر ودرجة الماجستير من جامعة بنسلفانيا.

Titulaire d'une maîtrise en économie de l'Université d'Oslo.
وهو حاصل على درجة الماجستير في الاقتصاد من جامعة أوسلو.

Titulaire d'un doctorat en économie de l'Université de Chicago.
وهو حاصل على درجة الدكتوراه في الاقتصاد من جامعة شيكاغو.

Titulaire d'un doctorat en économie de l'Université de Varsovie.
وهي حاصلة على درجة الدكتوراة في الاقتصاد من جامعة وارسو.

Titulaire d'une maîtrise d'économie de l'Université de Cambridge.
وهو حاصل على درجة الدكتوراة في الاقتصاد من جامعة كمبردج.

Titulaire d'un doctorat en économie de l'Université d'Oxford.
وقد حصلت على درجة الدكتوراه في الاقتصاد من جامعة أوكسفورد.

Pour rendre ces efforts fructueux, le savoir, l'éducation et la formation nécessités par l'économie de l'information doivent être redéfinis.
وللنجاح في هذا المسعى، هناك حاجة إلى إعادة تحديد ما يلزم لاقتصاد المعلومات من معارف وتعليم وتدريب.

Pour l'économie de l'investisseur direct, ces capitaux comprennent uniquement les fonds fournis par l'investisseur résident.
وبالنسبة لاقتصاد المستثمر المباشر فإن رأس المال هذا لا يشمل إلا الأموال المقدمة من مستثمر مقيم.

La Côte d'Ivoire, premier exportateur de cacao, de café et de noix de cajou non transformées, exportateur net de pétrole et disposant d'un important secteur manufacturier, est la principale économie de l'Union économique et monétaire ouest-africaine (UEMOA).
و تعد كوت ديفوار أكبر اقتصاد في الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا بوصفها أكبر مُصدِّر في العالم للكاكاو والبن وجوز الكاجو الخام، ومُصدِّراً صافياً للنفط، وتمتلك قطاعاً تصنيعياً كبيراً.

Le Rwanda est la première économie de l'Afrique subsaharienne à accéder au sommet du classement, grâce à des réformes systématiques de ses lois et institutions commerciales depuis 2001.
وتعد رواندا أول اقتصاد في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى يحقق مرتبة الأداء الأولى لما قامت به من إصلاح منتظم لقوانينها ومؤسساتها التجارية منذ عام 2001.

L'annulation du contingent d'importation de sucre cubain sur le marché américain a porté un dur coup à l'économie de l'île.
فإلغاء حصة كوبا من السكر الخام في سوق الولايات المتحدة في مطلع الستينات وجّه ضربة شديدة للاقتصاد الكوبي.